СВЯЩЕННИКУ на Чешском - Чешский перевод

• knězi
• faráři
• knězovi
• kněze
• kněz
• knězem
• farářovi

Примеры использования Священнику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или священнику.
Nebo knězem.

Местному священнику.
Místního kněze.

Священнику сказали немцы.
Farářovi to řekli Němci.

Вы лжете священнику.
Teď lžeš knězovi.

И священнику тоже.
A nezajímalo to ani toho kněze.

Я позвоню священнику?
Mám ti zavolat kněze?

Ты собираешься позвонить священнику?
Chceš volat i knězovi?

Ты угрожал священнику?
Ty si vyhrožoval faráři?

Даже священнику нужна исповедь.
Dokonce i kněží potřebují zpověď.

Хорошо, мы пойдем к священнику.
Dobře, půjdeme za knězem.

Они сказали священнику отравить его.
Přiměli kněze, aby ho otrávil.

Я ходил к ебучему священнику.
Byl jsem i za tím pitomým knězem.

Иногда священнику лучше ничего не знать.
Někdy je pro kněze lepší, když neví.

Затем в общей массе он подошел к священнику.
Poté vstoupil na dráhu kněze.

Это плохо, когда священнику нельзя верить.
Není dobrý, když nemůžeme věřit knězovi.

Я вырвал горло мерзавцу священнику.
Rozerval jsem hrdlo toho hnusného kněze.

Зачем молодому священнику куда-то ехать посреди ночи.
Nechápu, kam by v noci měl kněz jet.

Она пошла не к родителям, а к своему священнику.
Nešla k rodičům, šla za svým knězem.

Зачем священнику передавать сведения врагу?
Proč by kněz předával informace našim nepřátelům?

Но это признание не священнику, дающему прощение.
To doznání nám dá rozhřešení, ne nějaký kněz.

Нужна была душа- обращались бы к священнику.
Jestli chtěli jeho duši, měli se domluvit s knězem.

Зачем это священнику стрелять в банкира в Уол Стрит?
Proč by kněz střílel na bankéře z Wall Street?

Еще кое что, Нужно чтобы ты помогла священнику.
Ještě jedna věc, chci, abys pomohla tomu knězovi.

Просто скажи священнику, что я опоздаю на несколько минут.
Řekni farářovi, že se o pár minut zpozdím.

Ты просто хочешь насолить священнику, чтобы его снова перевели.
Ty v tom chceš jen vymáchat ksicht toho kněze, aby se znova přestěhoval.

Когда священнику и алтарникам нужны были новые ризы, кто их оплатил?
Když faráři a ministranti potřebovali nový hábity, kdo to zatáhnul?

Если тебе нужно отпущение грехов, то сходи к священнику или дай денег бедным.
Pokud potřebuješ rozhřešení, tak běž za knězem, nebo dej chudým almužnu.

Каждому священнику страны было наказано отслужить молебен за здоровье Эдуарда.
A za Edwarda, samozřejmě. Každý kněz v zemi dostal přikázáno sloužit mši za jeho uzdravení.

Не стоило позволять тому сочувствующему священнику выпускать тебя из колокольни!
Nikdy jsem neměl nechat toho sympatického kněze, aby tě pustil z té zvonice!

Она внезапно испытала желание… пойти к священнику-- и покаяться в своих грехах.
Najednou pocítila obrovskou touhu navštívit kněze a a vyznat se ze svých hříchů.