ПРОЕКТОМ на Чешском - Чешский перевод

• projektu
• projektem
• projekt
• projektech
• návrhu

Примеры использования Проектом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каким проектом ты занимаешься?
Na jakém projektu pracujete?

Проектом для мужской линии Lululemon?
Lululemon pro muže, hmm?

Послушай, это будет моим проектом.
Poslouchej, to bude můj úkol.

Я работал над проектом баланса Ватт.
Dělal jsem na výzkumu Watt Balance.

Однако, этот проект остался только проектом.
Zůstalo však pouze u projektu.

Эта база данных была вашим проектом, не так ли?
Ta databáze byl snad tvůj nápad, ne?

Стой, А что бывает с проектом, который прикрыли?
Co se stalo s programem, který byl ukončen?

И она принялась за работу над проектом нового дома.
A pustila se do práce na plánech o novém domě.

Жалеет, что связался со шведским проектом.
Určitě lituje toho, že souhlasil s tím švédským experimentem.

А как у нас дела с нашим проектом во Флориде?
A jak to jde s naším rozvojem na Floridě?

Сам Чопра называет его своим любимым проектом.
Sám Scharoun označil tento dům za svoji„ nejmilejší stavbu“.

Как у нас дела с нашим проектом в Бразилии?
Jak pokračujete s naším rozvojem v Brazílii?

Теперь проектом руководит Агентство Национальной Безопасности.
Tento projekt přebírá Národní bezpečnostní agentura.

Джейнчил в последнее время стал довольно успешным проектом.
Společnost Jainchill byla velmi úspěšná v malých projektech.

Когда вы все закончите с этим проектом, Кэмерон найдет кого-нибудь.
Až budete pryč z tohoto programu, Cameronová si někoho najde.

По официальной версии, я была у Кима, работала над научным проектом.
Oficiálně jsem byla u Kim a dělala na úkolu z fyziky.

Из-за этого я чувствую себя проектом или проблемой, которую ты решаешь.
A kvůli tomu se cítím jako projekt nebo problém, který máš vyřešit.

Что Бентон 10 лет назад работал над государственным GРS- проектом.
Benton před deseti lety pracoval na vládním GPS programu.

Возможно я работал над проектом" Слон", Как и говорила агент Данэм.
MOžná jsem pracoval na Projektu Elephant, jak říkala agentka Dunhamová.

Мне действительно понравилась твоя работа над новым проектом.
Opravdu se mi líbí práce, kterou jsi odvedl na tom novém návrhu.

Там я занимался проектом о счастье, я брал интервью у многих местных жителей.
Pracoval jsem tam na projektu o štěstí. Mluvil jsem s mnoha místními lidmi.

Я хочу поделиться с вами своим новым художественным проектом.
A chtěl bych se s vámi podělit o svůj nejnovější výtvarný projekt.

Ее последним проектом была замена генераторов внутри гидроэлектростанции в Ираке.
Její poslední projekt byl náhrada generátorů v hydroelektrických hrázích v Iráku.

Я слышала, Гарри был недоволен из-за инцидента с проектом.
Slyšela jsem, že Harry nebyl moc nadšený ohledně toho incidentu s projekty.

Да, сейчас он работает на правительство над проектом гироскопа с бесконечным сопротивлением.
Ano, ano. Teď pracuje pro vládu na infinitním perzistentním gyroskopu.

Я полагаю, КГБ похитил ученого для работы над каким-то их проектом.
Domnívám se, že KGB unesla vědce, aby pracoval na jejich projektech.

С ноября 2007 года OpenLayers является проектом Open Source Geospatial Foundation OSGeo.
Od listopadu 2007 knihovna patří mezi projekty Open Source Geospatial Foundation.

Измерение сопротивления постоянного тока обмоток трансформатора является простым и важным тестовым проектом в тесте трансформатора.
Měření stejnosměrného odporu vinutí transformátoru je jednoduchý a důležitý zkušební projekt v transformátoru.

Наиболее известным и успешным проектом является сайт коллективных покупок DARBERY.
Nejobsáhlejší a nejhlouběji provedenou online dokumentací je zřejmě Wooster Collective.