Примеры использования Ernenne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich ernenne Sie.
Weshalb ich dich zum neuen Meister der Münze ernenne.
Ich ernenne Sie.
Die To r c h wird eingestellt,bis ich einen neuen Redakteur ernenne.
Факел" временно приостановлен, пока я не назначу нового редактора.Ich ernenne dich.
Я назначаю тебя.Ernenne einen weiteren Senior Partner.
Kniet nieder, und ich ernenne Euch zum Wächter des Nordens.
Преклоните колено, и я нареку вас Хранителем Севера.Ich ernenne dich vorläufig zum Regenten, während ich weg bin.
Я назначаю тебя временным регентом, до моего прибытия.Im Namen des Präsidenten ernenne ich Sie zum Ritter der Ehrenlegion.
От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона.Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.
Назначь также мне помощника из моей семьи.Mit der mir durch die Befreiung erteilten Kraft… ernenne ich, Madero, Sie zum General der Armeen des Südens.
Я, Мадэро, действуя на основании власти, данной мне силами освобождения, назначаю вас Генералом армии Юга.Ich ernenne Euch zu ersten Ranger.
Я назначаю вас Первым разведчиком.Herr Kommissar! Im Namen des Präsidenten der Republik ernenne ich Sie zum Kommandeur des Ordens vom Rhinozeros!
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов!Ich ernenne dich zum Kommandeur von 1000 Mann.
Als meine allererste Amtshandlung ernenne ich hiermit einen neuen Sheriff von Nuttingham. Meinen Freund Hatschi.
Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема… моего друга Апчхи.Ernenne mich zur Regentin und ich schwöre, es wird meine Lebensaufgabe, für ihn die Erinnerung an dich lebendig zu halten.
Назначьте меня регентом. И я клянусь, я проведу всю свою жизнь, сохраняя память о вас для него.Vielleicht ernenne ich mich selbst zum Bürgermeister.
Ich ernenne Troubadix zum Minister für Kultur.
Я назначаю Поэтикса министром культуры.Julianne Simms, hiermit ernenne ich Sie zum U.S. Marshall, um den Gefangenen bei der vorläufigen Freilassung zu überwachen.
Джулианна Симмс, я назначаю вас заместителем федерального маршала для наблюдения за этим заключенным, находящимся под условным освобождением.Ich ernenne Sie jetzt zum ersten forensischen Berater.
Так что я назначаю тебя первым судебным экспертом.Bash, ich ernenne dich zum Herrn über Ställe und Jagd.
Баш, я провозглашаю вас Мастером Верховой езды и Охоты.Ich ernenne dich zum Kardinal, Jean-Marie. Und du wirst mein Berater.
Я тебя назначаю кардиналом… и своим советником.Deswegen ernenne ich Sie zum neuen Lieutenant der Mordkommission.
Hiermit ernenne ich Sie zur Präsidentin von Stark Industries.
Я безотзывно назначаю тебя генеральным директором" Старк Индастриз".Darum ernenne ich Sie zum stellvertretenden Direktor dieser Spezialeinheit.
Поэтому я назначаю вас и. о. Директора этой опергруппы.Ich ernenne dich sogar zu meinem Erben, bis ich einen Sohn habe.
Я даже назначу тебя своим наследником, пока у меня не родится сын.Ich ernenne James Harold Japp zum Compagnon de la Branche d'Or.
Я провозглашаю Джеймса Харольда Джеппа кавалером ордена золотой ветви.Hiermit ernenne ich dich zu meinem persönlichen Vertreter im Rat der Jedi.
Энакин, я назначаю тебя своим личным представителем в Совете Джедаев.Ich ernenne einen neuen Kopf der Agentur, jemand, der weiß, er ist Ihnen unterstellt.
Я назначу нового главу агентства, того, кто понимает, что отчитывается он перед вами.Ich ernenne euch zum Anführer der königlichen Armee, ihr werdet so bald wie möglich nach Norden ziehen Dort werdet ihr Waffen und Artillerie finden, aber verweilt nicht zu lange dort.
Я назначаю вас командующим королевской армией, вы как можно скорее отправитесь на север, вы получите оружие и провизию, но не мешкайте.
