Примеры использования Acusaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hizo unas acusaciones.
Son acusaciones muy graves.
Этo oчeнь cepьезныe oбвинeния.Iv. comunicaciones relativas a acusaciones de racismo.
Iv. сообщения относительно утверждений о случаях проявлений расизма, расовой.Ésas son acusaciones muy serias, agente Scully.
El Sr. Kresteva quiere presentar varias acusaciones contra nuestro bufete.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas acusacionesgraves acusacionesuna acusación muy seria
las falsas acusacionesacusaciones mutuas
dos acusaciones
Больше
Использование с глаголами
Sus acusaciones han sido oídas, agente Ressler.
Negué estas acusaciones en China.
Я отрицал эти бездоказательные утверждения в Китае.Tus acusaciones me ponen malo del estómago.
Tenemos que conseguir tantas acusaciones con esta cosa como sea posible.
Acusaciones por malos tratos por parte de la policía 1- 9 13.
Si hay algo de verdad en estas acusaciones, cualquiera que sea.
Если есть какая-то правда на эти удтверждения какая бы то ни была это правда.Estas acusaciones, usualmente están muy bien protegidas.
Эти доносы обычно охраняются очень хорошо.Otras cuatro chicas han hecho acusaciones de violación contra Tuxhorn.
Заявление об изнасиловании подали еще четыре девушки, обвиняя Таксхорна.Estas acusaciones pueden clasificarse en siete categorías generales.
El Gobierno está informado de estas acusaciones, y las niega con vehemencia.
Las acusaciones de discriminación por razones étnicas son aberrantes.
Утверждение о дискриминации по этническим соображениям является лживым.Vino por un artículo que estaba escribiendo con acusaciones de fraude financiero.
Sin embargo, las acusaciones no contienen este lenguaje.
Однако в обвинительных актах такой формулировки не содержится.En la Federación de Bosnia y Herzegovina se presentaron yconfirmaron 15 acusaciones.
A pesar de esas acusaciones, fueron puestos en libertad bajo fianza.
Несмотря на предъявленное обвинение, они были освобождены под залог.Por ejemplo, la policía podría no creerse sus acusaciones o podrían faltar pruebas.
Se trata de acusaciones privadas que no atañen a la Fiscalía.
El Comité solicitó alGobierno la puesta en marcha de una investigación independiente de esas acusaciones.
Комитет просил правительство организовать независимое расследование по этим утверждениям.Se presentaron 21 acusaciones, todas las cuales se confirmaron.
De estas acusaciones, 19 se refieren a crímenes de lesa humanidad.
В 19 из этих обвинительных актов речь идет о преступлениях против человечности.En tales circunstancias, esas acusaciones debían recibir la debida consideración.
В этих обстоятельствах к данным утверждениям необходимо отнестись со всей серьезностью.De estas siete acusaciones finales, dos podrían acumularse con las ya dictadas.
El Tribunal ha confirmado tres acusaciones de este tipo contra acusados fugitivos.
Трибунал утвердил три таких обвинительных заключения в отношении скрывающихся от правосудия обвиняемых.Las investigaciones de acusaciones penales contra los niños son extremadamente lentas.
Расследования по уголовным обвинениям, выдвинутым против детей, проводятся крайне медленно.
