ЗАКОНОПОСЛУШНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• ctihodný
• dodržující zákony
• poctivý

Примеры использования Законопослушный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, законопослушный.
Ano, dodržující zákony.

Ребята, я законопослушный.
Lidi, já jsem poctivý.

Я законопослушный гражданин.
Jsem řádný občan.

Нормальный законопослушный человек?
Jako normální legální osoba?

Я законопослушный гражданин.
Jsem ctihodný občan.

Вы снова законопослушный гражданин.
Opět je z vás bezúhonný občan.

Законопослушный бизнесмен!
Ctihodnýho obchodníka!

Я мусульманин и законопослушный американец.
Jsme muslim a věrný Američan.

Я законопослушный бизнесмен!
Jsem poctivý obchodník!

Мой отец налогоплательщик и законопослушный гражданин.
Můj otec je daňový poplatník a ctihodný občan.

Я законопослушный гражданин.
Jsem občan dodržující zákony.

Пускай здесь все знают, что я законопослушный гражданин.
Jen chci, aby tu všichni věděli, že jsem poslušný občan.

А вы законопослушный гражданин, да?
Vy jste ctihodný občan, že?

Я сделал то, что должен был сделать любой законопослушный гражданин.
Udělal jsem, co by udělal každej řádnej občan.

Законопослушный прокурор в Готэме?
Důvěryhodný právník. V Gothamu?

Ты оденешься как сраный законопослушный гражданин, нравится тебе это или нет.
Oblečeš se jako zkurvený zákony dodržující občan ať už chceš, nebo ne.

Я- законопослушный гражданин, ясно?
Jsem občan dodržující zákony, jo?

Да, звучит не очень, но как это может мне повредить, я законопослушный гражданин.
Dobře, to zní hrozně, ale mě se to ve skutečnosti netýká, protože jsem řádným občanem.

Я просто законопослушный гражданин. Всего ишь бизнесмен, ищущий возможностей.
Jsem jen ctihodný občan, obchodník hledající příležitosti.

Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено.
Každá spořádaná rodina, každý ctihodný občan bude vítán, jakmile bude rekonstrukce Lennox Gardens dokončena.

Если ты не услышал, я законопослушная гражданка.
Pokud to ještě nevíte, jsem zákony dodržující občanka.

Я живу законопослушно уже несколько месяцев, ясно?
Už měsíce žiju poctivě, jasný?

Аксель хочет остаться законопослушным гражданином, и мы должны уважать его.
Axl chce zůstat zákon-dodržujícím občanem a my bysme to měli respektovat.

Там 6 законопослушных граждан жалуются на боль в груди.
Teď tu máte 6 občanů dodržujících zákony, kteří si stěžují na bolest hrudi.

Более верных и законопослушных бойцов я не знаю.
Věrnější a poslušnější muže aby jeden pohledal.

Ты представляешь, сколько таких средних законопослушных граждан регистрируется каждую неделю, МакГи?
Tušíš, kolikrát za týden zaznamenají průměrného, zákony dodržujícího občana, McGee?

Но где-то по пути они стали законопослушными, и переименовались в Тейтенхилл.
Hádám že časem se z nich stali poctivci, protože se nakonec usídlili v Tatenhill.

Во время которого он был законопослушным гражданином, ваша честь.
Do té doby byl vzorným občanem dodržujícím zákony, Vaše ctihodnosti.

Мы- законопослушные граждане.
Jsme dobří občané.

Я думал ты и Гевин, ну, знаешь, нашли веру и стали законопослушными.
Myslel jsem, že jste s Gavinem našli víru a jste spořádaní.