СВЯЩЕННИКА на Чешском - Чешский перевод

• kněze
• faráře
• duchovního
• pastora
• reverenda
• kazatele
• kazatelova
• oddávajícího
• knězovi
• reverendova
• kaplana
• farářovu
• pátera

Примеры использования Священника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вы дочь священника.
Dcera faráře.

Сын евангелического священника.
Byl synem evangelického faráře.

Был сыном священника.
Byl synem faráře.

Сын христианского священника.
Je synem pastora Kristových učedníků.

Я дочь священника.
Byla jsem dcerou kazatele.

То, как мы одурачили священника.
Úplně jsme toho faráře oblafli.

Я- дочь священника.
Já jsem dcera duchovního.

Поедая священника"," Идет кровавый дождь".
Jezení reverenda,"" Prší krev.

Они забрали священника с собой?
Toho duchovního si vzali s sebou?

При храме нет постоянного священника.
Bohoslužby nemají stálého kazatele.

Жене священника не с кем поиграть.
Kazatelova žena potřebuje něco na hraní.

И зачем звать такого хилого священника?
Proč sem zvou pastora, aby tu kvákal?

Сын протестантского священника и школьной учительницы.
Byl synem učitele a protestantského pastora.

Я сделаю пару звонков и мы найдем священника.
Zkusím nám sehnat vysvěceného pastora.

Сын православного священника, учился в немецкой школе.
Syn anglikánského duchovního studoval v Oxfordu.

Я очень надеялась, что мы найдем священника.
Vážně jsem doufala, že seženeme pastora.

Когда мы не убили их священника, они сделали это сами.
Když jsme jim duchovního nezabili my, udělali to sami.

Думаю, это объясняет убийство священника.
Myslím, že tohle vysvětluje proč zabili reverenda.

Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа.
Kazatelova dcera se šermuje jazykem přímo ve stánku Páně.

Должен признать, по-моему она обычная дочь священника.
Musím říct, že vypadá jako normální dcera kazatele.

Корона не убивала вашего священника, как я уже говорил раньше.
Koruna vašeho duchovního nezabila, jak už jsem říkal.

А теперь сегодня, я слышу, что замочили какого-то священника.
A dneska slyším, že oddělali nějakého faráře.

Это любимый аксессуар хорошего священника и его паствы.
Jo to je oblíbený doplněk toho hodného reverenda a jeho stáda.

Говорят, она танцевала голая на городской площади и соблазнила священника.
Prý tančila nahá na náměstí a svedla faráře.

Ваш сертификат священника будет прислан вам через 24 часа".
Vaše certifikace oddávajícího vám bude zaslána během 24 hodin.

Как я понял из вашего письма, вы дочь сельского священника.
Z vašeho dopisu vidím, že jste sama dcerou venkovského faráře. a.

Наверняка убийца священника сделал и это. Ему нужна была пустая церковь.
Kdokoliv to udělal nejspíš zabil reverenda, protože potřeboval prázdný kostel.

Роберт был старшим сыном протестантского священника, в семье которого было пятеро детей.
Byl druhý syn protestantského pastora z rodiny čítající čtrnáct dětí.

Он сын священника и слишком занят, чтобы обращать внимание на девушек.
Je synem faráře. A příliš zaujatý vlastníma myšlenkama, aby si nás všímal děvčata.

Первое- это обязанность священника быть примером в брачных делах его прихода.
Za prvé, povinností duchovního je sloužit ve své farnosti jako vzor manželství.