What is the translation of " TO THESE PROPOSALS " in Finnish?

• näihin ehdotuksiin
• näille ehdotuksille
• nämä ehdotukset
• näiden ehdotusten
• näitä ehdotuksia

Examples of using To these proposals in English and their translations into Finnish

Let us contribute to these proposals.
Meidän on edistettävä näitä ehdotuksia.

I hope he is not reflecting the Irish Government' s position in relation to these proposals.
Toivon, ettei hänen kantansa heijasta Irlannin hallituksen kantaa näihin ehdotuksiin.

In addition to these proposals, the Commission will.
Näiden ehdotusten lisäksi komissio aikoo.

We are strongly opposed to these proposals.
Vastustamme voimakkaasti näitä ehdotuksia.

The reception given to these proposals in Finland has been, by and large, encouraging.
Reaktiot näihin ehdotuksiin ovat Suomessa olleet pääpiirteissään rohkaisevia.

The June List resolutely objects to these proposals.
Junilistan vastustaa päättäväisesti näitä ehdotuksia.

Central to these proposals is the need to curb fraudulent practices in the transport procedure.
Keskeistä näissä ehdotuksissa on tarve vähentää petoksellisia käytäntöjä passitusmenettelyssä.

I am fed up with them trying to put a stop to these proposals.
Olen kyllästynyt niiden yrityksiin estää nämä ehdotukset.

The Council agreed to return to these proposals in the context of a joint meeting with EU Employment Ministers in December 2007.
Neuvosto päätti palata näihin ehdotuksiin yhteisessä tapaamisessa EU: n työllisyysministerien kanssa joulukuussa 2007.

The Commission may, however, attach its opinion to these proposals.
Komissio voi kuitenkin liittää lausuntonsa kyseisiin ehdotuksiin.

The Council has arrived at a common approach to these proposals, pending the opinion of the European Parliament.
Neuvosto on omaksunut yhteisen lähestymistavan näihin ehdotuksiin Euroopan parlamentin lausuntoa odotettaessa.

I very much welcome the attention that this Parliament is paying to these proposals.
Olen hyvin iloinen, että parlamentti on ottanut huomioon nämä ehdotukset.

I hope that the Commission and the Council will give due attention to these proposals, taking account of the urgent nature of the circumstances.
Toivon, että komissio ja neuvosto ottavat nämä ehdotukset asianmukaisesti huomioon, koska nämä asiat ovat kiireellisiä.

The Commission consequently invites the Council to give due priority to these proposals.
Komissio pyytää neuvostoa nostamaan nämä ehdotukset prioriteetiksi.

Furthermore, if we now agree to these proposals, we will already have prejudiced the outcome of the 2007-2013 Budget debate.
Lisäksi on todettava, että jos nyt kannatamme näitä ehdotuksia, olemme jo aiheuttaneet vahinkoa vuosista 2007-2013 käytävälle talousarviokeskustelulle.

The EESC looks forward to contributing to these proposals in due course.
ETSK odottaa aikanaan saavansa antaa panoksensa näihin ehdotuksiin.

I applaud your commitment to these proposals- indeed, I agree with the vast majority of them- but there are one or two parts that I do not agree with.
Kiitän sitoutumistanne näihin ehdotuksiin- olen tosiaankin samaa mieltä monesta niistä- mutta en ole samaa mieltä muutamasta osasta.

However, the MEPs in the negotiating committee were deaf to these proposals.
Neuvottelukomiteaan kuuluneet Euroopan parlamentin jäsenet olivat kuitenkin kuuroja näille ehdotuksille.

According to these proposals, persons granted temporary protection should also benefit from a minimum level of social rights in all Member States.
Näiden ehdotusten mukaan henkilöiden, joille on myönnetty oikeus tilapäiseen suojeluun, olisi myös saatava vähimmäissosiaaliturva kaikissa jäsenvaltioissa.

I am happy to tell you that the ministers were very receptive to these proposals.
Olen iloinen voidessani kertoa teille, että ministerit olivat hyvin myötämielisiä näille ehdotuksille.

Much lip-service was paid to these proposals at the successful conference in Bonn, and I only hope that these words will now be turned into deeds.
Muistutan vielä Bonnin onnistuneesta konferenssista, jossa nämä esitykset saivat kovasti kannatusta. Toivon, että nämä lupaukset täytetään myös todellisuudessa.

It is my honour to present on behalf of the committee a number of amendments to these proposals.
Kunniatehtäväni on esitellä valiokunnan puolesta lukuisia tarkistuksia näihin ehdotuksiin.

Mr Frerichs felt that agreement could be given to these proposals in principle, but hoped they would be discussed more widely at the next meeting of the sub-committee.
Göke Frerichs katsoi, että ehdotuksille voidaan antaa periaatteellinen hyväksyntä, mutta toivoi, että niitä käsiteltäisiin laajemmin alakomitean seuraavassa kokouksessa.

I am fed up of tobacco giants such as Marlboro, Benson& Hedges and Rothmans trying to put a stop to these proposals.
Olen kyllästynyt siihen, että Marlboron, Benson& Hedgesin ja Rothmansin kaltaiset tupakkajätit yrittävät estää nämä ehdotukset.

I hope that with regard to these proposals, that I hope Parliament will adopt tomorrow morning, the Commission will provide an immediate follow-up, that is, at least, speedy and specific.
Toivon näiden ehdotusten osalta, että parlamentti hyväksyy ne huomenaamulla ja että komissio jatkaa välittömästi työtään tarvittavan nopeasti ja konkreettisesti.

The ball is now in the court of the Commission and the fifteen Member States, who must indi cate what follow-up they intend to give to these proposals.
Pallo on tästä lähtien komissiolla ja viidellä toista jäsenvaltiolla, joiden tulee näyttää, miten ne aikovat jatkaa näitä ehdotuksia.

I welcome the fact that many other EU Member States are also opposed to these proposals and that the Commissioner responsible will take account of these concerns.
Pidän hyvänä sitä, että monet muut EU: n jäsenvaltiot myös vastustavat näitä ehdotuksia ja että asiasta vastuussa oleva komission jäsen ottaa huomioon nämä huolenaiheet.

In addition to these proposals, a minimal alignment of the national administrative procedures will be necessary to ensure smooth implementation of cross-border sections of the networks.
Näiden ehdotusten ohella olisi kansallisten hallinnollisten menettelyjen vähimmäistasoinen yhdenmukaistaminen tarpeen valtioiden rajat ylittävien verkko-osien sujuvan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

I agree with almost all the points contained in the report and the Commission will give due consideration to these proposals when deciding on the next steps to be taken.
Olen samaa mieltä melkein kaikista mietinnön kohdista, ja komissio ottaa nämä ehdotukset asianmukaisesti huomioon, kun se päättää seuraavista askeleista.

There is almost total opposition to these proposals in Scotland and yet the United Kingdom Maritime and Coastguard Agency just yesterday gave its approval for these potentially disastrous plans to go forward.
Skotlannissa lähes kaikki vastustavat näitä ehdotuksia, mutta juuri eilen Yhdistyneen kuningaskunnan meri- ja rannikkovalvontavirasto hyväksyi näiden mahdollisesti tuhoisien suunnitelmien jatkamisen.

How to use "to these proposals" in an English sentence

In opposition to these proposals are arrayed the giants of California industry and commerce.

Other sponsors will undoubtedly sign on to these proposals later in the drafting process.

Throughout the paper we refer to these proposals as the California Infrastructure Initiative (CII).

Louis, Philip the Fair could not remain indifferent to these proposals for a crusade.

The response of the Liberal Democrats to these proposals for regional pay will be interesting.

They will be sure to meet determined resistance to these proposals from Minnesota’s labor movement.

Management did not agree to these proposals and they were not included in the CBA.

The GAI looks forward to these proposals being set in motion at the earliest opportunity.

Rauf Hakeem to enable formulation of the Muslim response to these proposals in due course.

The Commission received the reply to these proposals in a letter dated 5 April 1948.

How to use "näihin ehdotuksiin, nämä ehdotukset" in a Finnish sentence

Mikko Masukka ei ole näihin ehdotuksiin suostunut.

Nämä ehdotukset eivät kelvanneet arkkimandriitta Sergeille.

Pääset halutessasi tutustumaan näihin ehdotuksiin ja päätösperusteluihin.

Näin ollen näihin ehdotuksiin sisältyy muutakin kuin vaurausohjelmat ja hallinnolliset muutokset.

Vastasitko joihinkin näihin ehdotuksiin ”niin mutta” –sanoilla.

Nämä ehdotukset sisältyvät tänään annettuun pakettiin.

Kiinnostavaa on, millaisia nämä ehdotukset ovat.

Mutta nämä ehdotukset tulee lähettää sähköposti.

Poista nämä ehdotukset välttää asentamalla ne.

Mutta nämä ehdotukset saavat minut suuttumaan.