FARÁŘE на Русском - Русский перевод

• священника
• пастора
• викария
• священник
• священником

Примеры использования Faráře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dcera faráře.
И вы дочь священника.

No, každý má faráře.
Ну, у всех есть священник.

Pro venkovské faráře; model číslo 6.
А для сельских священников- модель номер 6.

Najdeme jiného faráře.
Мы можем найти другого викария.

Pochází z rodiny faráře CČSH Bohumila Kláska.
Происходил из семьи священника Слуцкого уезда.

Žena pozvala faráře.
Моя жена пригласила священника.

Vdala se za faráře, kterému patří z našich sídel.
Она замужем за викарием одного из наших приходов.

Byl synem faráře.
Был сыном священника.

Chci říct, už chodíš se synem faráře.
В смысле, ты ведь встречалась с сыном пастора.

Dojdi pro faráře!
Быстро иди за священником!

Nikdy předtím jsem nepotkala zábavného faráře.
Никогда раньше не видела забавного викария.

Úplně jsme toho faráře oblafli.
То, как мы одурачили священника.

A měl to být Křivánek, který propil faráře.
Это должно выглядеть как ритуал, исполняемый священником.

Kázání a modlitby faráře Ferranda.
Проповеди и молитвы" пастора Феррана.

A dneska slyším, že oddělali nějakého faráře.
А теперь сегодня, я слышу, что замочили какого-то священника.

Ona je dcerou faráře.
Она же дочь священника.

Prý tančila nahá na náměstí a svedla faráře.
Говорят, она танцевала голая на городской площади и соблазнила священника.

To je jako vidět faráře hrát poker.
Это как смотреть как священник играет в покер.

Dovolte mi, abych přivedla faráře.
Я могу позвать пастора.

Je synem faráře. A příliš zaujatý vlastníma myšlenkama, aby si nás všímal děvčata.
Он сын священника и слишком занят, чтобы обращать внимание на девушек.

Jsem přítelkyně faráře Toma.
Я друг пастора Тома.

Narodil se v Jasenové v rodině evangelického faráře.
Родился в Нюрнберге в семье евангелистского священника.

Musím poslat pro faráře.
Я должна послать за священником.

Narodil se v Lysé nad Labem jako syn evangelického faráře.
Родился в Нижней Силезии, сын лютеранского пастора.

Asi bysme měli najít faráře.
Пожалуй, нам стоит найти викария.

Byl synem evangelického faráře.
Сын евангелического священника.

Nemůžu si pomoct. Syn faráře.
Ничего не поделаешь… я сын пастора.

Sára Wittová, 1964. Dcera faráře.
Сара Уитт. 1964 г. Дочь пастора.

Duchovenstvo volilo do sněmu tři faráře.
Духовенство избрало трех пасторов в законодательном собрание государства.

Z vašeho dopisu vidím, že jste sama dcerou venkovského faráře. a.
Как я понял из вашего письма, вы дочь сельского священника.

Как использовать "faráře" в предложении

Do programu se kromě krátké promluvy bratra faráře Hudce zapojuje sbor zpěvem nějaké své písně a společnou písní s dětmi místní školy a školky.

Doležal Drama života, kněžství a mučedniké smrti číhošťského faráře P.

Další roli, a to faráře, si střihne i Laco Kajaba ze Stříbra. „První den natáčení byl velmi chladný, kolem deseti stupňů.

Všech 192 mužů včetně lidického faráře Štemberky bylo zastřeleno a 196 žen včetně dětí bylo odvlečeno do koncentračních táborů.

Poprvé je označení Wasserpolák podle Pallase doloženo v kázání kluczburského faráře A.

Podle faráře Radima Cigánka jde o zprávu od některého z dělníků pracujících v minulém století na opravě střechy a věže.

Narodil se jako šesté z dvanácti dětí do rodiny chudého evangelického faráře Pavla Štefánika.

Pro celé město a okolí to bylo velké překvapení, vždyť sebevražda faráře není na pořadu „každý den“.

Doležal Podtitul: Příběhy faráře Josefa Toufara, jeho vrahů a čihošťského zázraku se zprávami archeologa, antropologů a soudního lékaře o exhumaci a identifikaci těla P.

V hlavních rolích se vracejí herci Lucie Vondráčková, Pavel Kikinčuk a Jana Synková, přibude osoba nového faráře, jenž hodlá zvědavé stařenky napravit.