Примеры использования Называешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты называешь меня лгуньей?
Ты кого сукой называешь?
Зачем называешь меня" герр"?
¿Por qué me dices"Herr"?Ты меня толстой называешь?
Называешь меня вруньей?
¿Me estás llamando mentiroso?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
экономисты называютназовите свое имя
назови имя
назван в честь
ученые называютназовите ваше имя
назови мне имя
террористами из так называемойвопрос о так называемомдети называют
Больше
Использование с наречиями
можно назватьчасто называютможно было бы назватьиногда называютнельзя назватьобычно называюттакже называюткак вы это называетекак называюткак вы называете
Больше
Использование с глаголами
Ты меня трусом называешь?
¿Me estás llamando cobarde?Называешь меня лжецом?
¡¿Me estás llamando mentiroso?!Ты меня называешь маньяком?
¿Me estás llamando maníaco?Ты называешь меня помешанной.
Tú me dices obsesiva a mí.Погоди, ты называешь меня лжецом?
Espera,¿me estás llamando mentiroso?Ты называешь меня лжецом?
¿Me estás llamando mentiroso?¡No!Почему ты все время ее так называешь?
И ты называешь себя мужиком?
Te dices tu misma un hombre?Ты кого-то иршашкой называешь, Данфи?
¿Estás llamando a alguien arpa, Dunphy?О, ты называешь меня лгуньей?
Oh,¿me estás llamando mentirosa?Когда ты так это называешь, звучит не очень.
Bueno, cuando lo dices así no suena muy bien.Ты что, называешь Адилин шлюхой?
¿Estás llamando ramera a mi Adilyn?Тем людям, которых ты называешь своей семьей?
Esa gente a la que sigues llamando tu familia?Ты его называешь лузером все время!
Le dices perdedor todo el tiempo!Збранник, как ты его называешь, твой враг.
Ты все еще называешь меня обузой?
¿Todavía sigues llamándome acompañante?Ты называешь слово- я называю слово.
Tú dices una palabra y yo digo otra.Ты тот, кем себя называешь, и я очень тобой горжусь.
Eres lo que dices ser, y estoy muy orgulloso de ti.Ты называешь меня по имени моей первой оболочки, Поллукс.
Me llamas por el nombre de mi primera cáscara, Pollux.Ты все еще называешь себя' танцовщицей', Либби?
¿Aún dices que eres bailarina, Libby?Ты спишь с женой Карбини, и называешь это" Электромагнетизмом".
Duermes con la esposa de Cabrini y llamas a eso"electromagnetismo".Этот, как ты называешь его мальчик, собирался убить меня.
Ese chico, como tú lo llamas, iba a matarme.Смотри, ты усложняешь все этими вещами, которые ты называешь эмоциями.
Mira, estás complicando esto con estas cosas que tú llamas emociones.Сокол, как ты ее называешь, отрицает свою причастность.
El Halcón, como la llamas tú, negó cualquiera participación.Ты тот, кем себя называешь, что-то вроде… холистического детектива.
Tú eres quien dices ser, alguna especie de detective holístico.
