НАЗНАЧАЮ на Испанском - Испанский перевод

• nombro
• designo
• asigno
• nomino

Примеры использования Назначаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я назначаю тебя.
Yo te nomino.

Так что, я… я назначаю тебя на это дело.
Así que le… le asigno este caso a usted.

Я назначаю себя.
Me nomino a mí mismo.

От имени Генерала Кинга Брэдли назначаю тебя.
En el nombre del General King Bradley, te nombro.

И назначаю я.
Nombrada por mí.

Тирион Ланнистер, Я назначаю тебя Десницей Королевы.
Tyrion Lannister, te nombro Mano de la Reina.

Я назначаю встречи.
Yo fijaré la reunión.

Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном" Фараона".
Edmond Dantès. Le nombro nuevo capitán del Pharaon.

Назначаю тебя помощником.
Considérate designado.

Кроме того, я назначаю тебя инспектором моего двора.
También lo designaré fiscalizador de la corte.

Я назначаю вас канцлером.
Te nombro Gran Canciller.

Как его адвокат я назначаю себя временным опекуном.
Como su abogada, me designo a mí misma como su tutora temporal.

Я назначаю вас Первым разведчиком.
Os nombro Primer Explorador.

У нас есть хирург с такой операцией, и я его назначаю.
Tengo un cirujano libre con una, así que lo asignaré con él.

Я назначаю тебя техасским рейнджером.
Te nombro un ranger de Texas.

Как Военный министр, я назначаю тебя капитаном мушкетеров.
Como ministro de guerra, te nombro capitán de los mosqueteros.

Назначаю обыск в замке Барона.
Ordeno un registro en casa del Barón.

Дэмьен, я назначаю вас руководителем данного проекта.
Damián, lo nombro responsable de ese proyecto hasta su ejecución.

Назначаю Лорда Эддарда Старка защитником королевства.
Nombro a Lord Eddard Stark.

Поэтому я назначаю вас и. о. Директора этой опергруппы.
Por eso le nombro director en funciones de este equipo especial.

Я назначаю тебя ответственным представителем при социальном комитете.
Te nombro… representante de los novatos en el comité social.

В таком случае, я назначаю мисс Фишер своим почетным констеблем.
En ese caso, nombró a la Srita. Fischer alguacil honorario.

Я назначаю себя. Есть возражения?
Me nomino a mí mismo.¿Alguna objeción?

Я звоню Максу, назначаю встречу, встретимся после тай- бо.
Entonces… llamaré a Max, fijaré la reunión. Te veo después de Tae Bo.

Я назначаю Вас Императорским Комиссаром.
Te nombro como nuestro Comisario Imperial.

Между тем,… я назначаю вас, милорд Хартфорд, на его место.
Mientras tanto, lo nombro a usted, Milord Hertford como su reemplazo.

Моим заместителем на все время операции назначаю младшего сержанта Осянину.
Nombro como mi segunda durante la operación a la Sargenta Osiánina.

Тогда я назначаю тебя моим старшим офицером по контролю над редиской.
Te nombraré mi oficial ejecutivo a cargo de los rábanos.

Энакин, я назначаю тебя своим личным представителем в Совете Джедаев.
Anakin te nombro mi representante personal en el Consejo Jedi.

Джерри, я назначаю тебя моим номером два в новом проекте по шрифту.
Jerry, te nombraré mi número dos en este proyecto"cambio de fuente".