What is the translation of " TO THESE PROPOSALS " in Swedish?

• till dessa förslag

Examples of using To these proposals in English and their translations into Swedish

Let us contribute to these proposals.
Låt oss bidra till dessa förslag.

Social Committee attaches particular importance to these proposals.
sociala kommittén fäster särskild uppmärksamhet vid dessa förslag.

What is the Commission's reaction to these proposals if they are true?
Vad är kommissionens reaktion, om dessa förslag faktiskt föreligger?

The Commission consequently invites the Council to give due priority to these proposals.
Kommissionen uppmanar därför rådet att prioritera dessa förslag.

Central to these proposals is the need to curb fraudulent practices in the transport procedure.
Centralt för dessa förslag är behovet av att hindra bedrägliga metoder inom transportförfarandet.

I am fed up with them trying to put a stop to these proposals.
Jag är trött på att de försöker stoppa dessa förslag.

So far the response to these proposals has been very positive in several Member States,
Hittills har reaktionerna på dessa förslag varit mycket positiva i flera medlemsstater,

The Commission may, however, attach its opinion to these proposals.
Kommissionen får dock foga ett eget yttrande till förslagen.

Furthermore, if we now agree to these proposals, we will already have prejudiced the outcome of the 2007-2013 Budget debate.
Om vi nu godkänner dessa förslag har vi dessutom föregripit resultatet av debatten om budgeten för 2007-2013.

The EESC looks forward to contributing to these proposals in due course.
EESK ser fram mot att få möjlighet att bidra till dessa förslag när detta blir aktuellt.

The Council agreed to return to these proposals in the context of a joint meeting with EU Employment Ministers in December 2007.
Rådet beslutade att återkomma till dessa förslag i samband med ett gemensamt möte med EU: arbetsmarknadsministrar i december 2007.

This means that the completion of the reform process will depend on adjustments being made to these proposals.
Det betyder att det krävs anpassningar av dessa förslag för att slutföra reformen.

Most of the governments have not given a reaction to these proposals, which aim to sustain fisheries in the future.
Dessa förslag som går i riktning mot ett hållbart fiske har de flesta regeringar inte reagerat på.

It is my honour to present on behalf of the committee a number of amendments to these proposals.
Jag har fått äran att på utskottets vägnar lägga fram en rad ändringsförslag till dessa förslag.

To give tangible form to these proposals, the Protocol on subsidiarity currently annexed to the Treaty would have to be amended.
För att åskådliggöra dessa förslag bör protokollet om subsidiaritetsprincipen, som för närvarande fogas till fördraget, ändras.

provided that the European Council later this month gives support to these proposals.
Europeiska rådet senare den här månaden ger dessa förslag sitt stöd.

I applaud your commitment to these proposals- indeed, I agree with the vast majority of them- but there are one
Jag välkomnar ert åtagande när det gäller dessa förslag- jag instämmer i själva verket i flertalet av dem-

Rothmans trying to put a stop to these proposals.
Rothmans försöker stoppa dessa förslag.

Mr Frerichs felt that agreement could be given to these proposals in principle, but hoped they would be discussed more widely at the next meeting of the sub-committee.
Göke Frerichs ansåg att man principiellt skulle kunna enas om dessa förslag men att de bör diskuteras utförligare vid underkommitténs nästa sammanträde.

to respond very concretely to these proposals.
att svara mycket konkret på dessa förslag.

The South African side formally responded to these proposals in January 1997 and provided supplementary elements of their position during the most recent round of talks, in June 1997.
Den sydafrikanska sidan gav sitt formella svar på dessa förslag i januari 1997 och kompletterade sin ståndpunkt under den senaste förhandlingsomgången i juni 1997.

that the Commission may not give its support to these proposals.
kommissionen kanske inte stöder dessa förslag.

The Council has now agreed on a general approach to these proposals, which has formed the basis for the present proposal for an SRM Regulation.
Rådet har nu enats om en allmän riktlinje för dessa förslag, och det är på denna som det aktuella förslaget till förordning om en gemensam rekonstruktionsmekanism(SRM-förordningen) bygger.

most members of the Convention agreed to these proposals.
De flesta konventsledamöter samtyckte till förslagen.

I hope that with regard to these proposals, that I hope Parliament will adopt tomorrow morning,
Jag hoppas att kommissionen när det gäller dessa förslag, som parlamentet förhoppningsvis antar imorgon bitti, kommer att genomföra

the Commission will give due consideration to these proposals when deciding on the next steps to be taken.
kommissionen kommer att i vederbörlig ordning beakta förslagen när den beslutar vilka åtgärder som ska vidtas framöver.

Naturally, the European Parliament resolution makes no reference to these proposals, since, coming from a single Member State
Självfallet nämns inte dessa förslag alls i Europaparlamentets resolution, eftersom de kommer från en medlemsstat och inte från ett EU-kollektiv

Portuguese workers said no to these proposals.
sa de portugisiska arbetstagarna nej till dessa förslag.

I confirm my opposition to these proposals seeking to finalise the opening up of the energy sector to competition.
förklarar jag åter att jag är motståndare till de förslag som syftar till att genomföra en konkurrensöppning av energisektorn.

The Commission attaches great importance to these proposals, which make an important contribution to the political goal of a properly functioning internal market for consumers,
Kommissionen fäster stor vikt vid dessa förslag, som är ett viktigt bidrag till det politiska målet att uppnå en väl fungerande inre marknad för konsumenter,