ПРОЕКТЕ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• draft resolution
• draft resolutions

Примеры использования Проекте резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьбы, изложенные в проекте резолюции.
Requests contained in the draft resolution.

В проекте резолюции Генеральная Ассамблея постановляет.
In the draft resolution, the General Assembly would decide.

Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции.
Request contained in the draft resolution.

Новыми элементами в этом проекте резолюции являются следующие.
The new elements in the draft resolution are as follows.

Просьба, содержащаяся в проекте резолюции.
Request contained in the draft resolution.

Содержащийся в проекте резолюции перечень не является исчерпывающим.
The list contained in the draft resolution was not exhaustive.

Просьба, содержащаяся в проекте резолюции.
Requests contained in the draft resolution.

В представляемом нами сейчас проекте резолюции есть несколько изменений.
In the draft we are submitting now there are some changes.

Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции.
Requests contained in the draft resolution.

Как указывается в самом проекте резолюции, этот процесс является весьма сложным.
As the draft itself indicates, that process is complex.

Авторы перечислены в проекте резолюции.
The sponsors are listed in the draft resolution.

В проекте резолюции предусматривалось, что Генеральная Ассамблея.
Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would.

Они не найдут их в этом проекте резолюции.
They will not find them in this draft resolution.

На одном из этапов в проекте резолюции упоминалось 17 понятий из гендерной теории.
At one stage, 17 expressions of gender theory had been mentioned in the draft resolution.

II. Просьба, содержащаяся в проекте резолюции.
II. Request contained in the draft resolution.

Секретариат проследит за тем, чтобы эти исправления нашли отражение в проекте резолюции.
The Secretariat will ensure that the corrections will be reflected in the draft resolutions.

II. Просьбы, содержащиеся в проекте резолюции.
II. Request contained in the draft resolution.

В простом и доступном проекте резолюции обращается внимание на достигнутый прогресс.
The straightforward text of the draft resolution highlighted the progress made.

II. Решения, содержащиеся в проекте резолюции.
II. Decisions contained in the draft resolution.

Однако мы считаем, что в подобном проекте резолюции необходимо признать следующие концепции.
However, we believe that in such a draft resolution, the following concepts have to be recognized.

Этот факт не признан в проекте резолюции.
That fact was not acknowledged in the draft resolution.

В проекте резолюции особое внимание уделяется повышению осведомленности о торговле женщинами и девочками.
Raising awareness about trafficking in women and girls was a focus of the draft resolution.

Нынешние авторы перечислены в проекте резолюции.
Existing sponsors are listed in the draft resolution.

Мероприятия, предлагаемые в проекте резолюции, и их связь.
Activities proposed in the draft resolution and their.

Этот момент тоже должен быть отражен в проекте резолюции.
That, too, should be reflected in the draft resolution.

Святой Престол приветствует содержащиеся в проекте резолюции ссылки на роль родителей.
The Holy See welcomed the references to the role of parents in the draft resolution.

Эти достижения нашли должное отражение в проекте резолюции.
These achievements are duly reflected in the draft resolution.

Та же позиция нашла отражение в проекте резолюции L. 68.
That same position is reflected in draft resolution L.68.

Мы не допускаем никакой возможности для двусмысленности в проекте резолюции такого рода.
We do not see any scope for ambiguity in a draft resolution of this nature.

Однако они никак не отражены в проекте резолюции.
They had not, however, been reflected in the draft resolution.