BEZEICHNEN на Русском - Русский перевод

• называть
• называют
• обозначают
• назвать
• называем

Примеры использования Bezeichnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht Sie bezeichnen es gerne so.
Это не ты называешь.

Du kannst es anders bezeichnen.
Если хотите, ее можно называть иначе.

Wir bezeichnen es als"Stargate.
Мы зовем это Звездные Врата.

Wir sollten sie nicht als unschuldig bezeichnen.
И не надо называть их невинными.

Vielleicht bezeichnen Sie ihn anders?
Возможно, вы называете его по-другому?

Wir müssen es nicht als Date bezeichnen.
Нам не обязательно называть это свиданием.

Wir bezeichnen das nicht als De-Ebner.
Мы не будем называть это" выплющивателем.

Also, wie sollten wir diese schöne Welt bezeichnen?
И как же назовем этот новый мир?

Geologen bezeichnen diesen Zeitraum als Holozän.
Геологи называют этот период голоценом.

Man könnte es als"Kathedralenprojekt" bezeichnen.
Ее можно описать, как проект собора.

Sie bezeichnen diese neuen Fremden als Spezies 8472.
Они называют этих пришельцев" Вид 8472.

Man könnte unseren Ansatz als eher feminin bezeichnen.
Наш подход можно назвать женским.

Sie können es aber so bezeichnen, wie Sie es wollen.
Как хочешь- так и называй. Все кончено.

Man kann diese Strategie als„Operation GUS" bezeichnen.
Назовем эту стратегию" Операция СНГ.

Einige Wissenschaftler bezeichnen dies als Singularität.
Некоторые ученые называют это" сингулярностью.

Ich weiß, als was mich die A.L.F. -Ärsche bezeichnen.
Я знаю, как эти говнюки из ALF меня называют.

Wie bezeichnen Sie das und wie besorgt sollten wir darüber sein?
Как бы ты это назвал и насколько нам об этом стоит беспокоиться?

Man kann sie auch als unsichtbare Füllungen bezeichnen.
Можно назвать их также и невидимыми пломбами.

Wissenschaftler bezeichnen diesen Meteor Shower als ein Unfassbares Ereignis.
Ученые называют это редчайшим астрономическим событием.

Ich möchte einen anderen Reporter nicht als Lügner bezeichnen.
Не хочу называть очередного корреспондента лгуном.

Die Studenten bezeichnen die Vorgänge in Paris als kulturelle Revolution.
Студенты называют происходящее в Париже культурной революцией.

Lachen Sie sollten einen Tyrannen nicht als Alpha-Männchen bezeichnen.
Смех Нельзя называть тирана альфа- самцом.

Sie bezeichnen uns als Wesen, als ob wir eine unbekannte Spezies seien.
Они называли нас существами. Будто мы- некий, неизвестный им вид.

Easy" Backofen- so würde ich meinen Van bezeichnen.
Духовка" Легкая Выпечка"- так я собирался назвать свой фургон.

Wie würde man die Cloades bezeichnen, denen man den Geldhahn zugedreht hat?
Есть название для кучки Клоудов которым перекрыли источник дохода?

Kann man einen 59-jährigen Mann überhaupt als seinen Freund bezeichnen?
А 59- летнего мужчину можно называть парнем?

Manche bezeichnen dieses neue Wirtschaftsregime als„Sozialismus mit amerikanischen Merkmalen“.
Некоторые называют этот новый экономический режим“ социализмом с американскими особенностями”.

Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, wie ich mich bezeichnen soll.
Честно говоря, я даже не знаю как назвать то, чем я занимаюсь.

Können wir uns bitte nicht darüber streiten, wie wir unseren Streit bezeichnen?
Вот давай не будем ссориться о том, как называть нашу ссору?

Deine Form schreit du bist; Deine Tränen sind weibisch, deine wilden Taten bezeichnen.
Твое форме кричит ты, Твои слезы женские; твои дикие акты обозначают.