ВЫДВИНУТЬ на Испанском - Испанский перевод

• presentar
• proponer
• designar
• formular
• hacer
• plantear
• nominar
• presentaran
• presenten
• presentara
• designen
• designaran

Примеры использования Выдвинуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можем выдвинуть предложение?
¿Podemos hacer una oferta?

Вы собираетесь выдвинуть обвинения?
¿Va a presentar cargos?

Могу выдвинуть пару предположений.
Puedo hacer un par de suposiciones.

Вы отказываетесь выдвинуть обвинения.
Se niega a presentar cargos.

Я хотел бы выдвинуть Келвина Оуэнса.
Me gustaría nominar a Calvin Owens.

Это ведь ты заставила его меня выдвинуть.
Fuiste tú la que lo obligó a que me propusiera.

Мне следовало выдвинуть обвинение.
Debería haber presentado cargos.

Он может выдвинуть против тебя обвинения.
Puede presentar cargos contra usted.

Думаю, что Рози нужно выдвинуть обвинения.
De verdad creo que Rosie va a presentar cargos.

А что, если выдвинуть одну из нас?
¿Y si una de nosotras se postulara?

Zarek выдвинуть меня на вакансию в собрании.
Zarek me nominó para la vacante en el Quorum.

Вы собираетесь выдвинуть против меня обвинения?
¿Van a presentar cargos contra mí?

Него даже не было документов, чтобы выдвинуть обвинени€.
Incluso él no tenía los recibos para formular cargos.

Может, нам выдвинуть Криса Кристи?
¿No podemos hacer que se presente Chris Christie?

У меня пока недостаточно информации, чтобы выдвинуть гипотезу.
Aún no tengo suficiente información para formular una hipótesis.

Комиссар Подольски хочет выдвинуть против тебя обвинения.
El comisionado Podolski presentará cargos contra usted.

Я собираюсь выдвинуть своего кандидата на пост мэра.
Voy a presentar a mi propio candidato para alcalde.

Их арестовывают, но из-за неприкосновенности обвинения не выдвинуть.
Los arrestamos, pero la inmunidad significa que no habrá juicio.

Тогда я собираюсь выдвинуть своего кандидата на пост мэра.
Entonces voy a presentar mi propia candidatura para alcalde.

Планируется выдвинуть скоординированную инициативу, опирающуюся на мультимедийные средства.
Se ha preparado una iniciativa multimedia coordinada.

По этому делу нужно выдвинуть… как можно больше обвинений.
Tenemos que conseguir tantas acusaciones con esta cosa como sea posible.

Они должны выдвинуть всеобъемлющую программу ядерного разоружения.
Deberían sugerir un programa comprensivo de desarme nuclear.

Я заставил их удалить видео, но я не смог убедить прокурора выдвинуть обвинение.
Logré que sacaran el video, pero no que el Fiscal presentara cargos.

И что мы должны выдвинуть условия, на которых будем ему помогать?
¿Y que debemos poner condiciones a nuestros servicios?

Vii каким образом практически реализовать любые предложения, которые она может выдвинуть;
Vii El modo de poner en práctica las propuestas que pueda hacer;

Я просила ее выдвинуть приемлемое требование, она это сделала.
Le he pedido que hiciera peticiones razonables, y es lo que ella ha hecho.

Несколько Сторон уже заявили о своем намерении выдвинуть дополнительные предложения.
De hecho, varias Partes han manifestado ya su intención de formular nuevas propuestas.

И она может выдвинуть вам веские доказательства,… что здесь есть заговор пришельцев!
Podrá ofrecerles pruebas fehacientes de una conspiración extraterrestre!

Я прошу указанные региональные группы выдвинуть своих соответствующих кандидатов как можно скорее.
Pido a los grupos regionales que presenten sus candidaturas lo antes posible.

Трудно понять, почему правительству понадобилось столько времени, чтобы выдвинуть против него надуманные обвинения.
Es difícil comprender por qué tardó tanto en formular esas acusaciones falsas.