WILL PRESENT A DRAFT на Русском - Русский перевод

• представит проект
• представят проект

Примеры использования Will present a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of France will present a draft Standard for Shallots.
Делегация Франции представит проект стандарта на лук- шалот.

UNECE will present a draft regional plan for the 2008 SNA implementation based on the national plans.
ЕЭК ООН представит проект регионального плана внедрения СНС 2008 года, разработанный на основе национальных планов.

The Pakistani side indicated that they will present a draft of such an agreement;
Пакистанская сторона заявила, что она представит проект такого соглашения;

The Co-Chairs will present a draft decision on the outcome document to the Board.
Сопредседатели представят Совету проект решения по итоговому документу.

Moreover, the Chairperson of the Bureau of the Meeting of the Parties will present a draft communication plan for the promotion of the Protocol.
Кроме того, Председатель Президиума Совещания Сторон представит проект плана коммуникационной стратегии в целях содействия осуществлению Протокола.

The secretariat will present a draft programme for the workshop for approval by the Committee at its sixth session.
Секретариат представит проект программы рабочего совещания на утверждение Комитета на его шестой сессии.

Mr. I. Ponomarenko, rapporteur from Ukraine, will present a draft questionnaire on this topic.
Докладчик от Украины г-н И. Пономаренко представит проект вопросника по этой теме.

The Bureau will present a draft decision on funding representatives of countries in transition and NGOs to attend meetings.
Президиум представит проект решения о финансировании участия в работе совещаний представителей стран с переходной экономикой и НПО.

The Permanent Mission of the Republic of Korea and cosponsors will present a draft resolution on public administration under this agenda item.
Постоянное представительство Республики Корея и соавторы представят проект резолюции о государственном управлении по этому пункту повестки дня.

The secretariat will present a draft programme for the workshop, for approval by the Committees on Environmental Policy and Human Settlements in autumn 1999.
Осенью 1999 года секретариат представит проект программы этого рабочего совещания на утверждение Комитету по экологической политике и Комитету по населенным пунктам.

We attach great importance to the follow-up of the Year and will present a draft resolution under the relevant agenda item of the General Assembly.
Мы придаем большое значение мероприятиям в развитие программы этого Года и представим проект резолюции в рамках соответствующего пункта повестки дня Генеральной Ассамблеи.

The secretariat will present a draft revised annex to the 1984 Protocol on Long-term Financing of EMEP taking into account the accession of Armenia to the Protocol in January 2014.
Секретариат представит проект пересмотренного приложения к Протоколу 1984 года о долгосрочном финансировании ЕМЕП с учетом присоединения Армении к Протоколу в январе 2014 года.

As requested at the sixth meeting of the Working Group, the Bureau of the Meeting of the Parties will present a draft decision on the future financing of activities under the Convention.
В соответствии с просьбой шестого совещания Рабочей группы Президиум совещания Сторон представит проект решения относительно дальнейшего финансирования деятельности в рамках Конвенции.

The secretariat will present a draft questionnaire for approval by the Working Party.
Секретариат представит проект вопросника с целью его утверждения Рабочей группой.

With a view to strengthening the ongoing collaboration between the United Nations and the Pacific Islands Forum, we will present a draft resolution entitled"Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum.
В целях дальнейшего укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов мы представим проект резолюции, озаглавленный<< Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов.

The Czech Republic will present a draft outcome document for the conference Informal Note 4.
Чешская Республика представит проект итогового документа конферен- ции неофициальная записка 4.

The delegations of Denmark, France(rapporteur), the Russian Federation, Switzerland and the United Kingdom will present a draft technical protocol for demonstration trials for consideration by the Specialized Section.
Делегации Дании, Франции( докладчик), Российской Федерации, Швейцарии и Соединенного Королевства представят проект технического протокола демонстрационных проверок для рассмотрения Специализированной секцией.

The delegation of France will present a draft text on assessment of non-compliance at destination for possible inclusion in the Standard.
Делегация Франции представит проект текста об оценке несоблюдения в пункте назначения для его возможного включения в Стандарт.

The delegation of France will present a draft Standard for Chanterelles.
Делегация Франции представит проекта стандарта на лисички.

The Chair will present a draft Committee Declaration(Informal Note 1), which is proposed to be adopted by the Committee in 2017 on the occasion of the seventieth anniversary of the Committee.
Председатель представит проект заявления Комитета( неофициальная за- писка 1), которое Комитету предлагается принять в 2017 году по случаю его с е- мидесятой годовщины.

The CMS Secretariat will present a draft updated National Report Format.
Секретариат CMS представит проект обновленного формата для национальных отчетов.

The lead countries will present a draft report(MP. EIA/WG.1/2003/9) and a proposed draft decision, based on the outcome of the workshops held in Bulgaria and Hungary, and the upcoming workshop in Serbia and Montenegro. The Working Group is expected to.
Страны, возглавляющие деятельность по данному направлению, представят проект доклада( MP. EIA/ WG. 1/ 2003/ 9) и предлагаемый проект решения, в основу которых будут положены результаты рабочих совещаний, проходивших в Болгарии и Венгрии, и предстоящего рабочего совещания, которое будет проведено в Сербии и Черногории.

The delegation of Mexico will present a draft Standard for Fresh Chilli Peppers.
Делегация Мексики представит проект стандарта на свежий красный стручковый перец.

The outgoing Chair will present a draft sustainable financial mechanism for the Convention, which was elaborated by a task force established by the Bureau and the Working Group on Implementation.
Покидающий свой пост Председатель представит проект устойчивого финансового механизма для Конвенции, который был разработан целевой группой, учрежденной Президиумом и Рабочей группой по осуществлению.

The delegation of China will present a draft text of the new standard for goose meat- carcases and parts.
Делегация Китая представит проект текста нового стандарта на гусятину- тушки и части.

Canada and Brazil will present a draft resolution to welcome the progress made in the Disarmament Commission, reaffirm the issue's importance and urge continued efforts towards a final consensus.
Канада и Бразилия представят проект резолюции, в котором поддержат прогресс, достигнутый в Комиссии по разоружению, подтвердят значение этого вопроса и призовут и далее предпринимать усилия для достижения окончательного консенсуса.

The delegation of Tajikistan will present a draft Standard for consideration by the Specialized Section.
Делегация Таджикистана представит проект стандарта для рассмотрения Специализированной секцией.

The Swedish organisers will present a draft programme to the twenty-fifth session of the Joint Committee in 2004.
Шведские организаторы представят проект программы на двадцать пятой сессии Объединенного комитета в 2004 году.

A rapporteur from Hungary will present a draft questionnaire on the subject, for the consideration and eventual approval by the meeting.
Докладчик от Венгрии представит проект вопросника по этой теме для рассмотрения и возможного утверждения участниками совещания.

Finally, the Chair of the Implementation Committee will present a draft decision on the review of compliance for consideration by the Meeting of the Parties draft decision V/2.
И наконец, Председатель Комитета по осуществлению представит проект решения по обзору соблюдения для рассмотрения Совещанием Сторон проект решения V/ 2.