MONSEÑOR на Русском - Русский перевод

• монсеньор
• монсеньер
• монсиньор
• ваше преосвященство
• епископ
• его высокопреосвященства
• монсеньора
• монсеньера
• монсеньором
• монсеньером
• монсеньору
• монсеньеру

Примеры использования Monseñor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero, Monseñor.
Но ваше преосвященство.

Monseñor, qué pasa?
Монсиньор, что такое?

Creo que si, Monseñor.
Думаю, да, ваше преосвященство.

Monseñor, ella es una Santa.
Монсиньор, она святая.

Llevadla a monseñor Torquemada.
Отнесите это монсеньору Торквемаде.

Monseñor Adriano Bernareggi.
Монсеньором Адриано Бернареджи.

Desearía ver a Monseñor Brusco.
Я хотел бы увидеть Монсеньера Бруско.

No Monseñor, no están.
Нет, ваше преосвященство, их нет.

De junio Entrevista con Monseñor Dante Bernini.
Беседы с монсеньером Данте Бернини.

Monseñor Gutiérrez tenía razón:.
Монсиньор Гутьеррез был прав:.

Me refiero al monseñor Timothy Howard.
Я имею в виду монсеньера Тимоти Говарда.

Monseñor, acaba de llegar esto.
Монсиньор, это поступило только что.

Escrito que el monseñor de él hace dos años.
Я писала о нем монсеньору 2 года назад.

Monseñor Álvaro de la Cuadra, Embajador de España.
Монсиньор Альваро Де Ла Квадра.

La Pampa está en Argentina, Monseñor.
Пампасы, скорее, в Аргентине, ваше преосвященство.

Todo contacto con Monseñor Vincenzo cesará.
Все контакты с Монсеньором Винченсо должны прекратиться.

Tal vez con la policía, tal vez con el monseñor.
Может, с полицией, может, с монсеньором.

Ella se suicidio, pero el monseñor es el verdadero responsable.
Она совершила самоубийство, но виноват в этом монсеньер.

Monseñor Monsengwo no ha tramitado la solicitud de la Oposición.
Просьба оппозиции монсеньором Монсенгво выполнена не была.

Mañana veré a Monseñor Brusco y espero que sepa algo.
Завтра я увижу видеть Монсеньера Бруско и я надеюсь, что он будет знать что-нибудь.

Monseñor, las pequeñas células de su cuerpo fueron corrompidas por el Diablo.
Монсиньор, клетки ее тела были испорчены Дьяволом.

Podría haberse convertido en monseñor, si no hubiera sucumbido a sus apetitos.
Мог бы стать монсеньером. Если б не поддался своим страстям.

Monseñor, cuando pueda, me gustaría tener la oportunidad de hablar con usted.
Монсеньер, при первой возможности, я хотел бы поговорить с вами.

De junio Entrevista con Monseñor di Liegro, director de Caritas romana.
Беседа с директором римского отделения" Каритас" монсеньером Ди Лиегро.

Monseñor, antes de que llegue el inspector, el desafortunado incidente.
Ваше преосвященство, до прихода инспектора, этот злополучный инцидент с полицией.

El Gerente del hotel dijo que Monseñor se registró bajo el nombre de Sr. Jenkins.
По словам менеджера отеля, монсеньер зарегистрировался под именем господина Дженкинса.

Si Monseñor escribió ésto, alguna razón debía tener. Quédese tranquilo.
Если Монсеньер написал это, на это должны были быть причины Оставайтесь спокойны.

Según Monseñor, la urna y los objetos que contenía eran mágicos.
Согласно Монсеньеру урна и вещи находящиеся в ней были волшебными.

Bueno, Monseñor creía que era el protagonista de una historia de hace dos siglos.
Ну, Монсеньер предполагал что это была известная личность два столетия назад.

Monseñor McTeal fundó comedores de beneficiencia, bancos de alimentos, orfanatos.
Монсеньер МакТил начинал со столовых, продовольственных фондов, детских домов.

Как использовать "monseñor" в предложении

Católica peruana, monseñor mariano holguín iría.

Firmado por Monseñor Mario Antonio Cargnello.

986 por Monseñor Antonio Montero Moreno.

¿Cómo enfrentó monseñor Proaño esos retos?

Monseñor José Gea: "de los 250.

Salón Monseñor Romero, Parroquia Universitaria, UCV.

Tal cual Monseñor Vallejo, cuanta razón.

Monseñor Mariano Fazio, entonces Vicario General.

Monseñor Celestino Aós Brac, ofm cap.

Sofronia Erdely, Monseñor José Canovai, Mons.