СВЯЩЕННИКА на Немецком - Немецкий перевод

• des Priesters
• Pfarrer
• den Pastor
• einen Geistlichen
• den Prediger
• den Priester
• dem Priester
• der Priester

Примеры использования Священника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какого священника?
Welcher Pfarrer?

Вы слышали о деле священника?
Haben Sie von dem Priester gehört?

Ты убил священника?
Habt ihr den Pastor getötet?

Ты должна простить нашего священника.
Vergeben Sie unserem Pfarrer.

Зачем священника, Луи?
Warum der Priester, Louie?

А что насчет священника?
Was ist mit dem Priester?

Ты сын священника, да?
Du bist Priest Vallons Sohn, nicht?

А как на счет священника?
Was ist mit dem Priester?

Возьмите священника в Эперне.
Bringt den Pastor nach Epernay.

Хаус был прав насчет священника.
House hatte Recht wegen dem Priester.

Они забрали священника с собой?
Sie nahmen den Pastor mit sich?

Потому что она влюблена в священника.
Weil sie in den Prediger verliebt ist.

Все, кроме священника.
Alle, außer dem Priester. Das sind 55.

Я не хочу священника или что-то в этом роде.
Ich will keinen Pfarrer oder so.

Он на удивление проворен для священника.
Ganz schön schnell für einen Geistlichen.

Вместе с ним были утоплены два священника и пять мирян.
Ihm zur Seite wurden zwei Pfarrer und zwei Laien gestellt.

Черт возьми, кто мог обезглавить священника?
Wer, zum Teufel, enthauptet einen Geistlichen?

Я ищу священника, иногда он использует этот адрес.
Ich suche einen Geistlichen, der manchmal diese Adresse benutzt.

По слухам, он осел в руках священника.
Gerüchten zufolge… ist er bei dem Priester.

Должен признаться, как священника это заставляет меня нервничать.
Ich muss zugeben, als Priester macht mich das etwas nervös.

Он же ответил:« Пришли ко мне священника».
Er/sie sah, dass der Priester gekommen war.

Ты знаешь шутку про священника, который зашел в бар?
Kennt ihr den Witz mit dem Prediger, der in eine Bar kommt?

Чушь, ты не можешь убить священника.
Was reden Sie da? Man kann keinen Pfarrer umlegen.

Полностью зависит от того, насколько вы цените действия священника.
Kommt drauf an, wie viel Ihnen der Priester wert ist.

Чем дольше я слушал священника, тем больше мне нравился этот сын Бога.
Je länger ich dem Priester zuhörte, um so mehr gefiel mir dieser Sohn Gottes.

Они знали, что мы перевозим священника.
Sie haben gewusst, dass wir den Pastor transportieren.

Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.
Aber auf den Geistlichen machten Ljewins Worte anscheinend keinen besonderen Eindruck.

В том же году женился на сироте, дочери священника.
Im selben Jahr heiratete er die Tochter eines Geistlichen.

Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то огнем должно сжечь ее.
Wenn die Tochter eines Priesters sich als Hure entweiht… soll man sie verbrennen.

Кто угодно может войти в интернет и получить сан священника.
Jeder kann online gehen und sich zum Pfarrer weihen lassen.