МОНСЕНЬОР на Немецком - Немецкий перевод

• Monsieur
• Monsignore
• euer Exzellenz
• euer Eminenz

Примеры использования Монсеньор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, Монсеньор.
Ja, Eure Exzellenz.

Почти, монсеньор.
Fast, Eure Eminenz.

Монсеньор Бертранд.
Monsieur Bertrand.

Конечно, монсеньор.
Natürlich, Monsieur.

Монсеньор, пожалуйста.
Monsignore, bitte.

Очень хорошо, монсеньор.
Sehr wohl, Monsieur.

Монсеньор, спасибо, что пришли.
Monsignore, danke fürs Kommen.

Это личное, монсеньор.
Private Geschäfte, Monsieur.

Монсеньор Мердл, монсеньор.
Monsieur Merdle, Monsieur.

Спасибо за прием, монсеньор.
Danke für Ihrem Empfang, Euer Exzellenz.

Монсеньор, сама Джуд сказала бы.
Monsignore, wie sie selbst gesagt hätte.

Какой запах вы чувствуете сейчас, Монсеньор?
Was riechen Sie jetzt, Monsignore?

Монсеньор, монахини должны уехать.
Euer Eminenz, die Schwestern müssen gehen.

Я знаю, это то, чего вы хотите, Монсеньор.
Ich weiß, dass du es willst. Oder, Monsignore?

Монсеньор. Мистер Чивери, монсеньор!
Monsieur, Mr. Chivery, Monsieur.

Больше нет времени на молитвы, Монсеньор.
Wir haben keine Zeit mehr für Gebete, Monsignore.

Монсеньор, она пока отказывается говорить.
Momentan weigert sie sich zu reden, Exzellenz.

Это вас стоит судить, монсеньор Граф де Ла Фер.
Über Euch sollte man urteilen, Monsieur Comte de la Fère.

Монсеньор, миссис Финчинг, монсеньор.
Monsieur, Mrs. Finching, Monsieur.

Как долго Вы работали с домом Арроманша, монсеньор?
Sind Sie denn schon lange für das Haus Arromanche tätig, Monsieur?

Монсеньор передал, что ты звала меня.
Der Monsignore sagte, Sie würden meinen Namen rufen.

Я не сомневаюсь в репутации Вашей семьи, монсеньор Доррит.
Ich möchte Ihre Familie keineswegs verleumden, Monsieur Dorrit.

Монсеньор- человек благотворительности.
Der Monsignore ist ein Mann der Wohltätigkeit.

Монсеньор, миссис Финчинг пришла увидеться с Вами.
Monsieur, eine Mrs. Finching möchte sie sprechen.

Монсеньор, в общем зале случилось происшествие.
Monsignore, es gab einen Tumult im Gemeinschaftsraum.

Монсеньор, французы хотят вернуться в Париж.
Euer Eminenz, die Franzosen wollen auf den nächsten Flug nach Paris.

Монсеньор Кэссиди присоединится к нам за обедом в субботу.
Am Samstag wird Monsignore Cassidy uns zum Essen besuchen.

Монсеньор, даже клетки ее тела были осквернены Дьяволом.
Monsignore, jede Zelle ihres Körpers war vom Teufel verdorben.

Монсеньор? Монсеньор? Мы возле Парижа, монсеньор.
Monsieur, Monsieur, wir werden gleich Paris erreichen, Monsieur.

Монсеньор Декуртре, вы считаете, что французской Церкви нужен еще один половичок?
Euer Exzellenz Decourtray, glauben Sie, dass die Kirche Frankreichs Fußabtreter braucht?