ПРЕПОДОБНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• reverende
• ctihodný
• přepodobný
• monsignor
• farář

Примеры использования Преподобный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Преподобный Дж.
Farář J.

Это там сегодня преподобный проведет Судную мессу?
Tam dnes bude ministr na mši během Očisty?

Преподобный Джосс!
Otče Jossi!

Достаточно далеко, чтобы преподобный не узнал.
Dost daleko na to, aby to skryla před reverendem.

Да, преподобный приор.
Ano, Otče Převore.

Так, что, вы думаете обо все этом, преподобный Тимтом?
Tak co si o tom všem myslíte, reverende Timtome?

Преподобный Бар Каппара!
Ctihodný Bar Kappara!

Кто был в доме Линкольнов в ночь убийства, Преподобный?
Kdo byl v Lincolnovic domě v noc vraždy, reverende?

Я, преподобный г-н Èerný.
Já, ctihodný pan Černý.

Я боюсь, что… Вас слишком строго судят, преподобный Матэр.
Obávám se, že jsem vás soudila příliš příkře, reverende Mathere.

Преподобный Хосе Легисамон.
Farář José Leguizamón.

Сестра, это преподобный Даниил из Сэндфилдской тюрьмы.
Sestro, toto je otec Daniel ze Sandfieldské věznice.

Преподобный был уверен в этом.
Monsignor si tím byl jistý.

Я с вами, Преподобный, но нужно действовать умнее.
Chci říct, že jsem s tebou, Reve. Doopravdy. Ale musíme být chytří.

Преподобный Примас, я не могу уехать.
Ctihodný otče, nemohu odjet.

Спасибо, что уделили мне время, преподобный Коллинборн.
Vážím si toho, že jste si na mě udělal čas, Reverende Collingborne.

Преподобный Поттер, вы не доктор Кинг.
Ctihodný Potter, vy ale nejste dr. King.

Прости, что прерываем но преподобный убийца только что внес залог за бойфренда Тамики.
Promiň, že rušíme, ale ctihodný vrah policajtů vyplatil přítele Tamiky.

О, преподобный, во что же ты вляпался?
Oh, kazateli, do čeho jste se to namočil?

Кампания ненависти, которую проводит преподобный Фаулер и его коалиция" Семейная Америка.
Kampaň nenávisti vedená reverendem Fowlerem a jeho sdružením Rodina Ameriky.

Преподобный, всего два слова," захватывающий" и" нужный".
Ctihodnosti, dvě slova," uchycení" a" potřebný.

Вы думаете, что преподобный Прайс избежал наказания за убийство и бросил наркобизнесом?
Myslíte, že reverendovi Priceovi prošlo zabití policajta a vzdal se drogového byznysu?

Преподобный Келвин напал на них, когда они обвинили его в убийстве Брюстера.
Když obvinili reverenda Calvina, že zabil Brewstera, zaútočil na ně.

Спасибо, преподобный, и спасибо хору за этот чудесный гимн.
Děkuji vám, reverende a děkuji tomuto sboru za překrásný chorál.

Преподобный Ньюлин был нанят из-за своей связи с Братством Солнца.
Revereda Newlina jsme sem naverbovali kvůli jeho kontaktům ve Společenství Slunce.

Благодарю, Преподобный, мы так рады, что вы проведете службу сегодня.
Děkuji, otče. Jsme moc rádi, že budete dnes sloužit pohřební mši.

Ваш преподобный приор пообещал, что вы будете молиться за него.
Váš Otec Převor slíbil, že se za něj budete modlit.

Я не преподобный, не признан ни одной из мировых религий.
Nejsem ctihodný otec. Nevážu se k žádnému ze světových náboženství.

Знаете, преподобный, я была членом этой церкви 87 лет, и я видела.
Víte reverende, byla jsem členkou tohoto kostela 87 let a viděla jsem.

Дайдо Преподобный Давинер попросил меня приглядеть за его сыном.
Dido Ctihodný Davinier mě požádal, abych vzal jeho syna do mého opatrování.