ПРЕПОДОБНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• reverendem

Примеры использования Преподобным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончим все дела с Преподобным.
Dokončit věci s reverend.

Как все прошло с преподобным Тимтомом?
Jak to šlo s reverendem Timtomem?

Почему ты работаешь с преподобным?
Proč pracuješ s reverendem?

Я изменяла Фрэнку с Ленсом, преподобным, и он узнал об этом.
Měla jsem poměr s Lancem, s reverendem, a Frank to zjistil.

Я остался, чтобы поговорить с преподобным.
Zdržel jsem se, abych si promluvil s reverendem.

Что-то случилось с преподобным Фэйном?
Něco se stalo s reverendem Fainem?

О, дорогая, мне бы хотелось, но у меня встреча с преподобным.
Miláčku, rád bych, ale mám schůzku s vikářem.

Дайте мне поговорить с Преподобным Поттером.
Nech mě promluvit s reverendem Potterem.

Настало время двигаться дальше, как ты с преподобным.
Je čas, abych šel dál, stejně jako ty s reverendem Hamiltonem.

Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Sedím tady, mám čaj a lívance s reverendem a jeho manželkou.

Когда приземлимся, Льюис и я поедем пообщаться с преподобным.
Po přistání si Lewisová a já promluvíme s reverendem. Dave.

Если у нас проблемы с преподобным Дево, значит у нас проблемы и с Богом.
Kdybychom měli průšvih u reverenda Deveaux, tak bychom měli průšvih u boha.

Нет, ты должен… ты должен остаться с преподобным Полом.
Ne, musíš… Musíš zůstat tady s monsignorem Paulem.

Если бы ты был рядом с преподобным и он собирался бы убить ту девочку, ты остановил бы его?
Kdybys byl s reverendem ty a on chtěl zabít tu malou holku, zastavil bys ho?

Кому-то нужно быть в Детройте, чтобы закрыть сделку с Преподобным.
Někdo musí být v Detroitu- Kdo uzavře dohodu s reverenda.

Это тебе стоит обсудить со своим новым другом, преподобным, а не со мной.
To proberte s vaším přítelem, reverendem, toto je jeho práce, ne má.

Мой отец был преподобным, и я был воспитан в этой вере, но в своей церкви приветствую любые.
Můj otec byl reverend, vyrostl jsem ve víře, ale do svého kostele vítám všechny věřící.

И я не могла перестать думать о словах, сказанных преподобным Стюартом.
A nemohla jsem přestat myslet na slova, které řekl reverend Stewart.

Я говорила с преподобным Сайксом вчера и он сказал мне, что у тебя сейчас черная полоса в жизни.
Včera jsem mluvila s otcem Sykesem, a řekl mi, že procházíš tak trochu špatným obdobím.

Я подумала сегодня возможно мы могли все поидти поговорить с Преподобным Стоуном.
Říkala jsem si, že bychom si dnes mohli jít promluvit s Reverendem Stonem.

Как ты знаешь, у Эвелин роман с преподобным Гамильтоном, любимцем Господа и моим злейшим врагом.
Jak víš, Evelyn chodí s reverendem Hamiltonem, oblíbeným dítětem božím a mým nepřítelem.

Ну, как я понял, у вас вчера возникло недопонимание с преподобным Поттером.
Vážně nevím, pane. No, slyšel jsem, že jste včera měli nedorozumění s reverendem Potterem.

Я говорил с преподобным Уэйкфилдом, и он приготовил для нас жилье, пока ты будешь поправляться.
Mluvil jsem s reverendem Wakefieldem a připravil pro nás pokoje, zatímco se budeš zotavovat.

Она работала в" Посудине", она присутствовала, когда я допрашивала ее отца, и у нее конфликт с преподобным.
Pracovala v Bucket, byla tam, když jsem skřípla jejího otce- a má s reverendem problémy.

Нет, у нас с Преподобным придумана особая утонченная система знаков для обсуждения покупки растительных наркотиков.
S reverendem jsme měli složitý dorozumívací kód pro nákup rostlinných narkotik.

Это изображение известной борьбы между преподобным Брэдли и Анны Бет Стивенсон, овдовевшая мать семи детей.
Tady je znázorněn celkem slavný zápas mezi reverendem Bradleym a Annou Beth Stevensenovou, ovdovělou matkou sedmi dětí.

Байрон уехал с Преподобным и Барнсом, а меня оставил сидеть с дочкой Барнса и ее кузиной.
Byron utekl s reverendem a Kylem Barnesem a nechali mi tu na hlídání Barnesovu holčičku a její sestřenici.

Преподобный Шарптон вместе с активистом Элтоном Мэддоксом и преподобным Дэрелом Джорджем из Йонкерса возглавили протест против борьбы мэра Спэллоуна с приказом суда о застройке.
K reverendu Sharptonovi se přidal aktivista Alton Maddox i reverend z Yonkers Daryl George, aby protestovali proti starostovi Henrymu Spallonovi v souvislosti s nařízenou desegregací při bytové výstavbě.

Причина, по которой мы с преподобным Скиннером решили собрать вместе наши конгрегации… что ж, ее можно описать одним словом- единение.
Důvod, proč jsme se tu dnes s reverendem Skinnerem rozhodli shromáždit obě naše kongregace… Inu, lze to shrnout do jednoho slova: soudržnost.

Это правило было выведено преподобным Томасом Байесом, английским математиком и пресвитерианским священником в 18 веке.
Byla objevena reverendem Thomasem Bayesem, což byl britský matematik a presbyteriánský ministr žijící v 18. století.