НАЗЫВАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nennst
• sagst
• bezeichnest
• nennen
• nennt

Примеры использования Называешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты так ее называешь?
So nennt ihr es?

Как ты называешь член?
Wie sagst du zu einem schwanz?

Это не ты называешь.
Nicht Sie bezeichnen es gerne so.

Вот как ты теперь это называешь?
So nennt man das jetzt?

Ты называешь меня лицемером.
Sie nennen mich einen Heuchler.

Еще раз, как ты ее называешь?
Wie nennt man sie nochmal?

Почему ты называешь меня мамой?
Wieso sagst du zu mir"Mutter"?

Ты называешь законы этой земли тупыми?
Wer nennt hier die Gesetze der Insel blöd?

Почему ты называешь меня Келвин?
Warum sagst du dauernd Calvin?

Это ее воспоминания. Ты называешь ее жизнью, я.
Sie nennen es Leben, ich nenne es Maschine.

Как ты называешь это шоу?
Als was bezeichnest du diese Darbietung?

Мне уже надоело, что ты так меня называешь.
Ich bin es echt satt, dass du mich so bezeichnest.

Это так ты называешь похищение?
So bezeichnest du"Freiheitsberaubung"?

А еще называешь себя профессором.
Und du nennst dich Professor.

Ј почему ты называешь мен€" при€ тель"?
Warum sagst du denn zu mir"Mann"?

Не могу поверить, что ты называешь себя русским.
Ich kann nicht glauben, dass du dich selbst Russe nennst.

Это ты называешь небольшой охраной?
Ist das, was ihr ein paar Wachen nennt?

А теперь ты называешь меня" Нагус.
Aber trotzdem nennen Sie mich jetzt Nagus.

Как ты называешь ее теперь, когда она твоя горничная?
Wie nennst du sie jetzt, wo sie dein Dienstmädchen ist?

Как ты это называешь… подстраховка?
Es ist eine Art, wie sagtest du, Versicherung?

Ты заметила, что ты не называешь его по имени?
Hast du bemerkt, dass du seinen Namen nicht sagst?

Мой отец убил бы тебя за то, как ты меня называешь.
Mein Vater würde Sie dafür töten, wenn Sie mich so nennen.

Ты называешь меня по имени, или сокращенно от…?
Nennen Sie mich bei meinem Namen, oder ist das eine Abkürzung für…?

Меня тошнит уже от того, что ты называешь это сходняком.
Die Tatsache, dass du das gerade Drecksauparty nanntest, macht mich krank.

Ты называешь стрельбу в меня в магазине пончиков" вежливостью"?
In einem Donut Shop auf mich zu schießen nennen Sie"anständig"?

Я никак тебя не называю, но ты называешь лгуньей Сильвию.
Ich nenne Sie gar nichts, aber Sie nennen Sylvia da draußen eine Lügnerin.

То что ты называешь грустью, на самом деле было бодрым безразличием.
Was du traurig nennst, war eigentlich… eine fröhliche Lässigkeit.

Двое в тюрьме и один пропавший, а ты называешь меня грязным?
Zwei sind im Gefängnis, einer wird vermisst und Sie nennen mich korrupt?

Смотри, ты усложняешь все этими вещами, которые ты называешь эмоциями.
Sieh mal, du komplizierst das mit diesen Dingern, die du Emotionen nennst.

Но расследование монстра которого ты называешь клиентом, продолжается.
Aber die Ermittlung gegen das Monster, das Sie Klient nennen, läuft weiter.