ПРОПОВЕДНИКА на Чешском - Чешский перевод

• kazatele
• kněze

Примеры использования Проповедника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или для проповедника?
Nebo pro kněze?

У Проповедника есть сила.
Kazatel má nějakou moc.

Мы ищем проповедника.
Jsme tu pro kazatele.

Нам не придется убивать проповедника.
Nebudeme muset zabít kazatele.

В лагере проповедника.
Je v tom kazatelovém táboře.

Мы хотим, чтобы вы убили проповедника.
Chceme aby jsi zabil kazatele.

Знаешь, поручения проповедника Кастера.
Že vypomáháš kazateli Custerovi.

А я только знаю, что ты дочь проповедника.
A já vím, že jsi dcera kazatele.

Она- как дочь проповедника.
Je typem něco jako kazatelova dcera.

И любимую мать могущественного проповедника.
A milovanou matku mocného Proroka.

Слава Богу за проповедника.
Díky Bohu za toho kněze.

Подожди, вот увидишь нашего нового проповедника.
Počkej, až uvidíš našeho nového pastora.

Так ты трахнул проповедника своей матери?
Takže ty si píchal s pastorem svoji matky?

Ночью ты не был похож на проповедника.
Minulou noc na tobě nic duchovního- nebylo.

Как имя проповедника с усами, который сумасшедший?
Jak se jmenuje… ten šílený farář s knírem?

Лукас не выбрался, но у них есть сын проповедника.
Lucas to nezvládl, ale mají toho kazatelova syna.

Слова Проповедника, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
Slova kazatele syna Davidova, krále v Jeruzalémě.

Ты же не собираешься жить в доме Проповедника всю свою жизнь.
Nechceš snad celý život žít v Kazatelově domě.

Машину проповедника нашли за мотелем в Пукипси.
Kazatelovo auto bylo nalezeno za motelem v Poughkeepsie.

Я люблю лицемерие. Это как поймать проповедника в борделе.
Je to, jako kdybys nachytala evangelistu v bordelu.

И нет злого проповедника, обучающего испанскому в лаборатории.
A žádný ďábelský kazatel neučí španělštinu.

Нужно поехать в Долину Надежды и найти их проповедника.
Měli bychom jít do Hope Valley a najít jejich prodejce.

Весь мир- сцена для сына проповедника… а я был квотербеком.
Celý svět je jeviště pro kazatelova syna. A já byl quarterback.

Возьми одного из новичков и поищи сестру проповедника.
Vezmi si jednoho z těch nováčků a najděte kazatelovu sestru.

Проблема в том, у проповедника Закари есть сила пера на его стороне.
Problém je, že kazatel Zachary má na své straně moc pera.

Ходят слухи, что куда худший деревенщина мог схватить Проповедника.
Říká se, že ještě horší vidlák se dostal ke kazateli.

Это типа" подарок" от дружелюбного соседа- проповедника и его жены.
To je dar-nedar od přátelských sousedů, kněze a jeho ženy.

Реми надо было спросить проповедника, ни Коллинз ли заставил Спрингера сделать это!
Remy se toho kazatele měla zeptat, jestli na to Springera navedl Collins!

Одна умерла рядом со мной, другая вышла замуж за гея проповедника.
Jedna umřela přímo vedle mě. Druhá byla provdaná za teplýho kazatele.

А будь на то желанье Наше, Мы б в каждый город проповедника послали.
Kdybychom chtěli, věru bychom byli vyslali varovatele do města každého.