ВЫДЕЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• izolován

Примеры использования Выделен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выделенный цифры:.
Zvýrazněná čísla jsou:.

Участок был выделен в 1946 году.
Obec byla vysídlena v roce 1946.

Выделен один файл.
Jeden označený dokument.

Этот вид был выделен лишь в 1980 году.
Ta byla objevena až v roce 1980.

Помещает выделенную запись в буфер обмена& kde; Klipper.
Vloží označený řadek do schránky& kde; klipper;

Род был впервые выделен в 1819 году.
Tento rod byl poprvé popsán v roce 1819.

Вырезать выделенный текст в буфер обмена.
Vystřihne označený text do schránky.

Это был гриб спорынья, из которого в 1918 году был выделен эрготамин.
Šlo o druh houby zvané námel, z níž byl v roce 1918 izolován ergotamin.

Сейчас он выделен в род Malawisaurus.
Tam ho uvězní v Malachiášovi konfiguraci.

В 2007 году из состава округа Ранчи был выделен новый округ Кхунти.
V červenci 2001 pak byl z distriktu Rukungiri vyčleněn nový distrikt Kanungu.

Жирным курсивом выделен победитель чемпионата.
Vítěz superpoháru je zvýrazněn tučně.

Род был выделен в 1935 году Масаси Хондой из рода Тюльпан.
Rod Mauritiella byl v roce 1935 oddělen od rodu Mauritia.

Этот запах блинчиков с кленовым сиропом на маске… Был выделен тем, кто ее носил.
Že vůně palačinek s javorovým sirupem, byla vyloučená tím kdo to nosil.

Копировать выделенный текст в буфер обмена.
Kopírovat: zkopíruje označený text do schránky.

В 1977 году, подрайон Самсен Нок был выделен в отдельный район Хуайкхванг.
Nerissa, v roce 1976 byl podrod Nerissa přeřazen do samostatného rodu Scadoxus.

Позже был выделен в качестве отдельного вида.
Nakonec byl překlasifikován jako samostatný rod.

На основании морфометрических и генетических характеристик выделен в отдельный вид.
Na základě svých genetických, morfologických a dalších vlastností jsou zařazovány do 4 skupin.

Он будет выделен. С помощью инструмента" Переместить" создайте ребро крыши.
Až bude hrana zvýrazněná, vytvořte hřeben pomocí nástroje Přesunout.

Не могли бы вы сопоставить выделенные там имена с членскими списками оздоровительных клубов?
Mohla byste porovnat zvýrazněná jména se seznamem členů zdravotních klubů?

И приходит в голову мысль, что катализатор был выделен из пестицидов, приобретенных недалеко от них.
Jednoho by zajímalo, jestli byl ten katalyzátor destilován z nějakého pesticidu zakoupeného někde tam.

Саркозин был впервые выделен и назван немецким химиком Юстусом фон Либихом в 1847 году.
Sarkosin byl poprvé izolován a jmenován německým chemikem Justusem von Liebigem v roce 1847.

В январе 2010 года из состава Южного федерального округа был выделен новый, Северо- Кавказский федеральный округ:.
K 19. lednu 2010 byl z Jižního federálního okruhu vydělen nový Severokavkazský federální okruh.

Род Daohugoa первоначально был выделен в отдельное монотипическое семейство Daohugoidae.
Rovněž rod Duparquetia byl přeřazen do samostatné, monotypické podčeledi Duparquetioideae.

Преобразовать выделение( или слово, на котором находится курсор, если текст не выделен) в регистр как предложениях первая буква слова- заглавная, остальные- в нижнем регистре.
Převést výběr na počáteční velká písmena nebo slovo vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text.

После Второй мировой войны Кингс- Линн был выделен как город для расширения Лондона, и его население увеличилось вдвое после переселения жителей из столицы.
Po druhé světové válce byl King's Lynn určen jako město sloužící k rozvoji Londýna( London Expansion Town), což vedlo téměř ke zdvojnásobení místní populace o přistěhovalce z hlavního města.

В 1950- х годах было показано, что болезнь Виллебранда обусловлена нехваткой фактора плазмы крови, а не нарушением функционирования тромбоцитов, а в 1970- х годах был выделен фактор фон Виллебранда.
V 50. letech 20. století bylo dokázáno, že choroba vWD je způsobena nedostatkem plazmatického faktoru( místo toho, aby se považovala za výsledek poruchy trombocytů) a v 70. letech byl protein vWF izolován.

Спермин впервые был выделен в 1678 г. из человеческой спермы Антони ван Левенгуком в виде кристаллической соли фосфата.
Krystaly spermin fosfátu byly poprvé popsány v roce 1678, v lidském spermatu, a Anton van Leeuwenhoek.

Таксон был впервые выделен в 1902 году в составе рода Chrysis под первоначальным названием Chrysis bisulcata Ducke, 1902.
Rotenon byl z Derris chinensis poprvé izolován v roce 1902 a ukázal se být identický s látkou izolovanou již dříve z lonchokarpu Lonchocarpus nicou.

Коричный альдегид был выделен из коричного эфирного масла в 1834 Ж. Б. Дюма и Э. М. Пелиго( англ.) и синтезирован в лаборатории Л. Кьоцца в 1856.
Cinnamaldehyd byl izolován ze skořicového esenciálního oleje v roce 1834 Dumasem a Péligotem a syntetizován v laboratoři Luigim Chiozzou v roce 1856.

Насколько я понимаю, что во время турнира, Энни был выделен в студии звукозаписи с только экран, в котором сообщить о и что у нее не было доступа к компьютеру, в котором для входа на UB, вид карманных карт или взаимодействовать в любом способ с игроками.
Je to mé pochopení, že v průběhu turnaje, Annie byla izolována v nahrávacím studiu s jedinou obrazovku, ve kterém se hlásit dál a že neměla přístup k počítači, ve kterém chcete přihlásit k UB, zobrazení karet nebo komunikovat v jakékoliv způsob, jak s hráči.