POTÍŽÍCH на Русском - Русский перевод

• беде
• проблемах
• неприятности
• трудностей
• бедах
• проблемы
• проблеме
• неприятностях

Примеры использования Potížích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou v potížích.
Они в беде.

Meghan může být v potížích.
Меган возможно в беде.

Je v nějakých potížích, je to tak?
У него какие-то неприятности?

Nevím o žádných potížích.
Ничего не знаю о проблеме.

Slyšel jste o potížích, pane Brody?
Вы слышали о Бедах, мистер Броди?

Seš ve vážných potížích!
У тебя серьезные неприятности!

Vy víte o potížích, pane Campbelle?
Вы знаете о" бедах", мистер Кэмпбелл?

Strážník v potížích.
Офицер в беде.

Věděl o potížích víc než kdokoliv jiný.
Он знал о бедах больше, чем кто-либо.

A já mluvím o potížích.
Я говорю о неприятностях.

Po všech těch potížích, co jsem s ní měl.
После всех трудностей, что я преодолел.

Jsme v nějakých potížích?
У нас какие-то неприятности?

Doslechl jsem se o potížích vašeho partnera.
Я слышал о неприятностях вашего партнера.

Slavný černý muž v potížích.
Известный черный мужчина в беде.

Jste ve velkých potížích, pane Dukette.
У вас большие неприятности м-р Дукетт.

Ale víte o kletbách a potížích.
Но ты знаешь о проклятиях и Бедах.

Tatínek byl v potížích, A… jsme se snažili pomoci.
Папа был в беде, и… мы пытались помочь.

Reggie je ve velkých potížích.
Реджи находится в большой беде.

Vím o vašich potížích, o tom, co se stalo v Chicagu.
Я знаю о твоих проблемах, о том, что произошло в Чикаго.

Seymoure, jste v opravdu, opravdu velkých potížích.
Сеймур, у вас очень большие проблемы.

Slyšela jsem o tvých potížích s Technical Boyem.
Слышала про твои неприятности с Технобоем.

Mikeu, musíme si s tebou promluvit o tvých potížích.
Майк, нам нужно поговорить с тобой о твоей беде.

Jste ve velkých potížích, Finne.
У тебя большие проблемы, Финн.

Maisy, nemohla jsem mluvit o vašich finančních potížích.
Мейзи, я не говорила о твоих финансовых проблемах.

Nahoře jsou stovky lidí, v potížích, takže zahoď sebelítost.
А там сотни людей в беде, так что хватит жалеть себя.

Myslíme, že by to mohl být nějaký kód že může být v potížích.
Мы думаем, что это какой-то код, и он может быть в беде.

Lincoln říkal, že lidem v potížích pomáhá.
Линкольн говорил, она помогает тем, у кого неприятности.

Agente McNally, určitě víte o mých nedávných potížích.
Агент МакНэлли, я уверен, вам известно о моих недавних проблемах.

Měla jste spoustu času, abyste se mi o svých potížích zmínila.
У вас было время сказать мне о своих проблемах.

To ses chtěl sejít jen proto, abys mi pověděl o svých potížích?
Ты согласился встретиться со мной, чтобы рассказать о своих проблемах?

Как использовать "potížích" в предложении

ArchivPodobnéPři potížích používejte tohoto poradce k vyřešení jakéhokoli problému s Vašim výrobkem AEG.

Zmírňuje nejen bolest, ale také otok a zarudnutí při potížích s klouby, svaly či šlachami.

Používala se při trávicích potížích, k léčení ran a jako konzervační a dezinfekční prostředek.

Při jakých potížích je květinová terapie vhodná?

Markéta Nausch Sluková o potížích se zády: "Problémy tam jsou.

Oman ve větších dávkách příznivě ovlivňuje tvorbu žluče. Řepík se používá v lékařství i lidovém léčitelství při poruchách zažívání a žlučníkových potížích.

A dále, že při potížích klidně i 2x3x denně 3 tablety.

Při častých potížích s defekací je povinný příjem laxativ.

ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Není nutná okamžitá lékařská pomoc, ale při přetrvávajících potížích, nebo v případě pochybností, vyhledejte lékaře.

Při jakých potížích může kineziologie pomoci Konzultace trvá přibližně 1 - 1,5 hodiny, při první schůzce i déle.