KEIN PRIESTER на Русском - Русский перевод

• не священник

Примеры использования Kein priester на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bin kein Priester!
Я не священник!

Ihr seid ein König, kein Priester.
Ты король, а не священнослужитель!

Ich bin kein Priester mehr.
Я больше не преподобный.

Kein Priester wagt sich in ihre Nähe.
Ни один священник не смеет подойти к нему.

Ich bin kein Priester.
Я не священник.

Aber dort bin ich nicht verheiratet und du kein Priester.
Но это место, где я не замужем, а ты не священник.

Du bist kein Priester.
Ты не священник.

Ein Ort, wo ich nicht verheiratet bin und du kein Priester bist.
Это место, где я не замужем, а ты не священник.

Sie sind kein Priester!
Ты не священник!

Kein Priester, kein Kardinal, kein Scheiß-Papst!
Ни священнику, ни кардиналу или чертову Папе!

Und du kein Priester.
А ты не священник.

Das liegt daran, dass mein Freund Bic kein Priester ist.
Мы не можем быть женаты, потому что мой друг Бик не священник.

Ich bin kein Priester.
Я согрешил. Я не священник.

Nein, ich bin fasziniert, weil der Priester gar kein Priester ist.
Нет, тем, что священник- совсем не священник.

Ich bin kein Priester mehr, Ryan.
Я больше не священник, Райан.

Sie sind aber kein Priester.
Вы не священник.

Ich bin kein Priester und du bist kein Büßer.
Я не священник, а вы не на исповеди.

Das Opfer war kein Priester.
Но жертва и не была священником.

Ich bin kein Priester, aber John Holmes bin ich auch nicht.
Я не священник, но я и не Джон Холмс.

Ich möchte aber kein Priester werden.
Я не хочу быть священником.

Kein Priester, aber angezogen wie ein Priester?.
Не самого священника, а кого-то одетого, как священник?.

Das war's? Sie sind kein Priester mehr?
Так что, вы больше не священник?

Kein Priester wird ihm Lug und Betrug ins Ohr flüstern und ihn halb ertränken!
Священник не станет шептать ложь ему в уши, наполовину утопив.- Хватит!

Wer sagt, dass ich kein Priester sein will?
Кто говорил, что я не хочу быть священником?

Ich bin kein Priester, aber wäre ich einer, dann… Ich denke, du hättest Absolution verdient.
Я не священник, но если бы я им был, думаю, возможно, я дал бы тебе шанс.

Ein Ort, wo ich nicht verheiratet und du kein Priester bist, wo alles andere draußen bleibt.
В этом доме я не замужем, а ты не священник- все это снаружи.

Obwohl Sie kein Priester sind, können Sie ihm etwas geistigen Trost spenden.
Хотя вы и не священник, вы можете дать ему хоть какое-то духовное утешение.

Es werden aber viel Tage sein in Israel, daß kein rechter Gott, kein Priester, der da lehrt, und kein Gesetz sein wird.
Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

Kein Arzt, kein Priester konnte ihm helfen, also.
Ни врачи, ни священники не могли помочь, поэтому я.

Ich bin kein Priester, hab kein Gespür für Menschen, also ist mir das Ganze schleierhaft.
Я не священник. И я даже не обладаю интуицией, так что вся эта ситуация ставит меня в тупик.

Как использовать "kein priester" в предложении

Er betrachtete sie bald auch als seine Gattin, obwohl kein Priester ihren Bund gesegnet hatte.

Also bereuen Sie es nicht, aus dem Orden ausgetreten und kein Priester mehr zu sein?

Er sagt: „Den eigenen Kelch verleiht kein Priester weiter.“Ansonsten dominieren zwei große Schränke die Sakristei.

Auch heute, wenn kein Priester da ist, bin ich bei euch und bete mit euch.

Ihm obliegt auch die Leitung etwaiger Wortgottesfeiern am Sonntag, wenn kein Priester zur Verfügung steht.

Aber was ist, wenn Gemeinden immer seltener Eucharistie feiern können, weil kein Priester da ist?

Natürlich kann sich kein Priester öffentlich so äussern - verliert er ja seinen Arbeitsplatz und Lebensgrundlage.

In Indien führen die Katecheten den Wort-Gottesdienst durch und übernehmen Beerdigungen, wenn kein Priester erreichbar ist.

Dazu müssen die beiden in Ninettos Heimatdorf, da kein Priester in Mailand zwei Teenager verheiraten wird.

Wenn ein Priester in den Laienstand zurückversetzt wird, ist er doch Laie und kein Priester mehr.