DEN TITEL на Русском - Русский перевод

• титул
• название
• заголовок
• титула
• названия
• у титул

Примеры использования Den titel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich mochte den Titel.
Мне понравилось название.

Zeigt den Titel der Dokumentvorlage an.
Отображает заголовок шаблона.

Bitte geben Sie den Titel ein.
Введите заголовок.

Gibt den Titel der Dokumentvorlage an.
Указывается заголовок шаблона документа.

Wir haben heute den Titel gefunden.
Сегодня мы придумали название.

Ich kann den Titel von wissenschaftlichen Artikeln nicht ändern. Ja, die Artikel.
Я не могу поменять названия научных статей.

Ich würde den Titel ändern.
Я бы поменял название.

Eine der Bands muss einen neuen Song schreiben oder den Titel ändern.
Что кому-то из нас двоих придетс€ написать новую песню или сменить название.

Ich muss den Titel wissen.
Я должен узнать название.

Dieser war jedoch als reisender Kaufmann in Australien tätig und nutzte den Titel nicht.
Он был коммивояжером в Австралии и не пользовался своим титулом.

Auch, wenn ich den Titel nicht verdiene.
Хотя я и не заслуживаю этого титула.

Im Februar 1217 verwendete Heinrich erstmals in einer Urkunde den Titel dux Suevie.
В феврале 1217 года Генрих впервые упомянут в документах с титулом dux Suevie.

Geben Sie den Titel für die Indexseite ein.
Введите название для страницы индекса.

Der Blödmann wollte mir den Titel klauen.
Этот кретин хотел отнять у меня титул.

Du hast ihnen den Titel genommen und sie aus dem Palast gejagt.
Ты тот, который лишил их титулов и преследовал их.

Meine Messlatte ist es den Titel zu holen.
Моя планка привести команду к чемпионскому титулу.

Er nahm den Titel des Herren der serbischen Länder, von Griechenland und der Küste an.
Сам он называл себя господином сербской земли и греков и западных стран.

In der Folgesaison konnten beide den Titel im Doppel verteidigen.
В Атланте Попов защитил оба своих титула.

Erhält den Titel"Meisterkunsthandwerker des heutigen Japans", verliehen durch den japanischen Minister für Arbeit.
Получение звание" Мастера современной Японии" уполномоченного министерством труда Японии.

Sie öffneten den Umschlag und lasen den Titel unseres Spiels vor.
Они открыли конверт и прочитали название нашей игры.

Er verliert damit den Titel und alle Vorrechte daraus.
Отказался от любых титулов и привилегий.

Ihrer Ladyschaft, der Abrasax-Regentin, und wir sind hier, um den Titel einzufordern.
Ее Величества Владычицы Абрасакс, и мы пришли заявить права на ее титул.

Verdienen wir uns den Titel, für den wir hierher gekommen sind.
Мы должны заслужить титулы и право владеть ими.

Und er denkt, dass er dieses Jahr Arnold den Titel abnehmen kann.
И он считает, что сможет отобрать у Арнольда титул в этом году.

Einige Jahre später erhielt er den Titel Atabeg und übernahm das Amt eines Premierministers.
Несколько лет спустя он получил звание Атабек и занял пост премьер-министра.

Wir werden euch jetzt ein Lied spielen, das den Titel hat- verzeihen sie bitte.
Сейчас мы сыграем песню под названием, извините за выражение.

Die Universität Kopenhagen verlieh ihm 1956 den Titel eines Ehrendoktors.
В 1956 году Копенгагенский университет присвоил ему звание почетного доктора.

Auf beiden Wettbewerben erhielt sie den Titel Miss Photogenic.
На обоих конкурсах она становилась вице- мисс и была удостоена титула Мисс Фотогеничность.

Für diesen Erfolg verlieh ihm die FIDE den Titel eines Internationalen Meisters.
За этот успех ФИДЕ ее удостоил звания международного мастера среди женщин.

Europas führender Mobilitätsdienstleister holt erneut den Titel in der Kategorie Tankkarten.
Ведущий европейский поставщик услуг по обеспечению мобильности вновь удостоен титула в категории« Топливные карты».

Как использовать "den titel" в предложении

Nennt den Titel Eurer Session bzw.

Derzeit trägt diese den Titel „Dragonfly“.

Der Profi peilt den Titel an.

Das bescherte ihm den Titel "Jahrhundert-Rapidler".

ich habe den titel mal editiert.

Den Titel behalte ich für mich.

Wir stellen euch den Titel vor.

Wer hat sich den Titel geholt?

Können die Vorjahressieger den Titel verteidigen?

Ich hätte den Titel schreiben sollen.