ВАША СВЕТЛОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• euer Gnaden
• eure Ladyschaft
• eure Lordschaft
• eure Exzellenz
• eure Hoheit
• Majestät
• erlaucht
• Durchlaucht
• euer Lordschaft
• euer Exzellenz
• euer Ladyschaft
• eure Gnaden
• euer Hoheit

Примеры использования Ваша светлость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша светлость!
Eure Hoheit!

Конечно, ваша светлость.
Natürlich, Majestät.

Ваша светлость.
Eure Exzellenz.

С удовольствием, Ваша Светлость.
Gerne, Eure Hoheit.

Ваша светлость!
Eure Lordschaft.

Мистер Брэнсон, ваша светлость.
Mr. Branson, Eure Ladyschaft.

Ваша светлость.
Eure Ladyschaft.

Я прошу прощения, ваша светлость.
Entschuldigen Sie bitte, Eure Lordschaft.

Но ваша светлость.
Aber Eure Exzellenz.

Мистер Мэйсон полон благодарности, ваша светлость.
Mr. Mason ist so dankbar, Eure Ladyschaft.

Да, ваша светлость.
Ja, Eure Ladyschaft.

Мы следили за ним, Ваша Светлость, как вы приказывали.
Wir haben ihn beobachtet, Euer Gnaden, wie ihr befohlen habt.

Ваша светлость, простите нас.
Erlaucht, vergebt uns.

Надеюсь, Ваша Светлость вскоре пойдет на поправку.
Ich hoffe, eure Lordschaft wird schnell wieder genesen.

Ваша светлость, мистер Бейтс.
Eure Ladyschaft, Mr. Bates.

Если не Ренли, Ваша Светлость, соедините силы с Роббом Старком.
Wenn nicht Renly, Euer Gnaden, vereint Eure Kräfte mit Robb Stark.

Ваша светлость, я их пленник!
Eure Exzellenz, ich war ihr Gefangener!

Прошу прощения, ваша светлость, но здесь срочное письмо от леди Лолы.
TÜR WIRD GEÖFFNET Verzeihung, Eure Hoheit. Ein dringender Brief von Lady Lola.

Ваша светлость, вы мировой судья.
Eure Lordschaft ist doch Friedensrichter.

Я присоединился к призракам… всех ваших жертв, Ваша Светлость.
Ich habe mir den Geistern eurer Opfer angeschlossen, euer Gnaden.

Ваша светлость, клянусь, я не знаю!
Eure Exzellenz, ich schwöre, ich weiß es nicht!

Возможно Ваша светлость сможет помочь мне объяснить, как англичане едят?
Vielleicht könnten mir Euer Gnaden erklären… wie die Engländer speisen?

Ваша светлость Флеши отбиты у неприятеля.
Durchlaucht, die Fleschen sind dem Feind abgenommen.

Но, ваша светлость, я всего лишь шутила.
Aber, Eure Ladyschaft, ich habe nur gescherzt.

Ваша Светлость, Королевская гвардия- это братство.
Majestät, die Königsgarde ist eine Bruderschaft.

Ваша светлость, вы кажетесь странно беззаботным.
Eure Lordschaft scheint das seltsamerweise nichts anzugehen.

Ваша Светлость, Его Величество приказал вам покинуть двор.
Euer Gnaden, seine Majestät befiehlt euch, den Hof zu verlassen.

Ваша Светлость, я уже объяснил,… он назвал меня подлецом!
Euer Gnaden, ich habe bereits erklärt daß er mich einen Schurken nannte!

Ваша светлость должны мне 15, 500 золотых фредериков которые я честно выиграл.
Euer Gnaden schulden mir 15.500 Frédéric d'Or, die ich ehrlich gewonnen habe.

Ваша светлость, мне не терпится услышать рассказы о ваших охотничьих авантюрах.
Erlaucht, ich freue mich darauf, Geschichten von Euren Jagdabenteuern zu hören.