ЗАВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zákon
• smlouva
• smlouvu
• úmluvu
• testament
• covenant
• smlouvy
• zákona

Примеры использования Завет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говорит" Завет.
Tady Covenant.

Новый завет- это сын.
Nový zákon je syn.

Сигареты" Новый Завет.
Cigarety Nový Zákon.

Старый завет- это отец.
Starý zákon je otec.

Введение в Новый завет.
Úvod do Nového zákona.

Старый Завет или Новый?
Starej nebo Novej zákon?

Старый или Новый Завет?
Starý nebo Nový zákon?

Один завет, один автор.
Jeden zákon, jeden autor.

Заполучить корабль," Завет.
Jeho loď. Covenant.

Ветхий завет, книга" Генезис.
Starý zákon, kniha" Genesis.

Я прочел Новый Завет.
Přečetl jsem si Nový zákon.

Новый Завет был написан евреями.
Nový Zákon byl napsán židy.

Но, Джо, а как же Новый завет?
Ale Joe, co Nový Zákon?

Завет", говорит полевая команда!
Covenante, tady expediční tým!

Лютер скоро перепишет" Новый завет".
Luther přepíše Nový testament.

Это новый завет на армянском языке.
To je nový testament v arménštině.

Лютер скоро перепишет" Новый завет".
Luther přepsal Nový testament.

Падение человека, ветхий завет и новая версия… да!
Pád člověk, Starý Zákon a nová verze… Ano!

Важнейшие рукописи// Введение в Новый Завет.
Pokorný, Úvod do Nového zákona.

Ветхий Завет говорит обо мне ясно и Новый Завет также.
Píše se o mně ve Starém i Novém zákoně.

Аббревиатура ПЕК- Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа.
Farský- novodobý hlasatel Ježíše Krista sborník.

Новый завет, не больше ста слов, готовы?
Nový zákon ve sto slovech, nebo ještě méně. Připravení?

Если бы встретил, Новый Завет, возможно, был бы совсем другой книгой.
Nový zákon by možná byl úplně jiný, kdyby jí potkal.

Завет, который Бог делает это не просто контракт.
Smlouva, kterou Bůh dělá není pouhou smlouvou.

Боги Брак завет состоит не из цвета кожи или расы.
Smlouva Gods manželství nespočívá barvy nebo rasy.

Я люблю смотреть на старые церкви и иногда перелистывать Старый Завет.
Líbí se mi staré kostely, rád listuju Starým zákonem.

И заключу с ними завет мира, завет вечный будет с ними.
Nadto učiním s nimi smlouvu pokoje; smlouva věčná bude s nimi.

Я- вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов.
Jáť jsem, aj, smlouva má s tebou, a budeš otcem národů mnohých.

И стоИт сегодня холодный Джорджия Гайдстоунс, как завет священной миссии элиты.
A Georgia Guidestones stojí dnes jako chladný testament- svaté mise elity.

И В контексте книги Иеремии, этот новый завет также сделал народ Израиля.
A v souvislosti s knihou Jeremiaha, Tato nová smlouva je rovněž vyrobena izraelský národ.