MALÉR на Русском - Русский перевод

• проблемы
• неприятности
• в беде
• проблема
• проблем
• неприятностей
• не приятности

Примеры использования Malér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má malér.
У него проблемы.

Máš nějaký malér?
Ты типа в беде?

Máte malér.
У вас проблемы.

Vypadá to na pořádný malér.
Судя по всему, есть проблема.

Mám malér?
У меня неприятности?

Mám menší malér.
У меня небольшие проблемы.

Chuck má malér u CIA!
У Чака проблемы в ЦРУ!

Ale ty nemáš malér.
Но ты, нет проблем.

Když máš malér, komu zavoláš?
Когда у тебя проблемы, кому ты звонишь?

Mám velkej malér.
Я в большой беде.

Můžeš mít vážný malér.
И у тебя могут быть серьезные проблемы.

Máme tu malér.
У нас проблема.

Že ten malér spadne na vás a na mě.
Все проблемы свалятся на вас и на меня.

Máš velký malér.
Ты в большой беде.

Tohle je ten malér, ze kterýho mě musíš dostat.
Это проблема, с которой ты должна мне помочь.

Má moje dcera malér?
У моей дочери проблемы?

Každý, kdo si říká" Program", musí znamenat malér.
Любой, кто именует себя" Программа"- это проблема.

Ne, nebyl žádný malér v rodině.
Нет, никаких проблем с семьей нет.

Protože si myslím, že má malér.
Потому что, по-моему, у него неприятности.

Gerry, máme malér.
Джерри. Джерри, у нас проблемы.

Počkat, já jsem chudák a mám malér?
Постойте. Я нищее быдло и у меня не приятности.

Jedinej, kdo by si zasloužil malér, je Pepa.
Единственный, кто бы заслужил неприятностей, это Пепа.

Ne, paní Montoyová, vaše dcera nemá malér.
Нет. Миссис Монтойя, у Вашей дочери нет проблем.

Máš velký malér.
У тебя крупные неприятности.

Máš velkej malér.
У тебя большие неприятности.

Z toho budu mít malér.
У меня будут неприятности.

Jsem chudák a mám malér.
Я нищее было и у меня неприятности.

Nebudeš z toho mít malér?
Что у тебя не будет неприятностей?

Něco vím, ale nechci mít malér.
У меня есть некоторая информация, но я не хочу неприятностей.

Neměla bys tady být, budu z toho mít malér.
Тебя не должно здесь быть, у меня будут неприятности.

Как использовать "malér" в предложении

S tím jídlem je to u nás malér i proto, že malá na jídlo "nemá čas".

S Pokladníkem se opět sejde, aby mu projekt, jenž míní protlačit na radnici, rozmluvil, protože z toho kouká pořádný malér.

Rosa je hotová nešťastnice: nejenže se nechá vykořisťovat svými „zaměstnavateli“ a stará se o svého přítele, který se od ní nechá živit, ale každý den se jí přihodí nějaký malér.

Naštěstí prostor dětské zoo hlídá úžasný černý německý ovčák, který se panu režisérovi moc zalíbil, a tak byl malér zažehnán.

Lze tedy předpokládat, že na malér je i dnes zaděláno.

A teď máte další malér. 00:37:38Chodíte s Brejchovou, a ona je najednou v jiném stavu. 00:37:43-To slyším poprvé! -Jiří!

Ono je to dáno tím, že se občas stane nějaký malér či některý porod nedopadne zrovna dobře.

Jenže oba se do sebe vášnivě zamilují a malér je na světě..

Pak si zaděláváte na pořádný zdravotní malér!, Nosková nahoře bez!

V bílé barvě vás každý snadno přehlédne a může se stát malér.