MILORD на Русском - Русский перевод

• милорд
• мой лорд
• мой господин
• его сиятельство
• мой государь

Примеры использования Milord на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nada, milord.
Ничего, мой лорд.

Milord regente.
Мой Лорд Регент.

Ha desaparecido, Milord.
Она исчезла, мой господин.

¡Milord Arzobispo!
Мой господин, архиепископ!

Con mucha pasión, milord.
С превеликим рвением, мой лорд.

Milord,¿eso es legal?
Мой господин, а это законно?

¿Sabe dónde está milord?
Вы знаете, где сейчас Его Сиятельство?

No, milord, os lo ruego!
Нет, мой лорд, я умоляю вас… Аа!

Diré la verdad, milord.¿Y tú?
Я скажу правду, мой господин. Ох А ты?

Pero milord me lo ha pedido.
Но Его Сиятельство велел мне.

No queremos haceros daño, milord.
Мы не желаем вам вреда, мой Господин.

Milord, lo necesitamos urgentemente.
Мой лорд, вы нужны нам срочно.

El castillo es seguro, milord.
Замок находился в безопасности, мой лорд.

Milord, milady, hay noticias.
Мой лорд. Моя леди, новости.

El Detective Sargento Hathaway, Milord.
Детектив Сержант Хатвей, мой Лорд.

Milord, vuestra promesa de un condado.
Мой государь, вы графство обещали.

Estamos divirtiéndonos un poco con esta, milord.
Мы просто веселимся с ней, мой господин.

Milord, el enemigo ha atravesado el pantano!
Мой государь! Враг перешел болото!

Le ruego me perdone, milord, pero yo no dije eso.
Прошу прощения, мой лорд, но я не говорил этого.

Milord, siento que debo ser honesto con Ud.
Мой лорд, я должен быть честен с вами.

Como habrá supuesto milord aún tiene que tomar una decisión.
Как вы догадались, Его Сиятельство еще не принял решение.

Milord, por favor, uníos a nosotros.
Мой господин, пожалуйста присоединяйтесь к нам.

Milord… es imposible localizar la nave.
Мой господин… мы не можем найти этот корабль.

Milord quiere verla en la biblioteca.
Его Сиятельство хочет поговорить с ней в библиотеке.

Milord, me temo que el testigo no parece de ayuda.
Мой господин, боюсь, свидетель нам не поможет.

Milord, el rey reclama vuestra presencia.
Мой лорд, король настаивает на вашем срочном присутствии.

Milord, hay muchas colonias que no están en los mapas.
Мой господин, есть множество не обозначенных на картах поселений.

Milord quiere los hechos, y el señor Bates no quiere dárselos.
Его Сиятельство хочет знать факты, а мистер Бейтс ничего не говорит.

Milord, he reflexionado acerca de la última petición… que me habéis dirigido.
Мой государь, последний ваш приказ, который вы мне дали, я обдумал.

Milord, si queremos coger el barco para Francia, habrá que darse prisa.
Мой господин, если мы хотим успеть на корабль во Францию, нам необходимо поторопиться.

Как использовать "milord" в предложении

—No tengo que decirle lo que opino, milord —respondió el aludido—.?

—Muy bien, milord —entonó el anciano con solemnidad,y empezó a alejarse.

–Ni lo verá, milord -le dijo en tono cortante y brusco.

«Visité a milord en su bonita villa a orillas del lago.

Después, alzando la cabeza, preguntó: -¿Qué pensáis de ello, milord Ewald?

Ahora, milord Celian Ewald, un vaso de jerez y … adiós.

– Las mujeres podemos ser honorables, milord -repuso con cierta crudeza.

– Bienvenido a casa, milord -dijo, arqueándose en una cómica reverencia-.

– Milord -dijo, bajando los ojos, pero deseosa de observarlo mejor.

– Sí, milord -susurró ruborizada y dio un paso hacia atrás.