ЗАКОНОПРОЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• zákon
• návrh
• účet
• návrh zákona
• legislativu
• vyúčtování
• zákona

Примеры использования Законопроект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так какой законопроект?
Co je to za zákon?

Законопроект о госдолге.
O zákonu o dluhovém stropu.

Подписан законопроект".
Podepsaná legislativa.

И еще один законопроект был пересмотрен.
A další návrh byl zrušen.

Это был starbucks законопроект.
Byl to účet ze Starbucks.

Его подкосил этот законопроект.
Čtení toho zákona ho vyčerpalo.

Правительство законопроект не поддержало.
Súdánská vláda však dokument nepodpořila.

Тогда внесите новый законопроект, сэр.
Tak splňte naše požadavky, pane.

Конгресс получил ее законопроект по здравоохранению!
Kongres má její účet za lékaře!

Законопроект будет послан в палату депутатов.
Návrh bude předán do poslanecké sněmovny.

Так же я вношу законопроект 68- R.
Také bych předkládám návrh 68-R.

Законопроект," Французский, музыка, и мытье- экстра.
Bill," francouzská, hudba a prádla- extra.

Мистер президент, законопроект готов.
Pane prezidente, návrh je připraven.

Я переговорила с Илэйн Брукс и я отзываю законопроект.
Mluvil jsem s Elaine Brooks a já jsem se ruší účet.

Ты обещал мне, что этот законопроект пройдет.
Ty jsi mi slíbil, že ten návrh projde.

Законопроект по отмене эмбарго, уже отправлен в Палату представителей.
Zrušení embarga už prošlo Kongresem.

Неужели вы не видите, что этот законопроект недальновиден?
Copak nikdo nevidíte, jak je ten návrh krátkozraký?

Их законопроект, в конце концов, был поставлен на голосование.
Jejich návrh se konečně předkládá k hlasování.

Но сегодня я горячо поддерживаю законопроект первой леди.
Ale dnes bych chtěl silně podpořit návrh první dámy.

Она отозвала законопроект об изнасилованиях, чтобы уменьшить давление на нас.
Upustila sexuální napadení Bill snížit tlak na nás.

Губернатор Варгас высмеял президентский законопроект об образовании.
Guvernér Vargas se vysmívá prezidentově zákonu o vzdělání.

Законопроект мертв," Морские Свиньи" обречены, с демократией покончено.
Návrh je mrtev, Sviňuchy jsou odsouzeny k záhubě a s demokracií je konec.

Мы просто… мы собираем подписи, чтобы выдвинуть наш законопроект на референдум.
Potřebujeme podpisy, aby byl náš návrh zákona předložen k hlasování.

Февраля 2016 года законопроект был одобрен итальянским Сенатом большинством голосов в 173 против 71.
Února 2016 byl návrh přijat Senátem v poměru hlasů 173:71.

Им нужна вода, а Гостин хотел продвинуть законопроект о перераспределении воды.
Potřebují vodu a Gostin se snažil prosadit přerozdělení účtů za vodu.

В октябре 2013 года второй законопроект о легализации однополых браков был внесен фракцией Левой партии.
V říjnu byly dva návrhy zákona o stejnopohlavním manželství předmětem vládního jednání.

Нельзя, чтобы все увидели как я тайком проталкиваю законопроект за спиной президента.
Nesmí mě přistihnout, jak se plížím legislativou za prezidentovými zády.

Палата представителей утвердила законопроект 30 января 2003 года 91 голосом против 22.
Ledna 2003 prošel návrh i Sněmovnou reprezentantů v poměru hlasů 91:22 9 zdržení se.

Как и ожидалось, законопроект Сената встретил яростное сопротивление со стороны доминирующих рейтинговых агентств.
Jak se dalo předpokládat, senátní návrh narazil na tuhý odpor dominantních ratingových agentur.

Картина кабине борьбы промышленности Японии этот законопроект коллекционеров наибольший приз в Китае.
Obraz je kokpit z boje průmysl japonsko tohoto zákona kolektory největší prize v Číně.