ПРЕПОДОБНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• reverendovi
• reverenda
• reverendu

Примеры использования Преподобному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы сказали" Преподобному"?
Řekl jste" reverendovi"?

Рэнди, нам придется рассказать об этом преподобному и шерифу.
Randy, musíme o tom říct reverendovi a šerifovi.

Я ехала к Преподобному Мэзеру.
Jela jsem s reverendem Matherem.

Я думаю, не будет ли это изменой преподобному Хейверу?
Nebylo by to jako podvádět Reverenda Hayvera?

Он принадлежит Преподобному Манкфорду.
Patří reverendu Monkfordovi.

Я пошлю Преподобному Дюшаману свою книгу с дарственной надписью.
Pošlu reverendovi Ducheminovi podepsanou kopii své knihy.

Я рассказал Преподобному все, что знаю.
Řekl jsem reverenda vše, co vím.

Новый парень Зоуи только что въехал в зад нашему преподобному.
Zoein novej šamstr právě napálil do našeho ctěnýho reverenda.

Мы должны верить преподобному Келвину.
Musíme věřit reverendu Calvinovi.

Ты позволила преподобному пастору Бимону рассказать мне, что сделал твой отец.
Proč jste nechal reverend mi říct, co tvůj otec.

Феодора служила преподобному в его старости.
Medard jako kněz působil v rodišti.

Тогда может вы поверите моему спонсору… Преподобному Дэниелу Миллеру.
Pak možná uvěříte mýmu sponzorovi reverendovi Danielu Millerovi.

Если вы снова станете угрожать преподобному, я оскверню это святое место вашей кровью.
Jestli budete ještě vyhrožovat reverendovi, znectím toto posvátné místo vaší krví.

Отпечатки принадлежат мисси Петтибон, ее дочери и преподобному Голайтли.
Byly na něm jenom její otisky, otisky její dcery a reverenda Golightlyho.

Дядя Пэдди позвоните Преподобному и узнайте имя.
Strýc Paddy, chci, abys zavolal Reverendovi a zeptal se ho.

Когда я позвонил преподобному Нэппу, чтобы спросить, что ему известно о церкви, он настоял на личной встрече.
Když jsem zavolal reverendu Knappovi, co o tom ví, trval na tom, že se setkáme osobně.

Я звоню в ассоциацию защиты цветных, преподобному Алю ШАрптону и призраку друга, Малкольму Эксу.
Volám organizaci za práva menšin, reverenda Ala Sharptona a ducha mýho kámoše Malcolma X.

Хулио, сообщи Преподобному Прайсу, что у нас в деле прорыв, требующий его внимания да, мэм.
Julio, kdybyste informoval reverenda Price, že máme v případu průlom, který vyžaduje jeho pozornost.- Ano, madam.

И я уверена, если я бы объяснила преподобному какие хорошие и богопослушные люди вы и первая леди.
A jsem si jistá, že když vysvětlím reverendovi, že jste vy a první dáma dobří lidé bojící se Boha.

Для людей вроде вас тоже есть название, но я пообещал преподобному Майклу не использовать это слово.
Pro lidi jako vy je taky označení. Ale otci Michaelovi jsem slíbil, že už to slovo nebudu používat.

И затем, Питер, пожалуйста, объясните преподобному, почему через 40 минут после ареста Барнеса за наркоторговлю ваш брат, Деннис, позвонил вам на мобильный.
Pak prosím sdělte reverendovi, Petere, že čtyřicet minut po zatčení Johna Barnese za prodávání heroinu, jeho bratr Dennis, volal na váš mobil.

А теперь извини, мне нужно придумать способ как сказать преподобному Мейфэйеру, что мы его завтра не осчастливим!
Teď, pokud mě omluvíš, musím vymyslet, jak řeknu reverendovi Mayfairovi, že se mu zítra nepoštěstí!

Вначале он был в числе братии нижегородского Печерского монастыря, а затем перешел в Троицкий монастырь к преподобному Сергию Радонежскому и стал его учеником.
Zpočátku žil mezi bratry nižněnovgorodského pečerského monastýru a poté se přestěhoval do Trojického monastýru k přepodobnému Sergeji Radoněžskému, kde se stal jeho žákem.

Должна сказать, у преподобного лучшая подборка во всей Шотландии.
Musím říct, že reverend má nejlepší sbírku ve Skotsku.

Преподобного Эла" Мистера До" Шерптона, Джесси" Не утрачивай надежду.
Reverend Al" Pan udělat" Sharptone, Jesse" Udržet naději.

А у Преподобного Лоулора много различных мнений.
A reverend Lawlor, ten má na všechno názor.

У преподобного дел невпроворот.
Reverend má plné ruce práce.

Поскольку у преподобного еще был мел на обуви из дома Тины.
Protože reverend měl na botách křídu z Tinina domu.

У преподобного Ньюлина завтра важное выступление по ТВ.
Reverend Newlin má zítra důležité vystoupení v televizi.

Преподобного Льюиса тоже нигде не видно.
Také reverend Lewis není k nalezení.