WILL PRESCRIBE на Русском - Русский перевод

• назначит
• выпишу
• пропишу
• предпишут
• выпишет

Примеры использования Will prescribe на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I will prescribe some antacids.
Я выпишу антациды.

If the analyses have not yet been performed, our physician will prescribe you a diagnostics plan.
Если же анализы еще не проводились, наш врач выпишет Вам направление на диагностику.

I will prescribe you some drops.
Я выпишу вам глазные капли.

This is called"headache" I will prescribe some Panadol for you.
Это называется" головная боль". Я выпишу Панадол.

I will prescribe you some medicine.
Я выпишу тебе лекарство.

You have finals clubs OCD and you need to see someone about it who will prescribe you some sort of medication.
У тебя клубофрения. И тебе нужно найти врача, который выпишет тебе лекарство.

He will prescribe you antibiotics.
Он назначит тебе антибиотики.

Apply to the health care specialist who will prescribe the right cold sores treatment for you.
Применить к медико-санитарной помощи специалиста, который назначит правой герпес лечение для вас.

I will prescribe her a mild tranquilizer.
Я пропишу ее слабое успокоительное.

If these symptoms appear, urgently visit a phlebologist, who will prescribe timely outpatient treatment.
При появлении этих симптомов немедля обращайтесь к врачу- флебологу, который назначит своевременное амбулаторное лечение.

I will prescribe you anti-inflammatories.
Я выпишу Вам противовоспалительное.

No, I'm just gonna ask Henry a couple questions, and if he kills it, I will prescribe you any birth control you want.
Нет, я просто задам Генри пару вопросов, и если он правильно ответит, я пропишу любое противозачаточное, какое ты только захочешь.

I imagine he will prescribe a course of penicillin.
Думаю, он назначит курс пенициллина.

If a child has accidentally swallowed Capsicam, refer immediately to the doctor, who will prescribe the treatment needed.
Если по ошибке Капсикам был проглочен ребенком, следует незамедлительно обратиться к врачу, который назначит необходимое лечение.

I will prescribe you some antibiotics for the infection.
Я назначу вам антибиотики для предотвращения инфекции.

It might be useful to strengthen these obligations by some secondary legislation which will prescribe what this article really means.
Может быть, полезно укрепить/ усилить эти обязательства некоторыми подзаконными актами, которые предпишут, что действительно означает эта статья.

Will prescribe all the steps necessary to achieve the goal.
Пропишут все шаги, необходимые для достижения цели.

Less common in the U.S. some physicians will prescribe doses of 200-400mg every 2-3 weeks and in some cases every 4 weeks.
Более менее общий в США некоторые врачи предпишут дозы 200- 400мг каждые 2- 3 недели и в некоторых случаях каждых 4 недели.

He will prescribe the dose, learn how to accept, and, very importantly, advise, oil of any manufacturer, suitable for use inside.
Именно он назначит дозу, научит, как принимать, и, что очень важно, посоветует, масла какого производителя пригодны для употребления внутрь.

On the basis of results obtained during diagnostic procedures, child ophthalmologist will prescribe an individual treatment and prophylaxis program for your child.
По результатам диагностики, детский врач- офтальмолог назначит индивидуальную программу лечения и профилактики для Вашего ребенка.

The doctor will prescribe a correct and balanced diet for you.
Врач назначит правильное и сбалансированное питание для Вас.

If it is caused by the insufficient supply of nutrients, the doctor will prescribe the preparations, which will replete and compose the correct diet.
Если причина в недостаточном поступлении питательных веществ, врач назначит препараты, которые его восполнят и составит правильный рацион.

I will prescribe you some painkillers that will help a little.
Я выпишу вам обезболивающее, оно немного поможет.

After giving you an initial examination, a spa doctor will prescribe the most appropriate procedures involving curative waters and rehabilitation.
После вступительного медицинского осмотра курортный врач предписывает наиболее соответствующие процедуры, в ходе которых используется лечебная минеральная вода, а также реабилитационные процедуры.

I will prescribe morphine in liquid form, for her to take when necessary.
Я пропишу жидкий морфий, на случай если в нем появится необходимость.

There is no widely accepted treatment for ODD, although some clinicians will prescribe eye drops designed to decrease the intra-ocular pressure and theoretically relieve mechanical stress on fibers of the optic disc.
Не существует общепринятого лечения ODD, хотя некоторые врачи назначают глазные капли, направленные на снижение внутриглазного давления и теоретического уменьшения механической нагрузки на волокна диска зрительного нерва.

I will prescribe you some Kardegic 75, it's for the heart, it can't hurt.
Я назначаю Вам" Кардиоаспирин" в небольших дозах, это для сердца, Вам не повредит.

In the meantime, I will prescribe you some ointment to ease the irritation.
А пока я пропишу вам мазь, которая снимет зуд.

He will prescribe a diet, and will select, based on the characteristics of the disease, the necessary medicines.
Он назначит диету, а также подберет, исходя из особенностей заболевания, необходимые медикаменты.

If necessary, the doctor-urologist will prescribe the consultation with other specialists to the clinical picture was the most complete.
Если потребуется, врач- уролог пропишет консультации других узких специалистов, чтобы клиническая картина была наиболее полной.