ПАСТОРА на Чешском - Чешский перевод

• pastora
• faráře
• kazatele
• kněze
• pastorova
• kaplanovo

Примеры использования Пастора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пастора нации.
Pastor národa.

Она- любовница пастора.
Je to pastorova milenka.

Я друг пастора Тома.
Jsem přítelkyně faráře Toma.

Ты застрелил сына пастора.
Zastřelil jsi pastorova syna.

Помнишь этого пастора из Флориды?
Pamatuješ toho kazatele z Floridy?

Я могу позвать пастора.
Dovolte mi, abych přivedla faráře.

Что насчет пастора Чарльза или кого-нибудь еще.
Co Otec Charles nebo někdo.

Ничего не поделаешь… я сын пастора.
Nemůžu si pomoct. Syn faráře.

Проповеди и молитвы" пастора Феррана.
Kázání a modlitby faráře Ferranda.

И пришли сюда парочку для нашего пастора.
Pošlete sem kápa pro našeho kněze.

У пастора Ламбрика теперь новый информатор.
Pastor Lambrick má nového šéfa rozvědky.

Сара Уитт. 1964 г. Дочь пастора.
Sára Wittová, 1964. Dcera faráře.

В смысле, ты ведь встречалась с сыном пастора.
Chci říct, už chodíš se synem faráře.

Где Сыны прячут сына пастора и жену? Боже.
Kde SAMCRO ukrývá pastorova syna a manželku? Kristepane.

И, как пастора, ваша работа успокоить общину.
A jako Pastor, je tvoje povinnost udržet dav v klidu.

А в действительности он хочет, чтобы мы поймали пастора.
Jenže ve skutečnosti chtěl, abychom dopadli kazatele.

Хорошо как ты убедил пастора убить всех этих людей?
Dobře. Jak jste přesvědčil pastora, aby všechny ty lidi zabil?

Родился в Нижней Силезии, сын лютеранского пастора.
Narodil se v Lysé nad Labem jako syn evangelického faráře.

Тара Мэй, не поблагодаришь пастора за то, что он навестил тебя?
Taro Mae, poděkuješ reverendovi, že za tebou dnes přišel?

Поверить не могу, что ты отдал ему деньги пастора Боба.
Nemůžu uvěřit, že jsi mu dal ty peníze od pastora Boba.

На мобильном пастора зарегистрированы звонки Анне пятнадцатилетней давности.
Na pastorově mobilu jsou hovory Anne staré i 15 let.

Сэр, я тут копаю под этого не такого уж чистого пастора.
Pane, pustila jsem se bagrem do toho ne-tak-svatýho kazatele.

Мы войдем, найдем твоего племяшку и пастора, и свалим отсюда.
Půjdeme tam, najdeme tvého synovce a kněze, a vypadneme odsud.

Своего рода проводы пастора Тима и остальных людей, с которыми он едет.
Něco rozloučení pro Pastor Tim A ostatní lidé se chystá s.

Слушай… пока я сидела с ребенком у пастора Тима… я нашла его дневник.
Když jsem u pastora Tima hlídala dítě, našla jsem jeho deník.

Я никому этого не говорила, но в тот день… я убила пастора Уиллиса.
Neměla bych to nikomu říct, ale toho dne jsem zabila Pastora Willise.

Ѕрежде чем профессор Ўейн умер, он убедил пастора взорвать совет.
Než profesor Shane zemřel, přesvědčil pastora, aby vyhodil do vzduchu Radu.

Агент Джеро, старший агент Хотчнер. Я рад представить вам пастора Миллза.
Agentko Jareauová, zvláštní agente Hotchnere, ráda bych vám představila kazatele Millse.

Думаю, мы должны двигаться дальше и отдать все диалоги Пастора Льюиса Судье Нэнси.
Myslím, že bysme měli dát ten dialog pastora Lewise soudkyni Nancy.

В следующее воскресение после службы барон попросил пастора дать ему слово.
Následující neděli po bohoslužbě Baron požádal pastora, aby mu umožnil promluvit.