TRABLE на Русском - Русский перевод

• проблемы
• неприятности
• проблем
• проблема
• неприятностей

Примеры использования Trable на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trable v ráji?
Проблемы в раю?

Jaké trable?
Какие неприятности?

Trable v ráji?
Неприятности в раю?

Máš trable?
У тебя неприятности?

Trable s kluky?
Проблемы с парнями?

Proč všechny ty trable?
Зачем все эти неприятности?

Trable s přítelem?
Проблемы с бойфрендом?

Ta ti přivodí trable.
Она еще доставит тебе неприятностей.

Trable s bublinou.
Проблема« мыльного пузыря».

Mám vážný trable s Lisou.
У меня серьезная проблема с Лизой.

Trable, Romanovová.
Неприятности, мисс Романофф.

Nekoleduju si o trable.
Я стараюсь не нарываться на неприятности.

Trable nemají datum spotřeby.
У проблем нет срока годности.

Když máš trable, já s tebou mám je.
У тебя есть проблемы, но и у меня они есть.

Když jsem byla ve tvém věku, měla jsem také trable.
Огда€ была в твоем возрасте, у мен€ тоже были проблемы.

Všechny ty trable kvůli téhle malé věci.
Столько неприятностей из-за такой… штучки.

Tak, co, oni se potulují mezi námi, a vyhledávají trable?
Так что, они бродят вокруг, среди нас, ищя неприятности?

Potom, co všechny trable přišly a odešly.
После всех проблем, которые приходили и уходили.

Má Ken trable s Barbie v jejich vysněném domečku na Malibu?
У Кена проблемы с Барби в их доме мечты в Малибу?

Ukázalo se, že Axl nebyl jediný, kdo měl trable se spolubydlícím.
Оказалось, не только у Акселя проблемы с соседом.

Způsobila jsem trable… Takže máš nějaké dobré řešení?
Я причинила неприятности у тебя есть хорошее решение?

Trable v ráji? Už po celých dvou týdnech společného bydlení?
Уже проблемы в раю, после двух недель совместной жизни?

Nechci žádné trable, a to dítě vůbec nevypadá jako já.
Мне не нужны проблемы, и она даже не похожа на меня.

Neboj, Amy, vím, jak vyřešit tvoje trable.
Ничего не бойся, Эми, потому что у меня есть решение всех твоих проблем:.

Řekl mi, že když budu mít trable, mám přijít za ním.
Он сказал, что если у меня будут неприятности- я могу к нему обращаться.

Izzie tady není a Cristina mi nebere telefon, a já mám trable.
Иззи нет, Кристина не берет трубку. А у меня проблема.

Pokud tohle… Ta ženská Reynosa chce trable, ať se předvede.
Если эта… женщина Рейноза хочет неприятностей, пускай попробует.

Nejlepší bude, když vypadneš někam daleko, dokud si nepřivodíš větší trable.
Лучше уезжай отсюда, пока не наделал еще больше проблем.

Proč si ti lidi nedokážou svoje sexuální trable vyřešit sami?
Почему люди не могут сами решить свои проблемы в сексе?

Kdyby nebyl tak často bez kalhot, neměl by takový trable.
Если бы он держал свои штаны при себе у него не было бы этих проблем.

Как использовать "trable" в предложении

Chyběla mu větší tréninková skupina, do toho trable s technikou, zranění.

První trable přišly ve druhé sadě, v níž prohrával 0-2.

Popisuje trable se svými ročními dvojčaty i přátelství s místními řezníky, zelináři a pekaři.

Do koho se tam zamiluje a jaký už na natáčení… Boučkovy trable na Eurovizi: Urazil prostitutku, skončil na ulici!

Pardubice byly nuceny odehrát úterní klání proti Karlovým Varům s juniory, jelikož většinu A-týmu vyřadili ze hry zmiňované zdravotní trable.

Na trable s EET a zбkazem kouшenн myslet nemusн, uzavшenэch.

Aktuální dramatické výkyvy kurzu rublu a další ekonomické trable však do Ruska vracejí nejistotu.

Trable s láskou a vztahy ve Fialových textech nahradilo po letech hlubší filosofování nad životem s potřebným kořením nostalgie.

Nevím jestli jsem jediný, kdo má s jakýmkoliv požadavkem na český telecom takové trable, a téměř každá věc narazí na nějaký „neřešitelný“ problém.

Hvězdy měly trable se šaty Renée Zellweger (38) rovnou ze zahajovacího ceremoniálu zmizela ve svých džínečkách a triku v útrobách hotelu Pupp.