НАЗНАЧАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ernenne
• nominiere
• verschreibe

Примеры использования Назначаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я назначаю тебя.
Ich ernenne dich.

Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.
Lord Eddard Stark, ich möchte dich zur Rechten Hand des Königs ernennen.

Я назначаю тебя.
Ich nominiere dich.

Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема… моего друга Апчхи.
Als meine allererste Amtshandlung ernenne ich hiermit einen neuen Sheriff von Nuttingham. Meinen Freund Hatschi.

Я назначаю себя.
Ich nominiere mich selbst.

Назначаю земную комнату.
Verschreibung erdsimulationsraum.

Я снова назначаю ей кортикостероиды.
Ich werde ihr wieder Kortikosteroide geben.

Я назначаю вас Первым разведчиком.
Ich ernenne Euch zu ersten Ranger.

Как твой босс, назначаю тебе еще шесть часов работы в клинике.
Als dein Boss verdonnere ich dich zu sechs Klinikstunden mehr nächste Woche.

Я назначаю Миллер сержантом.
Ich befördere Miller zum Sergeant.

Я лично назначаю тебя ответственной за все.
Ich mache dich persönlich für alles verantwortlich.

Назначаю тебя командиром его отряда.
Sie werden… seine Gruppe leiten.

Поэтому назначаю тебя новым мастером над монетой.
Weshalb ich dich zum neuen Meister der Münze ernenne.

Назначаю тебя главной в работе с Бургер Чиф.
Ich gebe Ihnen die Leitung für Burger Chef.

Так что я назначаю тебя первым судебным экспертом.
Ich ernenne Sie jetzt zum ersten forensischen Berater.

Я назначаю вам встречу В кабаре" Долина Любви" В кабаре" Долина Любви.
Verabrede ich mich mit dir lm Cabaret Val d'Amour lm Cabaret Val d'Amour.

Я безотзывно назначаю тебя генеральным директором" Старк Индастриз".
Hiermit ernenne ich Sie zur Präsidentin von Stark Industries.

Я назначаю тебя начальником собственного отдела.
Ich übertrage dir die Leitung deiner eigenen Abteilung.

Я не назначаю виноватых, Фрэнк.
Ich weise keine Schuld zu, Franck.

Я назначаю их твоими временными опекунами.
Ich entlasse Sie in ihr vorläufiges, gemeinsames Sorgerecht.

Поэтому я назначаю вас и. о. Директора этой опергруппы.
Darum ernenne ich Sie zum stellvertretenden Direktor dieser Spezialeinheit.

Я назначаю Поэтикса министром культуры.
Ich ernenne Troubadix zum Minister für Kultur.

Я тебя назначаю кардиналом… и своим советником.
Ich ernenne dich zum Kardinal, Jean-Marie. Und du wirst mein Berater.

Я назначаю тебя временным регентом, до моего прибытия.
Ich ernenne dich vorläufig zum Regenten, während ich weg bin.

Ѕоэтому€ назначаю вас командовать военной частью операции.
Darum übertragen wir Ihnen den militärischen Teil der Operation.

Я назначаю слушание этого дела на полдень понедельника.
Ich werde für Montagnachmittag eine Anhörung in diesem Fall ansetzen.

Энакин, я назначаю тебя своим личным представителем в Совете Джедаев.
Hiermit ernenne ich dich zu meinem persönlichen Vertreter im Rat der Jedi.

Я назначаю министров основываясь на моих с ними отношениях.
Ich bestimme den Premierminister auf Grund meines Verhältnisses zu ihnen.

Поэтому я назначаю постельный режим на весь оставшийся срок беременности.
Ich verordne Ihnen für den Rest Ihrer Schwangerschaft deshalb strikte Bettruhe.

Я назначаю Венди Линкольна Джефферсона, моего ассистена ведущим.
Ich nominiere Wendy Lincoln Jefferson, meinen Mitarbeiter, zum Moderator.