DEN PRIESTER на Русском - Русский перевод

• священника
• жреца
• священник
• священником
• священнику

Примеры использования Den priester на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du redest über den Priester?
Ты говоришь о священнике?

Ich wecke den Priester und frage ihn.
Пойду, разбужу жреца и спрошу.

Und du, Philbin, spielst den Priester.
А ты, Филбин, будешь священником.

Lass den Priester das machen.
Пусть это делает священник.

Eine Sache noch, du musst den Priester heilen.
Еще кое что, Нужно чтобы ты помогла священнику.

Um den Priester habe ich mich gekümmert.
Тот священник, я о нем позаботился.

Ich habe einmal den Priester gefragt.
Однажды я спросил у преподобного.

Ich will eine Überwachungsgenehmigung für den Priester.
Я получу ордер о наблюдении за этим священником.

Sie haben den Priester dazu verleitet ihn zu vergiften.
Они сказали священнику отравить его.

Ich will einfach nur sagen, dass ich den Priester mochte.
Я просто хочу сказать, что мне нравился священник.

Vergiss den Priester, Hier sind die Sex Pistos" heißt. Lachen.
Забудьте о священниках, здесь- Sex Pistols" Смех.

Er ist der Serienmörder. Hier bringt er den Priester um.
Он серийный убийца, его жертвами были священники.

Nein. Es geht auch um den Priester… der uns herlockte.
Да, но и также дело в жреце… который заманил нас сюда.

Und Zadok, den Priester, und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des HERRN auf der Höhe zu Gibeon.
А Садока священника и братьев его священников пред жилищем Господним, что на высоте в Гаваоне.

Legt den Gerechten Rabbi Zadok, den Priester aus Lublin.
Толкование праведный раввин Садок священник из Люблина.

Meinen Sie damit den Priester, der die Verleihung unterbrochen hat?
Вы говорите о священнике, который прервал слушания?

RB: Unser Kronzeuge argumentierte, dass es tatsächlich"Vergiss den Priester, Hier sind die Sex Pistos" heißt.
RB: Да. Наш ключевой свидетель утверждал, что смысл фразы был« Забудьте о священниках, здесь- Sex Pistols».

Schwarz für den Priester, jedoch für den Soldaten, ein stolzer Stier in Gelb.
Черное для клерика, но для солдата… норовистый желтый бык.

Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen.
Приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

Und stelle ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeinde und gebiete ihm vor ihren Augen.
И поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их.

Mose tat, wie ihm der HERR geboten hatte, und nahm Josua und stellte ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeinde.
И сделал Моисей, как повелел ему Господь, и взял Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем обществом;

Aber mich, deinen Knecht, und Zadok, den Priester, und Benaja, den Sohn Jojadas, und deinen Knecht Salomo hat er nicht geladen.
А меня, раба твоего, и священника Садока, и Ванею, сына Иодаева, и Соломона, раба твоего, не пригласил.

Da ging alles Volk ins Haus Baals und brachen es ab, und seine Altäre und Bilder zerbrachen sie, und erwürgten Matthan, den Priester Baals, vor den Altären.
И разрушили его, и жертвенники его и истуканов его сокрушили; и Матфана, жреца Ваалова, умертвили пред жертвенниками.

Informationen bitte an den Priester der armenischen Kirche in Aleppo.
Информацию, пожалуйста, обратитесь к священнику армянской Апостольской церкви в Алеппо.

Und der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, an seine Statt über das Heer, und Zadok, den Priester, setzte der König an die Statt Abjathars.
А царь Соломон поставил Ванею, сына Иодая, вместо него над войском; а Садока священника поставил царь вместо Авиафара.

Da berief der König den Priester Jojada und die übrigen Priester und sprach zu ihnen: Warum bessert ihr die Schäden am Haus nicht aus?
Поэтому царь Иоа́с позвал священника Иода́я и других священников и сказал им:« Почему вы не исправляете повреждения в доме?

Und der Hauptmann nahm den obersten Priester Seraja und den Priester Zephanja, den nächsten nach ihm, und die drei Torhüter.
Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.

Und traten vor Mose und vor Eleasar, den Priester, und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde vor der Tür der Hütte des Stifts und sprachen.
И предстали пред Моисея и пред Елеазара священника, и пред князей и пред все общество, у входа скинии собрания, и сказали.

Und der Hauptmann nahm den Obersten Priester Seraja und den Priester Zephania, den nächsten nach ihm, und die drei Türhüter.
И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.

Ich weiß das halb New England denkt das die Heiligen den Priester umgelegt haben, und die andere Hälfte glaubt, sie sind unschuldig.
Половина Новой Англии думает, что Святые грохнули священника, вторая половина- что они невиновны.

Как использовать "den priester" в предложении

Die Staatsanwaltschaft hat inzwischen Anklage gegen den Priester erhoben.

Das Beichtgeheimnis hindert den Priester daran, die Polizei einzuschalten.

Man sucht den Priester als geistlichen Begleiter und Beichtvater.

Der junge Mann brachte den Priester schließlich vor Gericht.

Sie sandte der dienenden Mädchen eine, den Priester hereinzurufen.

Die Pfarrgemeinderäte teilten dem Bischof mit, den Priester abzulehnen.

Der Arbeitgeber will "kirchenrechtliche Schritte" gegen den Priester einleiten.

Otto leistet einen Meineid und belastet den Priester schwer.

Er entband den Priester von allen seinen priesterlichen Aufgaben.