Примеры использования Kazatele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla jsem dcerou kazatele.
Nějakýho kazatele, Jeremiaha Allena.
Pak jsem objevila Kazatele.
А потом я нашла Проповедников.Máme kazatele, oženěného týpka a doktora.
Есть проповедник, женатый парень, и доктор-.Kopat za Kazatele.
Носишься с Проповедниками.Bohoslužby nemají stálého kazatele.
При храме нет постоянного священника.Pamatuješ toho kazatele z Floridy?
A já vím, že jsi dcera kazatele.
Jedeme navštívit kazatele do kostela.
Мы же идем к проповеднику. В церковь.Tihle Medicejští bankéři mají kazatele.
У этих банкиров Медичи есть проповедник.Potlesk pro Dana" Kazatele" Ashcrofta.
Аплодисменты Дэну" Проповеднику" Эшкрофту.Nejdřív plechovku, pak kazatele.
Měl jsem kazatele ve své moci tenkrát v kostele.
Проповедник был у меня на мушке в церкви.Co ty jsi sakra za kazatele?
Да что ты за проповедник такой?Slova kazatele syna Davidova, krále v Jeruzalémě.
Слова Проповедника, сына Давидова, царя в Иерусалиме.Nebudeme muset zabít kazatele.
Нам не придется убивать проповедника.Dem, vezmem Kazatele a Crazyho Legovic a pudem na ten piknik.
Пошли. Поищем, где там Проповедник и Бешеная Нога.Chceme aby jsi zabil kazatele.
Мы хотим, чтобы вы убили проповедника.Remy se toho kazatele měla zeptat, jestli na to Springera navedl Collins!
Реми надо было спросить проповедника, ни Коллинз ли заставил Спрингера сделать это!Tady se musíme soustředit na toho kazatele.
Этот проповедник… Сосредоточимся на нем.Byl označován za výborného řečníka a kazatele.
Он был известен и как талантливый проповедник и оратор.Rodinný Otec tady nemůže být, takže potřebujeme kazatele, který povede obřad.
Musím říct, že vypadá jako normální dcera kazatele.
Должен признать, по-моему она обычная дочь священника.Z herce na podvodníka, z podvodníka na kazatele.
Актер и аферист, превратившийся в священника.Většinou hostíme vysloužilé misionáře a putovní kazatele.
Обычно мы принимаем миссионеров на пенсии и заезжих проповедников.Pane, pustila jsem se bagrem do toho ne-tak-svatýho kazatele.
Сэр, я тут копаю под этого не такого уж чистого пастора.Jedna umřela přímo vedle mě. Druhá byla provdaná za teplýho kazatele.
Одна умерла рядом со мной, другая вышла замуж за гея проповедника.Jenže ve skutečnosti chtěl, abychom dopadli kazatele.
А в действительности он хочет, чтобы мы поймали пастора.Zněl jste jako nějaký druh levného karnevalového kazatele.
Ты был как один из тех дешевых ярмарочных проповедников.Agentko Jareauová, zvláštní agente Hotchnere, ráda bych vám představila kazatele Millse.
Агент Джеро, старший агент Хотчнер. Я рад представить вам пастора Миллза.
