PROBLÉMU на Русском - Русский перевод

• проблемы
• неприятности
• задачи
• беде
• происшествия
• передрягу
• проблем
• проблеме
• проблему
• задаче
• задачей
• беду

Примеры использования Problému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dean je v problému.
Дин в беде.

Vím, že jsem se sám dostal do problému.
Я знаю, что сам втянул себя в неприятности.

Jakém problému?
Какого происшествия?

Nedovol jí, aby tě dostala do problému.
Не позволяй ей втянуть тебя в неприятности.

Billy je v problému a vy můžete být v nebezpečí.
Билли в беде и вы тоже можете быть в опасности.

Jako v tomto problému.
Как, например, в этой задаче.

Ne, počkej. Potřebujeme trvalejší řešení problému.
Нет, стоп- нам следует найти беде надежное решенье.

Ede, já jsem tady kvůli problému v práci.
Эд, я уже здесь из-за происшествия на работе.

Řekni jí, ať jde domů, než tě dostane do problému.
Скажи ей пусть идет домой, пока вы не вляпались в неприятности.

Jestli se někdo dostane do problému, nikdo nám nepomůže.
Есть кто-то попадет в передрягу, помощи не будет.

Jeho vycházkový kolega byl v problému.
Его товарищ по уволнению на берег попал в передрягу.

Pokud se dostanu do problému, kterýmu nebudu moci čelit.
Если я попаду в передрягу, с которой я не смогу справится.

Podle mě je po kolena v problému.
Мне кажется он в беде.

Nedostaneme se do žádného problému… Políbila tě takhle někdy Amy?
Мы не собираемся попадать в неприятности. Эми когда-нибудь тебя так целовала?

Spal jsi s ní a ona ti řekla o svém problému.
Ты переспал с ней, и она тебе поплакалась о своей беде.

Dobrá, takže o pár zjevných problému jsem se už postaral.
Что ж, я уже позаботился о паре очевидных проблем.

Již jsme viděli, co hledání dokáže při řešení problému.
Ранее мы наблюдали как поиск может помочь в решении задачи.

Toto jsou výsledky toho těžkého problému, který jsem vám dal:.
Это объяснение сложной задачи, которую я вам задал:.

Vždycky jsem říkal, že tě ta uniforma jednou přivede do problému.
Я всегда говорил, что эта униформа однажды приведет тебя к беде.

Jsme srozuměni s tím, že jste pracoval na problému pro Tolmana Buntinga?
Мы понимаем, что Вы работали над задачей для Толмана Бантинга?

Kongresové centrum zdvojnásobilo pronájem po tom loňském… problému.
Конференц- центр удвоил цены после прошлогоднего… происшествия.

A opakuju, že jestli se dostaneš do problému, jsi v tom sám.
И я повторяю, если ты ввяжешься в неприятности ты будешь сам выкарабкиваться.

Pro řešení tohoto problému, různé scénické skvrny mají své vlastní řešení.
Для этой задачи, различные живописные места имеют свои собственные решения.

A teď si můžete říkat: Jak mám tenhle typ problému vyřešit?
Сейчас вы можете сказать, хорошо, как решить этот тип задачи?

Zvládneš to. Bude hodně zasranejch problému, jestli bude tohle auto mokrý.
У тебя будут ахуенно крупные неприятности, если ты намочишь эту машину.

Lou se sama usvědčovala a já ji nechtěl dostat do problému.
Лу наговаривала на себя, и я не хотел, что бы она попала в неприятности.

Do jakéhokoliv se Ritchie dostal problému, tak za to může Li'l Frankie.
Все неприятности, в которые когда-либо попадал мой Риччи, из-за этого Лил Френки.

Takže můj otec tě využívá na odlákání pozornosti od problému s občerstvením?
Итак, мой отец использует тебя, чтобы отвлечь меня от происшествия с персоналом?

V našem problému hledání cesty byl výchozím stavem agent nacházející se ve městě Arad.
В нашей задаче по поиску маршрута исходное состояние- агент находится в городе Арад.

Nikdy nebuďte závislí na vládě nebo instituci při řešení závažného problému.
При решении каких-либо серьезных проблем ничего не зависит от правительственных институтов.

Как использовать "problému" в предложении

Vezměte si například #Samsung Galaxy # S4, tento telefon, který má dobrou sadu funkcí pro připojení, není imunní vůči tomuto typu problému.

Byla vyřešena jedna, dvě ošetření a po prvním problému.

František Venkrbec, starosta Rohozné, který se zúčastnil nedávné schůzky na toto téma v Dolní Cerekvi, se o problému nechtěl příliš bavit.

Neuvědomění si problému nebo nechuť jej řešit?

Pro zamezení tohoto problému musíte přesunou kapitál z jiných trhů (další regulace) a investovat ho do zvýšení nabídky.

Pro svoji velikost se vejde do každého batohu a lze ho proto bez problému vzít kamkoliv sebou.

K poměrně běžnému sexuálnímu problému patří předčasná ejakulace, se kterou by se muži neměli stydět obrátit na lékaře.

Cena:778 Kč Skladem > 10 ks Typickým příznakem tohoto problému je ztuhlost a následně ostrá bolest.

Ač je to možná k nevíře, řešením nepříjemného problému může být i obyčejné vajíčko!

Pokud jej tedy zakoupíte u nás, v případě problému bude třeba telefon zaslat do Prahy apod.