KAZATEL на Русском - Русский перевод

• проповедник
• священник
• пастор
• экклезиаст
• проповедником
• проповедника
• священником

Примеры использования Kazatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já budu kazatel.
Я буду священником.

Kazatel je připravenej.
Священник готов.

Jo, teď jseš Kazatel.
Ага, теперь ты проповедник.

Kazatel má nějakou moc.
У Проповедника есть сила.

Co o tom řekl kazatel?
И что священник на это сказал?

Kazatel, kapitola 9, verš 7.
Экклезиаст. Глава 9 стих 7.

Pak to možná byl kazatel Mills.
Так может, это пастор Миллз.

A kazatel říkal, že i tohle je ze mě smyto.
И священник сказал, что этот грех тоже смыт.

Nejsem paličatá jako kazatel.
Я не такая упрямая как пастор.

Nejdříve kazatel a teď i soudce.
Первый священник теперь судья.

Kazatel hledající Boha, no to je snad sranda.
Священник, который ищет Бога. Вот это шутка.

Začínal jako kazatel ve Varaždínu.
Служил священником в прикарпатских селах.

Radujž se tedy, mládenče, v mladosti své…" kazatel.
Веселись, юноша, в юности своей…" Экклезиаст.

Ten… ten… ten kazatel, donutil mě to udělat.
Это… Это проповедник заставил меня сделать это.

Co to bylo, co ti ten starý kazatel řekl?
Что это было, то, что… Тот пожилой проповедник сказал тебе?

Kazatel se zlými úmysly, by s ním mohl, nyní.
Священник с дурными намерениями может сейчас с ним играться.

Zavřete rakev, zavolat kazatel, on tak pryč.
Закройте гроб, назвать проповедником, он так ушел.

Ta střela přiletěla ze stejnýho směru, kde byl kazatel.
Пуля пришла с той же стороны, где был пастор.

Marnost nad marnost," řekl kazatel; Všechno je marnost.".
Суета сует.- сказал Экклезиаст.- все суета!".

Býval jsem kazatel na jednom veřejném místě ve starém Las Vegas.
Раньше я был проповедником на общественной станции в старом Лас-Вегасе.

Zatím je to jen stan v lesích, ale kazatel Billy.
Сейчас это просто шатер в лесу. Но проповедник Билли.

Jestli v tom má kazatel prsty, proč byl tak ochotný?
Если пастор причастен к этому, то почему же он так активно помогал?

Kdo může narovnat, co on zkřivil?" Kazatel 7,1 3.
Кто может стоять то, что Он создал криво?" Проповедник 7: 13.

Problém je, že kazatel Zachary má na své straně moc pera.
Проблема в том, у проповедника Закари есть сила пера на его стороне.

Protože můj táta říká, že jste nejchudší kazatel, kterého kdy viděl.
Мой папа сказал, что вы наибеднейший проповедник из тех, которых он видел.

Budu se chovat jako kazatel Jezdit od města k městu a k městu.
Собираюсь действовать как проповедник и ездить из города в город в город.

A žádný ďábelský kazatel neučí španělštinu.
И нет злого проповедника, обучающего испанскому в лаборатории.

Poté byl činný jako kazatel v Banské Bystrici a Spišském Podhradí.
Некоторое время служил проповедником в Банской Быстрице, затем в Спишском Подграде.

Víte, nechápu, proč ten kazatel prostě nepřiznal barvu.
Чего я не понимаю, так это почему пастор просто не признался вам.

Na střední jsem chtěl být kazatel, abych spasil své spolužáky.
В школе я мечтал быть проповедником, чтобы спасать души своих однокурсников.

Как использовать "kazatel" в предложении

Raniero Cantalamessa, italský kapucín a papežský kazatel, autor řady publikací.

Posluchači jsou unaveni a touží, aby kazatel skončil.

Mnohdy týž kazatel vydal také sváteční postilu a snažil se tak nabídnout materiál pro všechny základní kazatelské situace, tj.

Povídat si s nimi bude kazatel sboru Církve adventistů sedmého dne Miroslav Bísek a otázky mohou pokládat i návštěvníci.

I kazatel církve, kam jsem přestal chodit, mne odepsal.

Pomlázka - neboli dynovačka je tradice českých Velikonoc, zmiňuje se o tom ve svém díle například pražský kazatel Konrád Waldhauser.

Jan Hus proslul ale také a to především, jako slavný kazatel.

Kazatel našel pøíèným pasem v levém kruhu Marka Tronèinského a jeho støílená nahrávka snad trochu pøekvapivì prošla pod nohama karlovarského gólmana.

V judaismu se fatalistické postoje objevují teprve v helénistickém období (Kniha Kazatel).

Na Moravě působí jako kazatel Jednoty Jan Ámos Komenský, ale i on musí odejít ze země.