What is the translation of " THESE PROPOSALS " in Finnish?

• nämä ehdotukset
• näillä ehdotuksilla
• nämä esitykset
• näitä ehdotuksia
• näiden ehdotusten
• näistä ehdotuksista
• näitä esityksiä
• näitä tarkistuksia

Examples of using These proposals in English and their translations into Finnish

These proposals must be stopped.
Näitä ehdotuksia ei saa toteuttaa.

That was where these proposals came from.
Sieltä nämä ehdotukset ovat peräisin.

These proposals are a response to that.
Nämä ehdotukset ovat vastaus tähän..

In their current wording, these proposals are unacceptable.
Emme voi hyväksyä näitä ehdotuksia niiden nykyisessä sanamuodossa.

These proposals are maintained by the Commission.
Komissio pitää nämä ehdotukset ennallaan.

I sincerely hope that the rapporteur will support these proposals.
Toivon sydämestäni, että esittelijä tukee näitä tarkistuksia.

To my mind, these proposals complement one another.
Mielestäni nämä ehdotukset täydentävät toisiaan.

These proposals should therefore be rejected and condemned.
Tämä ehdotus olisi siksi hylättävä ja tuomittava.

We must put forward proposals and these proposals can be put forward.
Meidän täytyy tehdä esityksiä, ja näitä esityksiä voidaan muotoilla.

However, these proposals have not yet been adopted.
Näitä ehdotuksia ei kuitenkaan ole vielä hyväksytty.

This is why I hope that this House will once again approve these proposals and that the Commissioner will finally adopt them.
Siksi toivonkin, että parlamentti hyväksyy nämä esitykset ja että komissaari hyväksyy ne viimeinkin.

Yet these proposals cover the whole Palermo agenda.
Kuitenkin nämä ehdotukset kattavat koko Palermon asialistan.

The Commission has not endorsed these proposals because they are not risk based.
Komissio ei ole hyväksynyt näitä esityksiä, koska ne eivät ole riskiperusteisia.

These proposals were not integrated in the common position.
Näitä ehdotuksia ei ollut sisällytetty yhteiseen kantaan.

There is a general philosophy underpinning these proposals that will make it possible to Europeanise the railways.
Näiden ehdotusten perustana on yleinen ajattelutapa, joka mahdollistaa rautateiden eurooppalaistamisen.

These proposals faithfully reflect these needs.
Nämä ehdotukset kuvastavat uskollisesti kyseisiä tarpeita.

Despite going beyond what the European Commission proposes, we feel that these proposals are still insufficient as they fail to respond to the real needs of fishermen in these regions, particularly the small-scale fleets.
Vaikka tämä ehdotus ulottuu komission ehdotusta pidemmälle, meidän mielestämme se on silti riittämätön, koska sillä ei vastata näiden alueiden kalastajien todellisiin tarpeisiin erityisesti pienimuotoista kalastusta harjoittavien laivastojen osalta.

These proposals should be introduced into Regulation 1466/97.
Nämä ehdotukset olisi sisällytettävä asetukseen 1466/97.

Unfortunately, these proposals have not made any headway.
Nämä ehdotukset eivät valitettavasti ole edenneet.

These proposals seem to lack precision and urgency.
Nämä ehdotukset vaikuttavat epätäsmällisiltä eikä niihin suhtauduta kiireellisinä.

I believe that these proposals are a step in the right direction.
Uskon, että nämä esitykset ovat askel oikeaan suuntaan.

These proposals were what, in essence, our second reading was about.
Pääasiassa näistä ehdotuksista oli kyse asian toisessa käsittelyssä.

We believe that these proposals face up to the major challenges of our day.
Näillä ehdotuksilla kyetään mielestämme vastaamaan aikamme suuriin haasteisiin.

These proposals would result in confusion and legal uncertainty.
Nämä ehdotukset johtaisivat sekaannukseen ja oikeudelliseen epävarmuuteen.

But under these proposals we would have to scale down our ambitions drastically.
Jos toimisimme näiden ehdotusten mukaisesti, meidän pitäisi kuitenkin karsia rajusti tavoitteitamme.

These proposals, however, will begin to replace heartbreak with hope.
Näillä ehdotuksilla ryhdytään kuitenkin korvaamaan sydänsuruja toivolla.

In my opinion, these proposals still do not address long term policy in this sector.
Mielestäni tämä ehdotus ei kuitenkaan ota esiin pitkäkatseista politiikkaa tällä alueella.

These proposals are expected to affect mostly the largest EU banks.
Näiden ehdotusten odotetaan vaikuttavan voimakkaimmin EU: n suurimpiin pankkeihin.

RO I was hoping these proposals would stimulate the reduction of social gaps between the European citizens.
RO Toivoin, että näillä ehdotuksilla voitaisiin pienentää eurooppalaisten välisiä sosiaalisia aukkoja.

These proposals will be positively and thoroughly studied.
Näitä ehdotuksia tarkastellaan myönteisessä hengessä ja niihin paneudutaan perusteellisesti.