ÚKOLU на Русском - Русский перевод

• задания
• задачи
• деле
• миссии
• работе
• цели
• домашке
• задании
• задание
• задаче
• задачу
• заданию
• задача

Примеры использования Úkolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O úkolu.
О домашке.

Ani o tvém úkolu.
Не говори мне о твоей миссии.

To závisí na výzvě nebo úkolu soutěže, jak je popsáno v podmínkách soutěže.
Это зависит от конкурса или задания согласно условиям конкурса.

Pořád drmolil o nějakém úkolu.
Все трепался о своей миссии.

Možná bych tě z toho úkolu měla stáhnout?
Может мне стоит снять тебя с задания?

Grimes, můžete zůstat na úkolu.
Граймс, ты остаешься в деле.

Z vašeho domácího úkolu.- Hmatem.- Mm- hm.
Из домашнего задания, муравьи взаимодействуют… прикосновением и, мм.

A učiň jej společníkem v mém úkolu.
И дай ему долю в деле моем.

Riskovat život pro splnění úkolu je součást ninjovy povinnosti.
Рисковать жизнью при выполнении задания, это часть долга ниндзя.

Nemusím s vámi mluvit o úkolu.
Я не должна говорить с вами о домашке.

Po dokončení úkolu na Ariannu, míří Enterprise na Hvězdnou základnu 4.
После завершения миссии на Арианне" Энтерпрайз" взял курс на 4- ю Звездную базу.

A učiň jej společníkem v mém úkolu.
Сделай его участником в деле моем.

Nastaví zastavení opakování události, či úkolu k danému datu.@ option:.
Прекратить повторение события или задачи после указанной даты.@ option: radio.

A učiň jej společníkem v mém úkolu.
И сделай его участником в моем деле.

Co kdybyste mi řekl o jakémkoliv úkolu u B613?
Расскажите о любом задании в Би613?

Bůh je s vámi a pomůže vám v tomto úkolu.
Бог благословляет и поддержит вас в этом деле.

Věc se má tak, že při plnění bojového úkolu nadporučík Doronin.
Дело в том, что при выполнении боевой задачи старший лейтенант Доронин.

Doufejme, že nám to nezabrání ve splnění… našeho úkolu.
Давайте надеяться, что это не помешает достижению нашей цели.

Využít naši rodinu k tomu úkolu?
Используешь нашу семью для твоего задания?

Nesnaž se mě rozptýlit od mého úkolu.
Не пытайся отвлечь мня от моего задания.

Královna Jamillia ví o vašem úkolu.
Королева Джамилла уже знает о вашей миссии.

Byl jsi chycen uprostřed delikátního úkolu.
Тебя поймали посреди очень деликатного задания.

Nemysli o tom jako o deseti stránkovém úkolu.
Не думай об этом, как о работе на 10 страниц.

Potřebuji tvou pomoc u speciálního úkolu.
Мне нужна твоя помощь в особом деле.- Ты поможешь мне.

Každá slévárna bude pracovat pouze na tomto úkolu.
Все плавильни Рима будут выкуплены для этой цели.

Ale nenech se tím rozptylovat od tvého skutečného úkolu.
Но не дай этому отвлечь тебя от истинной цели.

Do té doby musíte splnit druhou část svého úkolu.
Вы должны выполнить вторую часть вашей миссии до этого времени.

Zpozdili jste se, před sedmi dny se jeho skupina nevrátila z úkolu.
Вы опоздали, семь дней назад их группа с задания не вернулась.

Měl jsem plné ruce práce s frakcemi, vyrušilo mě to od pravého úkolu.
Я так был занят группировками что это отвлекло меня от настоящей цели.

Chci všechen volný letištní personál, aby asistoval v speciálním úkolu.
Я хочу, чтобы весь доступный персонал Аэропорта помог в специфичном деле.

Как использовать "úkolu" в предложении

Součástí tohoto úkolu je však také co nejpodrobnější dokumentace nalezeného materiálu.

Dostihnout Tampu Bay bude velký oříšek, z toho úkolu se momentálně stává nesplnitelná mise.

Není třeba se tohoto úkolu obávat, pojďme se ho zhostit s chutí.

Městské divadlo Brno má ansábl, jenž je schopen zhostit se téměř jakéhokoli úkolu, a v případě muzikálu Oliver nezbývá než konstatovat, že se tato slova opět potvrdila.

Volbou nastavení, které přesně odpovídá prováděnému úkolu, sníží svářeč námahu zraku a zlepší jakost každého svaru.

Studenti nemají právo žádat o pomoc při úkolu kteréhokoli profesora.

Dále mezi sebou mohly soutěžit ve skákání v pytlích a po každém splněném úkolu je čekala sladká odměna.

Lidé svázaní strachem se hůře zbavují zneklidňujících myšlenek, a proto jim mohou bránit v řešení úkolu.

Od vytvořeni úkolu s podporou vykazování hodin pro nového kolegu vás tak dělí jen pár kliků.

Psychologická příprava – seznámení s úkolem a obsahem tréninku=mobilizace vlastností a schopností sportovce ke zvládnutí úkolu Příprava pohybového aparátu – cvičení na uvolnění a protažení svalů, šlach a kloubů.