МОНСЕНЬОР на Чешском - Чешский перевод

• monsignor
• monsieur
• pane

Примеры использования Монсеньор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монсеньор капитан!
Pane kapitáne!

Извините, монсеньор.
Omlouvám se, pane.

А вы, монсеньор?
A kdo jste sakra vy, pane?

Очень хорошо, монсеньор.
Dobře, Monsieur.

Что монсеньор делает здесь?
Co je Monsignor tady dělá?

Спасибо тысяча, монсеньор.
Tisíceré díky, pane.

Монсеньор, миссис Финчинг, монсеньор.
Paní Finchingová, Monsieur.

Мы возле Парижа, монсеньор.
Jsme u Paříže, Monsieur.

Монсеньор объяснил ситуацию нам.
Monsignor nám celou situaci vysvětlil.

Я уверена в правоте, монсеньор.
Jsem si tím jistá, pane.

Монсеньор сказал мне, что она повесилась.
Monsignor mi řekl, že se oběsila.

К вашим услугам, Монсеньор Граф.
K vašim službám, pane hrabě.

Монсеньор, может, снаружи подождете?
Monsieur Sempe, mohl byste počkat venku?

Похоже, монсеньор сегодня не приедет.
Vypadá to, že Monsignor Nepřijde dnes po všem.

Монсеньор Мориган в конце концов перезвонил.
Monsignor Mulregan mi konečně zavolal zpátky.

По крайней мере, монсеньор сам пришел к Барбе, да?
Alespoň Monsignor přišel k Barba sám, že jo?

Он и монсеньор в этом по самые помидоры.
On a monsignor jsou na tomto až do své oční bulvy.

Это вас стоит судить, монсеньор Граф де Ла Фер.
To vy byste měl být souzen, pane hrabě de la Fere.

Монсеньор, миссис Финчинг пришла увидеться с Вами.
Monsieur, paní Finching je zde, aby Vás viděla.

Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным.
Můj muž byl slabý muž, Monsieur Rigaud, a hříšník.

Хорошо, монсеньор Ривард, я встречусь с Декланом Харпом.
Dobře, Monsieur Rivarde. Setkám se s Declanem Harpen.

Ваш энергетик для Чистилища, монсеньор… Наполовину монстр, наполовину девственник.
Váš Očistný šejk síly, monsieur… napůl monstrum, napůl panna.

Монсеньор или отец Юджин, наш психолог в школе.
Monsignor Nebo otec Eugene, Naše škola psychologického poradce.

Большая честь, монсеньор, вас потрепал за ухо Император.
Považuje se za velkou čest, pane, když vás císař vytahá za ucho.

Монсеньор знает, как связаться с отцом Акинтолой?
Má Monsignor Vědět, jak se dostat do kontaktu s otcem Akintola?

Фабиолы, епископ Каталано и монсеньор Мориган вызывали меня в свои кабинеты.
Fabiola je, Bishop Catalano A Monsignor Mulregan by zavolejte mi do svých kanceláří.

Монсеньор, он думает, что я утратила рассудок, но это не так.
Monsignor má dojem, že jsem se zbláznila, ale tak to není.

Монсеньор Кесби- превосходный бизнесмен… и такой любитель своего коллеги.
Monsieur Casby- skvělý obchodník a… milovník… bližního svého.

Монсеньор Винченсо утверждает, что вы подложили улики в его чемодан.
Monsignor Vincenzo říká, že jste dal usvědčující věci do jeho kufříku.

Монсеньор не может понять, как приспосабливаются, когда это необходимо.
Monsieur neví, jak je lidská mysl schopna se takovým věcem přizpůsobit, když je to nutné.