НАЗНАЧАЮ на Английском - Английский перевод

• appoint
• am assigning
• nominate
• deputize

Примеры использования Назначаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я назначаю тебя.
I nominate you.

Так что, я… я назначаю тебя на это дело.
So I'm… I'm assigning the case to you.

Я назначаю себя.
I nominate myself.

А до того, я назначаю Тома к Берсеркерам.
In the meantime, I'm assigning Tom to the Berserkers.

Назначаю вас министром.
Appointed as Minister.

А я назначаю Алисию.
And I appoint Alicia.

Назначаю тебя попом войска нашего!
I appoint you priest of our troops!

Данной мне властью назначаю тебя своим личным Телохранителем.
I now appoint you my personal Security 0fficer.

Я назначаю множество людей.
I appoint lots of people.

Как его юрист, я сама назначаю себя на временное опекунство.
As his attorney, I am assigning myself temporary guardianship.

Я назначаю игру на поле.
I call the plays on the field.

Вначале лечения я назначаю витамины группы В- В1 и В12, и пирацетам.
At the beginning of treatment I appoint b vitamins B1 and B12, and piracetam.

Я назначаю вам другое дело.
I'm assigning you another one.

И если проблему невозможно решить терапевтическим путем, я назначаю операцию.
And if the problem can not be solved by a therapeutic, I nominate the operation.

И я назначаю тебе защиту.
And I'm assigning you protection.

Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема… моего друга Апчхи.
For my first order of business, I wish to appoint a new sheriff of Rottingham. My friend Ahchoo.

Я назначаю Миллер сержантом.
I'm promoting Miller to Sergeant.

Рядовой Делл, я назначаю вас на задание, более отвечающее вашим способностям.
Crewman Dell, I'm assigning you a task more suited to your abilities.

Назначаю обыск в замке Барона.
I call for a search at the Baron's castle.

Бывает, назначаю еще один- два сеанса для закрепления результата.
Sometimes, appoint one or two sessions to strengthen the result.

Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф.
I'm putting you in charge of Burger Chef.

Карея, я назначаю тебя командующим моей императорской гвардией.
Chaerea, I now officially appoint you… commander of my imperial guard.

Назначаю себя Великим Понтификом( Pontifex Maximus) Новой церкви Святой Руси пожизненно.
I appoint myself Pontifex Maximus of Nova Church of Sacred Russia for life.

Себастьян, я назначаю тебя заместителем Короля, со всеми правами и соответствующей оплатой.
Sebastian, I hereby appoint you the king's deputy, with all rights and apportionments so accruing.

Я назначаю тебя старшим вице-президентом, отвечающим за мошенничество.
I name you senior vice-president in charge of scams.

Хорошо, сим я назначаю тебя ответственным за доставку пули детективу Корсаку В отдел убийств Бостона, ни с кем не разговаривай.
All right, I hereby deputize you specifically to run this bullet to Detective korsak in the Boston homicide unit without speaking to anyone.

Я назначаю тебя ответственной за костюмы.
I put you in charge of costumes.

Я назначаю Говарда Лаймана и Уилла.
I appoint Howard Lyman and Will.

Я назначаю вас на дело о птеродактиле.
I have put you on the pterodactyl case.

Я назначаю Томаса наследником и правопреемником.
I name Thomas heir and successor.