ВЫДВИНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vznést
• podat
• vznesl
• přijít
• předložit
• se zasadila
• zažalovat

Примеры использования Выдвинуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что они могут выдвинуть?
S čím můžou přijít?

Я хочу выдвинуть обвинения.
Chci vznést obvinění.

Вы собираетесь выдвинуть обвинения?
Chcete vznést obvinění?

Я могу выдвинуть обвинения за это, детектив.
Mohl bych za to vznést obvinění, detektive.

Собираетесь выдвинуть обвинение?
Chcete vznést obvinění?

М: Готовы выдвинуть обвинения моему клиенту?
Jste připraveni vznést proti mé klientce obvinění?

Мне следовало выдвинуть обвинение.
Měla jsem vznést obvinění.

Основном потому, что команда ћэнди хочет выдвинуть иск.
Hlavně proto, že Mandiin tým chce podat žalobu.

Реза хочет выдвинуть обвинение.
Reza chce vznést obvinění.

Если только офицер Бест не пожелает выдвинуть обвинений?
Ledaže by chtěl důstojník Best podat stížnost?

Если хочешь выдвинуть обвинения.
Pokud chceš vznést obvinění.

Но, если ты его арестуешь, я должна буду выдвинуть обвинение?
Ale když ho zatknete, nebudu muset vznést obvinění?

Вы отказываетесь выдвинуть обвинения.
Odmítáte vznést obvinění.

Мы могли бы выдвинуть замену кандидата.
Mohli bychom přijít s náhradním kandidátem.

А если я тоже хочу выдвинуть обвинения?
A co když já chci podat žalobu?

Так… АНБ все еще хочет выдвинуть против меня обвинения за сокрытие демона?
Takže, chce mě NSA ještě pořád zažalovat?

Нет, нет, нет, я хочу выдвинуть обвинение.
Ne, ne, ne, chci vznést obvinění.

Я хотел бы выдвинуть на рассмотрение комитета еще одну кандидатуру.
Chtěl bych radě předložit ještě jedno jméno ke zvážení.

Аша, ты хочешь выдвинуть обвинения?
Asho, chcete vznést obvinění?

И я не думаю, что Расин сможет в ближайшее время выдвинуть обвинения.
A nemyslím si, že by Racine v dohledné době vznesl obvinění.

Чувак, ты должен выдвинуть обвинение.
Chlape, musíš vznést obvinění.

Я просто хочу выдвинуть обвинения против детектива, который убил моего сына.
Chci jen podat žalobu na detektiva, který mi zabil syna.

Бук Март может выдвинуть обвинение и там.
Knihkupectví tam může podat obvinění.

Мы должны выдвинуть правдоподобную теорию, согласно которой Ларри никого не убивал.
Musíme přijít s přijatelnou teorií, ve které Larry nikoho nezabije.

Думаю, вам нужно выдвинуть обвинение.
Myslím si, že byste stejně měla podat žalobu.

Я хотел поинтересоваться,… действительно ли эти джентльмены хотят выдвинуть обвинения?
Jen jsem přemýšlel, důstojníku, zda tito pánové opravdu chtějí vznést obvinění?

Ты действительно хочешь выдвинуть обвинения против Кары?
Opravdu chceš vznést obvinění proti Kaře?

Тогда, полагаю, мне придется выдвинуть против вас обвинения.
Pak hádám, že tě budu muset zažalovat.

Именно здесь Metal Injection Molding может выдвинуть свои сильные стороны.
To je místo, kde kovové vstřikování může předložit své silné stránky.

Ему нужно было оружие и руки, чтобы выдвинуть себя в вертикальном положении.
On potřeboval paže a ruce, aby se zasadila se ve vzpřímené poloze.