ПРЕПОДОБНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• Reverend
• dem Pastor

Примеры использования Преподобным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я с преподобным.
Ich kam mit dem Pastor.

Поговорите с преподобным.
Reden Sie mit dem Pastor.

Она в доме с преподобным Балтусом.
Sie ist drinnen bei Reverend Balthus.

Не ошиваешься с преподобным.
Du verbringst keine Zeit mit dem Pastor.

Иду болтать с Преподобным Гашиком.
Ich werde mich mit Pastor Grün unterhalten.

Так, думаю, я лучше поговорю с преподобным Сайксом.
Dann geh ich wohl besser mal zu Reverend Sikes.

Свяжитесь с преподобным Кларком и Джимом Кленси.
Verbinden Sie mich mit Reverend Clark und Gene Clancy.

И как? Что с Преподобным?
Also, was ist mit dem Reverend?

Нет, ты должен… ты должен остаться с преподобным Полом.
Nein. Nein, du musst… Du musst hier bei Monsignore Paul bleiben.

Так вы знакомы с преподобным Маркусом?
Haben Sie mit Pater Marcus gesprochen?

Я работаю в Святой Миссии с Преподобным Мэсси.
Ich arbeite in der Heiligen Mission bei Reverend Massey.

Я думала то, что случилось с Преподобным Коггинсом было несчастным случаем.
Ich dachte, was mit Reverend Coggins passiert ist, war ein Unfall.

Эндрю, прошу, поговори с преподобным Сайксом.
Andrew, bitte, geh und red mit Reverend Sikes.

Ну, как я понял, у вас вчера возникло недопонимание с преподобным Поттером.
Nun, ich habe gehört, Sie hatten gestern eine Auseinandersetzung mit Reverend Potter.

Нам нужно поговорить с преподобным Кельвином. Да.
Wir müssen mit dem Reverend sprechen.

Байрон уехал с Преподобным и Барнсом, а меня оставил сидеть с дочкой Барнса и ее кузиной.
Byron lief mit dem Pastor und Kyle Barnes los. Ich passe auf Barnes' Tochter und ihre Cousine auf.

Дайте мне поговорить с Преподобным Поттером.
Lassen Sie mich mit Pastor Potter sprechen.

Что ж, я говорила с преподобным Сайксом вчера и он сказал мне, что у тебя сейчас черная полоса в жизни.
Nun, ich sprach gestern mit Reverend Sikes, und er meinte, dass du gerade eine schlimme Phase durchmachst.

Я ходила поговорить с преподобным Стивом сегодня.
Ich habe heute mit Reverend Steve gesprochen.

Мой отец был преподобным, и я был воспитан в этой вере, но в своей церкви приветствую любые.
Mein Vater war Reverend. Ich wurde in diesem Glauben erzogen. Doch egal, welchen Glaubens, in meiner Kirche ist jeder gern gesehen.

Вы уже давно работаете с преподобным Келвином.
Sie arbeiten mit Reverend Calvin seit mehreren Jahren.

Сейчас мы возвращаемся с евангелистом и поборником морали, преподобным Аароном Гилстромом, который прервался из-за нескольких наглядных пособий.
Nun wieder zum Evangelisten und Sittenwächter Reverend Aaron Gilstrom, der Bildmaterial mitgebracht hat.

Не волнуйся. Все одобрены мной и преподобным Мелмином.
Keine Bange, alle abgesegnet, von mir und Reverend Mellmen.

Я изменяла Фрэнку с Ленсом, преподобным, и он узнал об этом.
Ich hatte eine Affäre mit Lance, dem Reverend, und Frank fand es heraus.

Я здесь пью чай с блинчиками с преподобным и его женой.
Ich bin hier zu Gast. Genieße Tee und Gebäck mit dem Reverend und seiner Frau.

Преподобный… полиция и арест… это все было огромным недоразумением.
Reverend, das mit der Polizei und der Verhaftung, das war alles ein großes Missverständnis.

Прямо как преподобный Кнапп, скрывалась в Сонной Лощине веками.
Genau wie Reverend Knapp vor ihr, seit Jahrhunderten in Sleepy Hollow.

Дорогие собравшиеся, мы приветствуем преподобного Кампуне- из пораженного войной Конго.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongo.

Преподобный Дрисколл, я думаю, что это Ханна на вас напала.
Pastor Driscoll. Ich denke, dass Hannah Sie attackiert hat.

Преподобный был уверен в этом.
Monsignore war sich hierbei sicher.