PROJEKTECH на Русском - Русский перевод

• проектах
• проектами
• проектов
• проекты
• начинаниях

Примеры использования Projektech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mých projektech!
С моими планами!

Hodně štěstí v budoucích projektech.
Удачи вам в будущих начинаниях.

Vašich projektech?
С вашими планами?

A pracoval na mnoha významných projektech.
И он работал на многие важные проекты.

Budu dělat na vašich projektech ale ve svém volném čase?
Я буду работать над вашими проектами… но только в свободное время?

Používá je ve svých uměleckých projektech.
Она использует их в своем арт проекте.

Na menších projektech může být sponzor současně projektový manažer.
В случае маленьких проектов это делает менеджер проекта.

Zohlednění ve všech současných i budoucích projektech.
Проработка всех текущих и будущих проектов.

Nemohl diskutovat o personálu, či projektech u Wescott s nikým.
Ему нельзя было обсуждать персонал и проекты Вескотта ни с кем.

Většina našich peněz je vázána v těchto projektech.
Большинство наших денег вложено в эти проекты.

Zrovna pracuje na projektech rekonstrukce v zemích třetího světa.
Сейчас занимается реконструкцией проектов в странах третьего мира.

CA: Pracujete také na několika projektech v Africe?
Вы также работаете по нескольким проектам в Африке?

Hm, Rory říkala že děláš na nějakých nových projektech.
Эм, но Рори сказала, что ты работаешь над какими-то новыми идеями.

Ve svých projektech využíval romantizující formy a principy nové věcnosti.
В своих работах он использовал традиционные сюжеты и писал в импрессионистической манере.

Společnost Jainchill byla velmi úspěšná v malých projektech.
Джейнчил в последнее время стал довольно успешным проектом.

Podílel se na více jak třiceti projektech v tuzemských i mezinárodních společnostech.
С 2000 года- участник проектов развития в более чем 40 российских и зарубежных городах.

Miniaki jedinečně hodí na jakékoli změny a" nových projektech".
Miniaki уникально подходит для любых изменений и« новые проекты».

Přeprava tekutin v projektech a velkých zařízeních, například přeprava vody, ropy, plynu atd.
Перевозка жидкостей в проектах и крупногабаритном оборудовании, например транспортировка воды, нефти, газа и т. Д.

Pracoval jsem tam s Titusem, Krisem a Eliotem na různých projektech.
Я работал с Титусом, Крис и Элиотом над несколькими проектами.

Tahle stránka je o Arduino projektech, tu kterou vidíte na obrazovce, ale můžete se také dovědět, jak upéct dort a cokoliv dalšího.
На экране страница с разделом о проектах Arduino, а, вообще, здесь можно научиться печь пироги и многое другое.

To je užitečné pro připojení informací o sestavení ve Vašich projektech.
Она пригодится для включения данных о сборке в ваши проекты.

Noskov podílel na mnoha společných projektech s řadou domácích i zahraničních skladatelů a hudebníků, včetně Alexandra Zacepina a Eduard Artěmjěva.
Николай Носков участвовал в совместных проектах со многими отечественными и зарубежными композиторами и музыкантами, в числе которых Александр Зацепин и Эдуард Артемьев.

Program Roots and Shoots spojuje mladé lidi ve třech projektech.
Программа" Корни и побеги" подключает молодежь к проектам трех видов.

Za využítí kognitivního přebytku začínáme pozorovat opravdu vyjímečné experimenty, ve vědeckých, literárních, uměleckých, politických projektech.
Используя когнитивный излишек, мы приходим к воистину исключительным экспериментам в научных, литературных, художественных и политических начинаниях.

Počet lidí, kteří budou schopní se účastnit se na těchto projektech, bude růst.
Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.

Členové kapely v tomto období začali pracovat i na svých vlastních projektech.
Участники группы так же в это время работали над сольными проектами.

Domnívám se, že KGB unesla vědce, aby pracoval na jejich projektech.
Я полагаю, КГБ похитил ученого для работы над каким-то их проектом.

Nevýhody: proces probíhá neustále, i když nepracujete na Vašich projektech.
Недостатки: процесс работает постоянно, даже если вы не работаете над своими проектами.

Jejichúčty dosáhly miliard dolarů plýtvajícena prchlivých projektech.
СМИ была доставлена информация о трате миллиардов долларов потраченые на эфемерные проекты.

TortoiseSVN i Subversion jsou vyvíjeny komunitou lidí, kteří pracují na těchto projektech.
И TortoiseSVN, и Subversion, разработаны сообществом людей, работающих в этих проектах.

Как использовать "projektech" в предложении

Baví mě stavět z lega, sledovat SpaceX, snít o cestách do vesmíru a přemýšlet o dalších projektech.

EPMA se zapojila do evropských konsorcií v projektech EU ePSI, MEPSIR a ePSIplus.

O svém hobby, zájmech, zajímavých projektech, kterých se zúčastňujete.

Pracovalo na projektech, které podporují vzdělávání za pomocí filmů.

LF UK, AV ČR, další vysoké školy, výzkumné ústavy MZ, průmyslové firmy a další instituce ještě na 231 projektech.

Stát šetří, čímž takřka znemožnil účast českých vědců na projektech výzkumného jaderného ústavu v Dubně.

Dnes si obě organizace v některých oblastech výzkumu částečně konkurují, na některých projektech ale spolupracují.

Kunce a kolektivu obsahuje hlavní poznatky a výsledky několikaleté práce na projektech podporovaných z prostředků Univerzity obrany.

Pomohlo mi to utřídit si spoustu věcí, upozornilo na různá úskalí, mluvili jsme s přednášejícími i o svých projektech.

Zúčastněné státy jsou nejen povinny zvyšovat své vojenské výdaje, ale také se podílet na společných zbrojních projektech a zároveň i poskytovat vojáky pro tzv.