СВЯЩЕННИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Priester
• dem Pfarrer
• einem Geistlichen
• der Pastor
• dem Prediger

Примеры использования Священником на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Каким священником?
Welchem Pfarrer?

Я поговорю со священником.
Ich rede mit dem Prediger.

Служил священником 50 лет.
Er war mehr als 50 Jahre Pfarrer.

Ваш сын был священником.
Euer Sohn war der Pastor.

Парень собирается стать священником.
Der Junge will Pfarrer werden.

Можно стать священником по интернету.
Leute werden Pfarrer im Internet.

А что случилось со священником?
Was geschah mit dem Pfarrer?

Позднее был священником в Ворнянах.
Danach war er Pfarrer in Mehr am Niederrhein.

Встречаться со священником.
Ich schlafe mit einem Geistlichen.

Был всего лишь священником в крестовом походе.
Ich war nur Diakon auf einem Kreuzzug.

Я поговорил со священником.
Ich habe mit dem Pfarrer gesprochen.

Последним немецким священником был Эрнст Салковски.
Der letzte deutsche Geistliche war Ernst Salkowski.

Ваша жена спала со священником?
Ihre Frau schlief mit dem Pfarrer?

Будь он священником, он был бы счастливее, чем.
Er wäre als Priester glücklicher geworden, als..

Можно поговорить со священником?
Können wir mit dem Pfarrer sprechen?

Его сын был священником, которого они подвесили.
Sein Sohn war ein Pastor, derjenige den sie aufgehängt haben.

Ты уже говорил со священником?
Hast du schon mit dem Pfarrer gesprochen?

Интервью со священником о предполагаемых исцелениях.
Gespräch mit einem Priester über das anzuwendende Heilverfahren.

А ты, Филбин, будешь священником.
Und du, Philbin, spielst den Priester.

Кити послала за священником, чтобы читать отходную.
Kitty ließ einen Geistlichen holen, der das Sterbegebet lesen sollte.

Говорит с музыкантами,… а папа- со священником.
Sie redet mit dem Orchester, Vater mit dem Pfarrer.

Она призналась, что у нее со священником был жуткий роман.
Sie gab zu, eine wirre Affäre mit dem Pfarrer zu haben.

Нет, похоже, что он только что вышел и разговаривает со священником.
Nein, er kommt gerade raus. Er redet mit dem Pfarrer.

Быть священником, или трапистским монахом или еще кем?
Ein Priester oder ein Trappist-Mönch zu werden oder sowas?

И я говорю тебе о том, что может помочь тебе со священником.
Und ich erzähl dir was, was dir mit dem Prediger helfen könnte.

Тот же, кто принимает Его, становится священником в Его Царстве.
Wer ihn aber aufnimmt, kann in seinem Reich ein Königspriester werden.

Я посмотрю, есть ли какой-либо прогресс со священником.
Ich werde nachsehen, ob es irgendwelchen Fortschritt gibt mit dem Pastor.

Преподобный Ленс Келвин был священником в церкви" Грейс Харвест.
Reverend Lance Calvin war der Pastor der Grace Harvest Church.

Будучи священником, часто вступал в конфликт с церковными властями.
Als katholischer Geistlicher stand er beständig in Konflikt mit der kirchlichen Obrigkeit.

Это криптографическая техника разработанная священником Йоханнесом Тритемием в пято.
Es ist eine kryptographische Technik, entwickelt von einem Priester namens Johannes Trithemius, im fünf.