PROJEKCI на Русском - Русский перевод

• проекции
• скрининг
• проекцию
• проекция

Примеры использования Projekci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukaž mi projekci.
Покажи прогноз.

Projekci do hlavy střelit nemůžeme.
Проекцию в голову не застрелишь.

Astrální projekci?
Астральная проекция?

V gnómonické projekci se ortodroma zobrazuje jako přímka.
В гномонической проекции все ортодромии изображены прямыми линиями.

Vytvořil jsem projekci.
Я создал модель.

Vidíte jen divnou projekci svých vlastních problémů.
Просто видишь стремные отражения своих собственных" тараканов".

Nyní zpět k mé projekci.
Вернемся к моим предсказаниям.

Když ovládá projekci, ovládá i Gabriela.
Она контролирует визуализацию. Она контролирует Гаврэля.

Viděla jste jen její projekci.
Что ты там видела, проекция ее.

Budeme mít večer projekci pro přátele a rodinu.
У нас будет дружески- семейный скрининг сегодня вечером.

Chci manipulovatelnou projekci.
Мне нужна управляемая проекция.

Provedli jsme věkovou projekci, počítačovou extrapolaci.
Мы провели старческие проекции, компьютерные экстраполяции.

Už jste někdy slyšeli o astrální projekci?
Вы слышали про астральные проекции?

Snažili jsme se přijít na holografickou projekci, která povolovala Waverideru zmizet.
Мы гнались на голографической проекцией, которая дала Вэйврайдеру сбежать.

Měl byste studovat astrální projekci.
Разве не слышали… Ты должен учиться астральной проекции.

Ale pokud Cameron provozuje astrální projekci, pak to musí být neúmyslné, což znamená, že si možná ani není vědomý toho, jaké škody páchá.
Но если Камерон проявляет астральную проекцию, то, должно быть, она непреднамеренная, что означает, что он может не осознавать какое разрушение он несет.

Jo, pamatuješ, když jsme se vplížili na projekci.
А помнишь, как мы пробрались на ту инсценировку.

Víte, že dokáže vytvořit jakousi duševní projekci, něco mezi realitou a snem.
Знаешь, он может создавать что-то типа ментальной проекции, нечто между реальностью и сном.

A četla jsem v Inquisitoru článek o mozkových vlnách a astrální projekci.
Я читала статью в" Инквизитор" о мозговых волнах и астральной проекции.

Všichni se ujistěte, že jste vyplnili dohodu o mlčenlivosti, nebo na projekci zůstat nemůžete.
Все убедитесь, что вы заполнили соглашение о неразглашении или вы не можете остаться на скрининг.

Mladá dámo, dnes večer musíte své kino zavřít kvůli soukromé projekci.
Прелестная фройлен, сегодня вечером вы закроете ваш кинотеатр для частного просмотра.

Můžeme si o tom promluvit večer při projekci?
Можем ли мы поговорить об этом на скрининге сегодня вечером?

Jen jsem tě chtěl pozvat na kámošovu projekci.
Я просто хотел бы пригласить тебя на скрининга моего друга.

Zajímalo mě, jestli se uvidíme na Vincově projekci.
Мне было интересно, увижу ли я вас на скрининге Винса.

Toto je tedy zákrytová konformace ethanu v Newmanově projekci.
Это заслоненная конформация в проекции Ньюмена.

Nakreslím tedy to samé, ale v Newmanově projekci.
Я рисую то же самое, но в проекции Ньюмена показан вид спереди.

Nakresleme si nyní zákrytovou konformaci v Newmanově projekci.
Теперь покажем заслоненную конформацию в проекции Ньюмена.

Jak víte, že se nedíváte jen na holografickou projekci?
Откуда вам знать, что вы смотрите не на голографическую проекцию?

Tak fajn. Potřebujeme, abyste s Frederickem provedli tu svou astrální projekci.
Ладно… нам нужны вы с Фредериком, чтобы сделать вашу астральную проекцию.

Chtěli potvrdit, že je něco špatně s tím filmem, protože jsi zrušil tu projekci.
Они хотели подтверждение, что что-то не так с фильмом, так как ты отменил скрининг.

Как использовать "projekci" в предложении

Je velmi pohodlné sledovat projekci na malé pohovce, je zde Tmallova magická krabice, můžete připojit svůj vlastní iPad a mobilní telefon.

Začátek promítání bude v tomto případě přesunut na 20:00, aby diváci mohli shlédnout také projekci z Festivalu Jeden Svět.

V rámci této dohody, která si klade za cíl propagovat projekci digitálního kina, obdrží provozovatelé kin filmy v digitální podobě.

Systém má splňovat specifikace DCI pro digitální 3D projekci a překonávat limity šířky pásma a rozlišení všech v současné době dostupných jednoprojektorových 3D systémů.

Víte, co publikum Kmotra po projekci nejčastěji odvětilo na otázku, kdo zavraždil Františka Mrázka?

Musím ještě jednou ocenit skvělou organizaci, práci nakladačů, perfektní prostředí, projekci v sále i v rozcvičovně, což ocenili diváci i závodníci.

Projekci obstarávají dva projektory IMAX umístěné vedle sebe nebo speciální projektor IMAX GT se dvěma rotory a dvěma optickými drahami nad sebou.

Virtuální realita krávám na míru O projekci virtuální reality se stará speciální program, který promítá obraz zelené pastviny, zalité letním sluncem.

Přednáškový sál byl umístěný v pavilonu D a vybavený kvalitním ozvučením, projekcí a počítačem pro projekci prezentací.

Projekci můžete zakomponovat do programu slavnostního večera – účastníci ocení zpestření programu, ve kterém sami figurují.