ÜBERSCHRIFT на Русском - Русский перевод

• заголовок

Примеры использования Überschrift на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Caption Überschrift.
Caption заголовок.

Überschrift kopieren.
Копировать заголовок.

Wieder zwei Überschriften?
Снова два заглавия?

Überschrift wiederholen.
Повторять заголовок.

Buchstabe ,Überschrift.
Буква, для заголовков.

Überschrift älter als Tagee.
Описание Старее чем дней.

Bevorzugte Überschrift verlinkt.
Предпочесть путь ссылкой.

Überschriften, Nummerierungen.
Заголовки, типы нумерации.

Verzeichnisse als Überschriften.
Директории как заголовки.

Unsere Überschrift wird lauten.
На нашем баннере будет следующее.

Tabulator; vor Überschrift.
Позиции табуляции; перед заголовками.

Tabellen; Überschriften nach Seitenumbrüchen wiederholen.
Таблицы; повторение заголовка после разрывов страниц.

Erste Zeile enthält Überschrift.
Первая строка содержит заголовки.

Neugierig machende Überschrift verfassen; sie ist der Blickfang.
Интересный заголовок являетса приманкой для глаз.

Erste Spalte enthält Überschrift.
Первый столбец содержит заголовки.

Nur Überschriften und Kurzgeschichten und ihre Lieblingsgedichte.
Просто заголовки, короткие рассказы… ее любимые стихи.

Sollen wir jetzt Überschriften pitchen?
Мы будем вот так стоять и выбирать заголовок?

Erwähnen: Ein verheirateter Mann| Überschrift.
Упоминание: Женатый мужчина| Заголовок.

Hier zum Beispiel, Überschriften mit römischen Zahlen schreiben wir groß.
Например заголовки римскими цифрами. Мы используем заглавные.

Er hebt sie auf, und ich sehe diese Überschrift!
Я ее поднял и увидел такой заголовок!

Absätze werden als Überschrift formatiert, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.
Абзац форматируется как заголовок, если выполнены следующие условия.

Alles mögliche, großartige Überschriften.
Все, что только возможно, отличные заголовки.

Es kann schwierig sein, Verzögerung Überschrift ins Bad wenn Sie Probleme mit häufiges Wasserlassen auftreten.
Это может быть трудно заголовок задержки в ванной комнате, если вы испытываете проблемы с частым мочеиспусканием.

Genau, deswegen ist es keine gute Überschrift, Derek.
Точно, вот поэтому это не удачный заголовок, Дерек.

Überschrift 1 Überschrift 2 Überschrift 3 Benutzerdefinierte Stilvorlagen erleichtern den Zugang für Sehbehinderte.
Заголовок уровня 1 Заголовок уровня 2 Заголовок уровня 3 Определенные пользователем таблицы стилей позволяют улучшить восприятие для людей с ослабленным зрением.

Wählen Sie dieses Symbol, um Überschriften durchzublättern.
Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр заголовков.

So verwenden Sie eine benutzerdefinierte Absatzvorlage als Überschrift.
Применение пользовательского стиля абзаца как заголовка.

Die Feldnamen der Datenbanktabelle werden als Überschrift für die einzelnen Spalten der Texttabelle verwendet.
Использование имен полей таблицы базы данных в качестве заголовков для каждого из столбцов текстовой таблицы.

Diese Überschrift lasen viele Juden; denn die Stätte war nahe bei der Stadt, da Jesus gekreuzigt ward. Und es war geschrieben in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache.
Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-- еврейски, по-гречески.

Demente Omi freigelassen." Keine sexy Überschrift und nichts Neues.
Слабоумная старушка вышла на свободу"- не сексуальный заголовок и это не новость.

Как использовать "überschrift" в предложении

warum die Überschrift PURPLE wears purple?

Unter der Überschrift „Beyond the Metropolis.

Die Überschrift stimmt genau zum Bild.

Ansonsten finde ich die Überschrift passend.

Für die Überschrift „Veränderungsbereitschaft“, „Hierarchie“ usw.

Nein natürlich stimmt die Überschrift nicht.

Hi, die Überschrift sagt eigentlich alles.

Unter der Überschrift „Wehret den Anfängen!

Seine Überschrift lautet „Zu spät aufgewacht“.

das Lesen der Überschrift nicht schafft.